Download the app
educalingo
Search

Meaning of "あて‐がき" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF あて‐がき IN JAPANESE

あてがき
ategaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH あて‐がき


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE あて‐がき

あて‐あて
あて‐うま
あて‐
あて‐おこない
あて‐おこなう
あて‐が
あて‐が
あて‐
あて‐ぎれ
あて‐くち
あて‐こすり
あて‐こする
あて‐こと
あて‐こみ
あて‐こむ
あて‐さき
あて‐しょく
あて‐
あて‐じょう
あて‐ずいりょう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE あて‐がき

いた‐がき
いたずら‐がき
いたぼ‐がき
いちじ‐がき
いっぴつ‐がき
いばら‐がき
うぐいす‐がき
うけ‐がき
うざい‐がき
うす‐がき
うた‐がき
うちつけ‐がき
うのはな‐がき
うみ‐がき
うら‐がき
うわ‐がき
えだ‐がき
えんざ‐がき
‐がき
おい‐がき

Synonyms and antonyms of あて‐がき in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «あて‐がき» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF あて‐がき

Find out the translation of あて‐がき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of あて‐がき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あて‐がき» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

它解决小子
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Se dirigió mocosa
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

It addressed brat
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

यह बव्वा संबोधित
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

شقي المخلصين
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Это имя отродье
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

É dirigida pirralho
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

এটা তোলে ছোঁড়া সুরাহা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

il adressée morveux
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Ia menangani anak nakal
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Devoted Göre
180 millions of speakers

Japanese

あて‐がき
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

대고 녀석
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Iku ono brat
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

nó giải quyết nhóc
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

அது உணவை உரையாற்றினார்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

तो जायचा संबोधित
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Bu velet ele
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

monello indirizzata
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

jest skierowana bachora
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

адресовано брат
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

acesta sa adresat brat
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Εξέτασε παλιόπαιδο
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

toegewyde brat
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

det riktar sig brat
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

det adressert brat
5 millions of speakers

Trends of use of あて‐がき

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «あて‐がき»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «あて‐がき» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about あて‐がき

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あて‐がき»

Discover the use of あて‐がき in the following bibliographical selection. Books relating to あて‐がき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
隱語大辞典 - 55 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
2
江戶時代語辞典 - 88 ページ
外の事をいふふりながら、其人にさしあてゝいふ心なるぺし」あつわり【厚割り】厚く割ること, V 好色一 4 ^ (天和一一) 12 「酔覚しに千^といふ香炉に、厚割の一木を焼て」罕今様廿四孝〔 1 六) ... 一一(寛政八〜一 8 「くびッたけとはあてかったくときやう」あてがき【?
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
3
大辞林: 漢字引き・逆引き - 561 ページ
三省堂編修所, 1997
4
逆引き熟語林 - 153 ページ
か血害きちがきころがきく,かけ,かけら,けつ,け容体害きようだいがき&り柿つりがきん但し番きただしがきぁ柿くろがき切り欠ききり ... がき濃い柿こいがき辦舁きさかきかき姓害かばねがき 1 ^減抹しなのがき爽舁きこしかき宛て害きあてがき美濃柿みのがき駕籠 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 54 ページ
とうらく当狂】あたりしょう当証文】とうしょうもん当買】あたりがい当道】とう^ '当量】あてはかる^とうりよう当飲】あてのみ当贩】とうはん当息】とうい当意即妙】とういそくみよラ当搔】あてがき当業者】とうざよ? ^や当^ 8 】とうさい当歳子】とうさいご当歲児】とうさいご当 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
江戶語大辞典 - 34 ページ
比翼紋松鶴賀「弟御の花若様に I !をつがれて、俗に云ふあてがひ扶持で押込め同然」あてがき【当搔】相手を^ ^しながら行なう手淫。明和五年.瘘陰彌逸伝(風来六部集上)「純友四国にあて手かをなし」明和八年.無量談「思^ :」あてこすり【当擦】次条の連用形 ...
前田勇, 1974
7
江戶語の辞典 - 34 ページ
18 じて、給与される一定の生 81 または金せ。文政六年.比籌紋松籌気「弟籌の花若様に後をつがれて、俗に云ふあてがひ扶持で押込め同然」あてがき^損】相手を悪籌しながら行な 5 * 80 明和五年隠遠伝( &来六部集上)「純友四 0 にあて手弄をなし」明和八年.
前田勇, 1979
8
仕上げ科機械組立仕上げ法: 2級技能士コース - 56 ページ
分に光明丹などの塗料を薄く塗り,ガスケットに押しつけて,その形状を写しとる力、,または機械部品をガスケットの上において,鉛筆やけがき針でシール部分を外から機械部品の外形に沿つて当てがきをする。この場合はボルト穴などの小穴を先に打ち抜いておき, ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1995
9
江戸語辞典 - 25 ページ
/em>〔当 28 〕特定の相手を思い浮かベてする手淫。〈痿陰隠逸伝〉 83 「盹友四国にあて手弄をなし」あてこと〔当言〕あてこすり。それとな^遠回しに諷刺する言葉。〈源平雷伝記〉元"「色々いどき給ふ所へ保正来り色々— —を言ふ」、〈毛抜〉 1 保「悴数馬が代り ...
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
10
新編木馬と石牛 - 225 ページ
その最後の第二十六段の話に「あてがき」という題で、役所への届けの書類に「峠」と書くべきところを「抟」としてある。抟は前にもいうとおりォナ二—のことである。役人憤慨して取りしらべがはじまる。「誰れが書いた。名主か」「いえ、名主は他行中で」「しからば ...
金関丈夫, ‎大林太良, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «あて‐がき»

Find out what the national and international press are talking about and how the term あて‐がき is used in the context of the following news items.
1
雪組公演『星逢一夜(ほしあいひとよ)』『La Esmeralda』観劇レポート
もう一人の主要人物である源太を演じる望海、彼女の安定した演技力もまた、この作品に厚みを持たせていることは言うまでもありません。本作品が大劇場デビュー作となる上田久美子先生の、センスある「あてがき」により実現した本作品。出演者と脚本の力 ... «okmusic UP's, Aug 15»
2
実写版『テラフォーマーズ』、三池崇史「伊藤英明、山田孝之は理不尽と …
身体的に大変な撮影になりますが『変身』できる機会もなかなかないので、とても楽しみです」(山田孝之)、「今回オファーを頂いた際に、自分であてがきをしているという話を聞き、それならやらない理由がないなと思い引き受けました」(小栗旬)と作品への ... «AOL News, Jul 15»
3
山下智久、武井咲、山田孝之ら『テラフォーマーズ』に"豪華で最強"12人 …
小栗は、「今回オファーをいただいた際に、監督から本多という役は、自分であてがきをしているという話を聞き、それならやらない理由がないなと思い引き受けました」と出演理由を明かした。 また、「出演のオファーをいただいた時は正直不安でした」と振り返る ... «マイナビニュース, Jul 15»
4
『まれ』横浜編に柳楽優弥らが出演!恋の展開にも注目
すると、「あ、これあてがきになったからかぁ」と言ったぐらいですから(笑)。それと、脚本の方に、ちょっとセリフを減らしてくれないかと頼みました。能登チームはほんわかしているのに比べ、横浜編になって厳しい修業もありますが、徐々に希も成長していきます ... «テレビドガッチ, May 15»
5
【初日レポ】花組「カリスタの海に抱かれて/ 宝塚幻想曲」
トップ就任以降初めてのオリジナル作品・あてがき作品とあって、トップスター明日海りおの新しい顔を沢山見ることが出来ます。島を統治するフランス軍将校としての凛々しい顔、島でアリシアに出会い、愛を覚えていくゆれ動く心情を活き活きと表現しています。 «okmusic UP's, Mar 15»
6
麻生久美子:あて書きのアラフォー女性像に不満も 連ドラ初主演はケラ作品
今回演じる夏美について「簡単に言うと残念な感じ」と話した麻生さんだったが、実は麻生さんのキャラクターに合わせた「あてがき」だったことを告白。「ケラさんの作品に出られるなら何でもうれしいんですけど、『時効警察』のときもそうだったし、ケラさんが書くと私 ... «まんたんウェブ, Jan 15»
7
日曜インタビュー 迷子でも荒波越え進む
役どころはあてがきで書いた部分があるので、そこは自然にやってもらうために大事なことだった。むろん、他人に話せないこともあろうし、その辺も手探りしながら僕の解釈で味付けしていった。役柄半分、本人半分という感じでやりたかった。 -山で迷っても、 ... «大阪日日新聞, Dec 14»
8
日曜インタビュー エロスと愛の反比例
この役は和島監督が私のために「あてがき」で作ってくれたキャラクター。「こんな生き方もあるのか」ということで挑戦してみたかった。 -「欲動」は美しいバリ島でロケした夫婦の物語。 「マンガ肉と僕」で監督を初体験し、主演も兼ねたが、女優としては普段から ... «大阪日日新聞, Nov 14»
9
クドカン演出「私、堀越だも~ん」をTBSが謝罪
芸能関係者は「クドカン(宮藤)は『あまちゃん』の小泉今日子といい、配役を決めていて、その個性に合わせた登場人物を描く“あてがき”のプロ。中村も実際、堀越出身で、堀越が“芸能人学校”というイメージを確立している全国区の有名校だからこそ、成立するメタ ... «東スポWeb, Nov 14»
10
「おやじの背中」最終回で市村正親の代役に小林隆が大抜擢された裏事情
もともと、三谷さんは台本を書くときにその人をイメージして書く“あてがき”をする人で、市村さんをイメージして台本を仕上げていました。遅筆の三谷さんにしては台本が上がるのが早く、内容も市村さんが病気を発表する前に明らかになっていました。その内容が、 ... «livedoor, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. あて‐がき [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/ate-kaki>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on