Meaning of "とん‐さく" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF とん‐さく IN JAPANESE

とん	‐	さく
ton		saku

WHAT DOES とん‐さく MEAN IN JAPANESE?

Definition of とん‐さく in the Japanese dictionary

Tonk [Tonbu】 [Name · Talon Nari] Responding well and instantly \u0026 fun \u0026 \u0026 thinsp; (sway) \u0026 thinsp; Also, such a person and that.

とん‐さく【頓作】 ［名・形動ナリ］即座にうまく応答したり洒落 (しゃれ) などを言ったりすること。また、そのような人や、そのさま。

TRANSLATION OF とん‐さく

Find out the translation of とん‐さく to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of とん‐さく from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とん‐さく» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 护栏飞
• Translator Japanese - Spanish: vuelo Valla
• Translator Japanese - English: Fence flying
• Translator Japanese - Hindi: बाड़ उड़ान
• Translator Japanese - Arabic: سياج طن
• Translator Japanese - Russian: Забор полет
• Translator Japanese - Portuguese: cerca de vôo
• Translator Japanese - Bengali: বেড়া টন
• Translator Japanese - French: clôture vol
• Translator Japanese - Malay: pagar tan
• Translator Japanese - German: Zaun fliegen
• Japanese: とん‐さく
• Translator Japanese - Korean: 풍부 피는
• Translator Japanese - Javanese: pager ton
• Translator Japanese - Vietnamese: hàng rào bay
• Translator Japanese - Tamil: வேலி டன்
• Translator Japanese - Marathi: कुंपण टन
• Translator Japanese - Turkish: çit ton
• Translator Japanese - Italian: recinto di volo
• Translator Japanese - Polish: ogrodzenie latanie
• Translator Japanese - Ukrainian: забір політ
• Translator Japanese - Romanian: gard de zbor
• Translator Japanese - Greek: Φράχτης φέρουν
• Translator Japanese - Afrikaans: heining vlieg
• Translator Japanese - Swedish: staket flygande
• Translator Japanese - Norwegian: Fence flying

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とん‐さく»

Discover the use of とん‐さく in the following bibliographical selection. Books relating to とん‐さく and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

江戸時代小説史 - 83 ページ

ぞれ題してあるが、人口に膾炙した文句に似て、意異る言葉と粉とで笑を催さしめやうとしたもらうにん』、或は兎が足輕態にいで立ちて提灯を持って走る圆に『うさぎもやみを ... 地口物の赤本として一例を擧げると、前揭の「とんさく新地口」に|舰, ^紅は& ^細^る。

鈴木暢幸, 1932

十八史略(上)

屈は夏日の日なり、冬の日愛すべし、夏の日恐るべし」と。ちょうとんさくとがんか趙盾は朔を生んた。晋のカ。熱の居岸貰は祇の一族を滅ぼした。祇は殺されたがその妻(この事件は晋の景公の時であるが、その父成公の姉が朔の妻てあった)はそのとき身ごもっ ...

曽先之編／森下修一訳, 1983

ゆめいっぱい こころにのこる おんなのこ とっておきのめいさくえほん: 何度も読みたくなる！

何度も読みたくなる! ささきあり. フィンランドはふゆのあいだ、つめたいゆきにおおわれます。さむいふゆにそなえて、アイリーはおっとのカールのために、かけぶとんをつくることにしました。けっこんしたばかりのアイリーとカールは、なにをしてもしあわせです。

ささきあり, 2014

講談落語今昔譚 - 43 ページ

ゑいりだきやくまねはなし 1 せはじめ評判極めてよ〜、同十年六月に至り、神田豊島町藁店に、頓作輕口噺の看,おを揚げひや、^はん#はどうねんぐわつい-か. V だとしまちや- 3 わらだなとんさく. &るくちはなしくわんまん^、席を間き、夜興行をなしたがこの萬作は ...

関根黙庵, 1924

小さな春を探したい!早春の絵本

早春の絵本(2)双子の子グマがたずねる『ぽとんぽとんはなんのおと』ここで購入!冬眠中 ... ぽとんぽとんはなんのおと』さく:神沢利子え:平山英三出版社:福音館書店出版年:1985.2 価格:840円(税込)子リスたちの小さな冒険『もうはるですね』ここで購入!「雪が空に ...

All About 編集部, 2013

続群書類従補遺3-4(お湯殿の上の日記4): - 46 ページ

よくそとよろこひが」ひまれて。せいく御きれう中されて。御ほしをます ... らい月東寺にて大師の七百年記の法會ふ行うして御かう水なとまいる。めてたし/ ^。くしへまいるとて御なて物申さる ... とんけゐん殿よりひかんさく 1 日。あさ御さか月まいる。こよひの御いわ 1 ...

塙保己一, 1957

徳田秋声全集 - 85 ページ

最初彼は之を銃殺せんとの計画を思ひ立ちしが、其距離甚だ短狭にして、到底適当の発砲位置を取ること能はず。 ... 熟考ふるに、二日彼は百方逃遁の策を案じたりしが、眼前の敵を殺すか、敵にぶかればうたうとんさくあんがんぜんてきころてきころとせり。

徳田秋聲, 2002

関東人と関西人: 二つの歴史、二つの文化 - 199 ページ

これが現代落語の出発点と考えられている。話の聞き手は、多く通 ... 十年前のとんさくかるくちばなし寛政十年に上方落語である順作軽口職をやるために江戸に来た岡本万作が、神田豊島町墓店に寄席をひらき、大いに宣伝して客をよんだ。さんしようていからくく ...

樋口清之, 2015

だいぼうけん　みんなヒーロー　おとこのこのめいさくえほん: - 63 ページ

いっすんはうしのせ、たかくなれ、たかくなれ」いっすんはうしのせはく丶丶んく丶丶んだかくなり、りっぱなわかものになりました。を。は、んすししさにでゝつんあてせとはこはせわこんっおよあゝつすけ聖いとっとよいとんもと、まさにてたてさいこましがめじゃっらやひ ...

ささきあり, 2013

ゆめいっぱい かんどうあふれる　おんなのこ　どうぶつのめいさくえほん: 命と絆の感動ストーリー

と、きにたいあたり。はこはじめんにおちて、バラバラにこわれました。すると、なかからカモがとびたち、あっというまにそらたかくまいあがってしまいました。「あんなにたかくてはやがとどかない」イワンがあたまをかかえていると、たすけたガンがとんできて、カモのあ ...

ささきあり, 2015