Meaning of "とんせい‐しゃ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF とんせい‐しゃ IN JAPANESE

とん	せい	‐	し	ゃ
ton	sei		si	xya

WHAT DOES とんせい‐しゃ MEAN IN JAPANESE?

Definition of とんせい‐しゃ in the Japanese dictionary

Ninja Sha [Refugee] "Both of the man and woman" "People who eschew the worldly world and entered the Buddha. recluse.

とんせい‐しゃ【遁世者】 《「とんぜいじゃ」とも》俗世をのがれて仏門に入った人。世捨て人。

TRANSLATION OF とんせい‐しゃ

Find out the translation of とんせい‐しゃ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of とんせい‐しゃ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とんせい‐しゃ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 世界沙隐居
• Translator Japanese - Spanish: Aislamiento del mundo Sha
• Translator Japanese - English: Seclusion from the world Sha
• Translator Japanese - Hindi: दुनिया शा से तनहाई
• Translator Japanese - Arabic: العزلة عن العالم شا
• Translator Japanese - Russian: Отдаление от мира Ша
• Translator Japanese - Portuguese: isolamento do mundo Sha
• Translator Japanese - Bengali: বিশ্বের ইন শা থেকে নিজেকে আড়াল
• Translator Japanese - French: Isolement du monde Sha
• Translator Japanese - Malay: Pengasingan dari dunia Sha yang
• Translator Japanese - German: Abgeschiedenheit von der Welt Sha
• Japanese: とんせい‐しゃ
• Translator Japanese - Korean: とんせい사
• Translator Japanese - Javanese: Pingitan saka donya Sha
• Translator Japanese - Vietnamese: sự ẩn dật từ thế giới Sha
• Translator Japanese - Tamil: உலக ஷா இருந்து தனிமையிலிருந்து
• Translator Japanese - Marathi: जगातील Sha पासून निवांत
• Translator Japanese - Turkish: Dünyada Sha tecrit
• Translator Japanese - Italian: isolamento dal mondo Sha
• Translator Japanese - Polish: odosobnieniu od świata Sha
• Translator Japanese - Ukrainian: віддалення від світу Ша
• Translator Japanese - Romanian: izolare de lume Sha
• Translator Japanese - Greek: απομόνωση από τον κόσμο Sha
• Translator Japanese - Afrikaans: afsondering van die wêreld Sha
• Translator Japanese - Swedish: avskildhet från världen Sha
• Translator Japanese - Norwegian: Tilbaketrukkethet fra verden Sha

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とんせい‐しゃ»

Discover the use of とんせい‐しゃ in the following bibliographical selection. Books relating to とんせい‐しゃ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

蔣介石: - 206 ページ

しか鼻つ意しゃうしばんにもり養いしんヵんきんぷかんぢばんうしなりろうじんはくずう然るに眞先きに韓氏に反調しにゝめ、李鴻は監) ... 鋼んとん〝脾怖〟ゝはんしゃぅぅんどうおこゝ棚んせいはぼ冷お-ワおこしゅ蜥んとんは〝ゝしゃうし廣東の脚カ反蒔動を起すと廣西 ...

石丸藤太, 1937

佛〓各宗續〓僧實傳 - 26 ページ

等は^惯の身にて候へば、い^はの講^もしらぬへら; ^にて、へんた-ことそ 0 そ 5 いは 3 ラもくにやう返答中さんもおもひもよら^る事な々とのたま.ふ,其とき^の 13 く,いかなるをかこれ草木成佛,一休答へて曰く,草木成佛ょゥなんぢが成佛をしるや、又とんせいしゃ、 ...

江見水蔭, 1903

［新訳］方丈記: 乱世を生き抜くための「無常観」を知る

祐兼の言い分は、やしろとしよう「長明は歳はとっているが、我が身を益なき者と思ったのか、今まで社の仕事をろくに務めたこともない。長明に比べてすけ ... ふんまんとんせい河合社の顧宜職を避した恋瀬のあまりに、急に過世したのでは決してない。自尊心から ...

鴨長明, ‎左方郁子, 2014

國體と武士道 - 75 ページ

... 5 I プこにんげんいちい、どうせ人生に艱難は付物-た、樂ッて難事に就ふ、矢でも鐡砲でも持て來ぃ、なァに人間一も I !とんせい ... なしんらんしゃうにん I んであると云ふに至ッて I いよ/ \其の偉大を感ずるのである、佐み木四郞高綱が親鴛 1 人の門いづとんせ ...

志村智鑑, 1915

面目ないが:

寒川猫持. という句がある。辞世の句として人日に艦炎する名句なり。ぼうしゃとんせい 後記ノんイル新潮社の私の担当者. うより自殺行為に等しい。ゆえに、親ががある。某所と書いたのは経験から得た知恵である。チ所有する摂場津の国は某あるァノハトに移ゆ ...

寒川猫持, 2014

普選の話 - 78 ページ

ん^7 にがひあ^てき 11 う 06 てんち- . .せんきょくたん 1 票權も五に,その數は、互に相適應させなければならないと思ひます 0 6 ?むだ- 3"じやうわるおも 1**1 せんきょく 1 「 41 いへ. .すうにん I ;んせいトんたうザんいうけんりせんいうけんしゃと, . .へ- , .けんりおな ...

田川大吉郎, 1925

Nihon itsuwa dai jiten - 第 3 巻

此状平戸へ居候南蛮通詞森助右これあるこれをよます衛門と云者、南蛮文字心得有 3 之によつて、読,之処、南蛮の伴天連共方 ... 遁世者。世をそむ〇とんせいじゃ洩れて失敗した。ことをはかつたが宗と謀つて勤王の時少弍貞&大友貞国^上山に御幸の隠岐を ...

Kyōji Shirai, ‎Mitsutoshi Takayanagi, 1967

論語講義 - 99 ページ

ろけつくわしゃ. , 'もいことよ,、くふんべつ否を诀するがよい。ざうでなければ。 ... 而る後贊むかみてんしん&ん# 4 んひと: &ん^ , 7 おもしろす 5 んせい^ん. &5 わよつ ... 夫子を御みも 4 - 11 なザ: 'かいこ^ 5 とんせいふ 5 しに 6 はひきよ- 1 あふふ. 1 . 'しお若し子路 ...

尾立維孝, ‎渋沢栄一, 1925

金の経済学 - 63 ページ

的宮とんて、所有の對象となってゐる。從っ? 5 わへい. ?ひんきん 0 んこんにちこせい? 7 い.ザんゆんて?て、货幣商品金は、一九三二年の今 12 でも、古代ボへミヤにおけると 0 様、依然として、一般的富としてぬ ... ひん 4 ~い 3 んしゃ 4 わいしはんし 33 , 1 しゃ.

猪俣津南雄, 1932

いーとんの大冒険

ほんとうに大切なものって、なんだろう?笑いと感動のスペクタクル物語。「こびとづかん」なばたとしたかの、もうひとつの名作。

なばたとしたか, 2014