Meaning of "とり‐ぶん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF とり‐ぶん IN JAPANESE

とり	‐	ぶん
tori		bun

WHAT DOES とり‐ぶん MEAN IN JAPANESE?

Definition of とり‐ぶん in the Japanese dictionary

Total [Take (minute) minute] It is the minute that you should take. share. Before taking.

とり‐ぶん【取（り）分】 自分が取るべき分。分け前。取り前。

TRANSLATION OF とり‐ぶん

Find out the translation of とり‐ぶん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of とり‐ぶん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とり‐ぶん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 服判
• Translator Japanese - Spanish: Tome sentencia
• Translator Japanese - English: Take sentence
• Translator Japanese - Hindi: वाक्य लो
• Translator Japanese - Arabic: تأخذ الجملة
• Translator Japanese - Russian: Возьмите предложение
• Translator Japanese - Portuguese: Tome sentença
• Translator Japanese - Bengali: বাক্য নিন
• Translator Japanese - French: Prenez la peine
• Translator Japanese - Malay: mengambil ayat
• Translator Japanese - German: nehmen Satz
• Japanese: とり‐ぶん
• Translator Japanese - Korean: 취 만큼
• Translator Japanese - Javanese: njupuk ukara
• Translator Japanese - Vietnamese: Đi câu
• Translator Japanese - Tamil: தண்டனை எடுத்து
• Translator Japanese - Marathi: शिक्षा घ्या
• Translator Japanese - Turkish: cümle atın
• Translator Japanese - Italian: prendere sentenza
• Translator Japanese - Polish: Weź zdanie
• Translator Japanese - Ukrainian: Візьміть пропозицію
• Translator Japanese - Romanian: ia teză
• Translator Japanese - Greek: Πάρτε φράση
• Translator Japanese - Afrikaans: neem vonnis
• Translator Japanese - Swedish: ta meningen
• Translator Japanese - Norwegian: ta setning

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とり‐ぶん»

Discover the use of とり‐ぶん in the following bibliographical selection. Books relating to とり‐ぶん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

二葉亭全集 - 398 ページ

かうしたら如何でありませうな、まづ宅地に建家、こりや離したら如何もならんに因って、これは此儘にして置はたちわさうぶんたくちくと、えゝかね。で,畑地を三っに分けるのぢや、而してその 1 ッ分に宅地とたてやつとりぶんのこぶんくははたけつ建家を附けて、 ...

二葉亭四迷, ‎池辺三山, ‎弓削田精一, 1910

徳田秋声全集 - 289 ページ

これは作者の経験と、努力によって、小品ぶんかいはんべ文として書くべきものか,さうでないかと云ふことを判別するやうになるのを待っ ... 特にまたさう云ふ方面により多くの才分をいうひと有してゐる人もある。 ... 云っても、極めて簡易に手っ取り早く試みられる。

徳田秋聲, 2001

日本語語彙大系: Tango taikei - 1295 ページ

[他動]取り計らえる,取り計える,取計える,取計らえる(とりはからえる) [他動]取り運び,取運び(とりはこび) [名(転生) ] 2006 処置 ... [名] 1996 裁縫トリプルチューン[名] 2593 速度トリプルプレー[名] 1680 スボ一ットリブレツト[名] 1101 符号類取り分,取分(とりぶん) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

新辭典 - 11 ページ

とらへてにげられる-と 9 おげ,お逸)铯人, 3 も 0 をとつて逃げること"と 9 のあと一お^〕 0 とりのあしあと。 921 叉は ... とりぶん。收人^。トリボリ—つ】. . . ;一 51 一〕^ぁセ.。^茈: &。とりぶん,取分〕&分の收^すろ分。配^の分。とと 9 ; 5 ろめる,収药^炫に^じ。「り表へ。

藤村作, 1935

Shin jiten - 174 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

大きな活字の漢字表記辞典 - 507 ページ

とりなすとりなわとりどりとりなあしとりなしとりっヴとりつけゥ寸 2 とりつけるとりてとりでとりてきとりとめな」とりとめる取付 I 公用文は「 ... 取払*を嬰りゑぅとりひむとりひきじよとりふだとりぶんとりまえとりまさとりまざれるとりまくとりませるとりまとめるとりまわしとり ...

三省堂書店. 編修所, 1991

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 57 ページ

極め〕とりきめる〔取り決める〕〔取りム極める〕とりくち〔取り口】とリ 4 み【取組,取り組み】「あすの 1 」とりくみかた【取り組み方〕とり〜 ... とりはすす【取りはずす〕〔取りム外す 3 とりはらい〔取り払い〕とりひき〔取り引き】とりひきじょ【取引所〕とりぶん【取り分」とりまき【 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

现代日汉大词典 - 1272 ページ

ヒりほうだい【取り放題】任意取,随便拿,拿多少都行,ムぶどうは〜にする I 葡萄让人随便拿。ム藥子を子供たちの〜にする I 让孩子随便拿点心,トリポッド【^ 1X ^ 3 三购架,三脚台(二トライポッド) ,トリポリ【― 1 ; 3 く地〉硅藻土。とりまえ【取前】—とりぶんとりまかな' ...

姜晚成, 1987

日语汉字读音速查词典 - 597 ページ

取り得【とりどく)取(り)的[とりてき〕取(り)線(ま)り【とりしまり】取り締まる[とりしま-る]取(り)鑭ベ[とりしらぺ]取り調べる【とりしら'ベる】取(り)舵[とりかじ】取(り)返し[とりかえし)取り返す【とりかえ,す】取(り)分け[とりわけ〕取り分[とりぶん】取り分ける[とりわ,ける]取り紛れる[ ...

来一民, ‎陈艺, 1994

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

れから、こう言った、『小作人が手に入れているとりぶんは、われわれにかけがえのないぎりぎりの利益なんだ』それからこういうことも言ったぞ、『われわれの土地全部を一まとめにしても、どうも引きあわないんだ』ってな。そして、トラクターをもってきて、小作人 ...

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «とり‐ぶん»

Find out what the national and international press are talking about and how the term とり‐ぶん is used in the context of the following news items.

大阪・西梅田の高層複合ビル「ブリーゼタワー」の商業ゾーン、10月3日に …

... オペラ」（ヴァーグ）、和食「豚しゃぶ 佐くら」(焼肉の牛太)、京やさい料理「京やさい料理 接方来」（黛）、居酒屋ダイニング「一寸辛（ちょっぴり）」（EMI）、お魚と軍鶏料理「酉文（とりぶん）」（近江）、自然派インド料理「ナタラジ」（エス・ティー・アイ）、酒蔵料理「蔵人厨 ... «日経レストラン, Oct 08»