Meaning of "とり‐まぎれる" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF とり‐まぎれる IN JAPANESE

とり	‐	まぎれる
tori		magireru

WHAT DOES とり‐まぎれる MEAN IN JAPANESE?

Definition of とり‐まぎれる in the Japanese dictionary

I can not take it apart 【get confused】】 [under the crowd] [sentence] ___ ___ ___ 0 1 ___ ___ 0 Mixed. 2 I am distracted by short-term things, and my mind disappears from other things.

とり‐まぎれる【取（り）紛れる】 ［動ラ下一］［文］とりまぎ・る［ラ下二］１ まぎれてはいり込む。混入する。２ 目先の事に気をとられて、他の事に心が及ばなくなる。

TRANSLATION OF とり‐まぎれる

Find out the translation of とり‐まぎれる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of とり‐まぎれる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とり‐まぎれる» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 取分心
• Translator Japanese - Spanish: Tome distraído
• Translator Japanese - English: Take distracted
• Translator Japanese - Hindi: लो विचलित
• Translator Japanese - Arabic: أخذ يصرف
• Translator Japanese - Russian: Возьмите отвлекаться
• Translator Japanese - Portuguese: Tome distraído
• Translator Japanese - Bengali: নিন বিভ্রান্ত
• Translator Japanese - French: Prenez distrait
• Translator Japanese - Malay: mengambil terganggu
• Translator Japanese - German: nehmen abgelenkt
• Japanese: とり‐まぎれる
• Translator Japanese - Korean: 취 잊혀지
• Translator Japanese - Javanese: njupuk ditampani
• Translator Japanese - Vietnamese: Hãy phân tâm
• Translator Japanese - Tamil: எடுத்து திசைதிருப்பப்பட்டு
• Translator Japanese - Marathi: घ्या लक्ष विचलित
• Translator Japanese - Turkish: al dikkati
• Translator Japanese - Italian: prendere distratto
• Translator Japanese - Polish: Weź rozproszony
• Translator Japanese - Ukrainian: Візьміть відволікатися
• Translator Japanese - Romanian: ia distras
• Translator Japanese - Greek: Πάρτε έξαλλος
• Translator Japanese - Afrikaans: neem afgelei
• Translator Japanese - Swedish: ta distraherad
• Translator Japanese - Norwegian: ta distrahert

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とり‐まぎれる»

Discover the use of とり‐まぎれる in the following bibliographical selection. Books relating to とり‐まぎれる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

主婦とおんな: 国立市公民館市民大学セミナーの記錄 - 154 ページ

国立市公民館市民大学セミナーの記錄 国立市公民館 伊藤だからとりまきれるということばの意味がちがうか、イライラする。坂庠そう。だからそれに気がついた時のあせりといまうようなたちのものではないかしら"さんが言ったとりまぎれるは、もっと自分を侵蝕し ...

国立市公民館, 1973

常用新用字用語辞典 - 274 ページ

とりつく取り付く(取附) 8 取り付く島もない,仕事に取り付くとりつぐ取り次ぐとりつくろう取り繕う 8 その場を取り繕うとりつけこうじ取付 ... とりぶん取り分 8 取り分が多いとりまき取リ卷き 8 取り巻き連とりまぎれる取り紛れる 0 雑事に取り紛れるとりみだす取り乱す ...

島田昌彥, 1981

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 450 ページ

中村明, 1996

日本語語彙大系: Tango taikei - 1295 ページ

[他動]取り計らえる,取り計える,取計える,取計らえる(とりはからえる) [他動]取り運び,取運び(とりはこび) [名(転生) ] 2006 処置取り ... とりまぎれる) [自動]取リ卷き速,取り巻連,取巻き連,取巻連(とりまきれん) [名] 118 連れ 149 従お取り交ぜる,取交ぜる(とりまぜる) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

新用字用語辞典 - 343 ページ

とりこむ取り込むとりごや鳥小屋とりこわし取り壊しとりこわす取り壊すとりさげ取り下げとりさげる取り下げるとりざた取りざたビ ... 5 り分とりまき取り#きとりまぎれる取り紛れる忙レ#に、 とりまく取り巷くとりまぜる取り混ぜるとりまとめ 80121りがな 4 省く特判( ^ !

日本放送出版協会, 1981

現代国語表記辞典 - 491 ページ

りりんだとりまえ取リ前分配取り前を分けるとりまき取り巻き取り卷きの連中とりまぎれる取り紛れる多忙に取り紛れてとりまく取り巻く城(犯人丫を取り卷くとりまぜる取リ混ぜる取り混ぜて千円とりまとめる取りまとめる〔取り. .纏める〕とりまわす取り回す〔取り 1 ...

武部良明, 1985

角川用字用語辞典 - 362 ページ

吉川泰雄. ルをー。とりさげ取り下げ(取下げ) @訴訟のー。軍記法令・公用文では「取下げ」。とりさげる ... 部長のー。ー連中。とりまぎれる取り紛れる ...

吉川泰雄, 1981

最新版毎日新聞用語集 - 251 ページ

とりにがす取り逃がすとりにく※鶏肉〔「けいにく」とも〕とりのいち(酉の市) 1 とりの市とりのこし取り残しとりのぞく取り除くとりはからい ... 所(惯用)とりひきする取引する(慣用)とりひきだか取引高(慣用)とりぶん取り分とりまき取り巻きとりまぎれる取り紛れるとりみだす ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 423 ページ

とりもち鳥もちく鳥 ... 健康は〜美もらう。〜が少ない。容につながる。とりまき取リ卷き 0 〜連中。とりもの捕リ物@警戒を厳重に社長の〜。して,大〜になる。とりまぎれる取り紛れる ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

「商品のモノマネ」のルール: 特許・知的財産制度を知って商売繁盛！

そして裁判所は、被告のお菓子は原告のお菓子と「ひ彼し此とりまぎれるほど類似している」と認定しました。また、被告のお菓子を原告のお菓子と誤信した業者もあた事情を挙げ、業者や消費者は被告のお菓子と原告のお菓子を混同する恐れがあると述べました ...

辻本希世士, 2014