Meaning of "とり‐おい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF とり‐おい IN JAPANESE

とり	‐	おい
tori		oi

WHAT DOES とり‐おい MEAN IN JAPANESE?

Definition of とり‐おい in the Japanese dictionary

Cutting away birds of agricultural crops. Also, its trick. Bird fate. 2 One of the rural New Year events. It is done in the Kanto · Tohoku region etc. In many cases, children sing a song bird song and play a bird chase with a ladder \u0026 thinsp; or thinsp; One of three gates. In the door of the New Year, he gave a congratulation while clapping his hands with a fan and got the offer of rice. In the early Edo period, Kojiro of Kyoto Shimada Pref. Started. Tataki. Kuzaburo of Tataki. One of four gates attached arts. After the middle Edo period, female girls sang the birds singing around the houses while playing shamisen etc in the form of Nichinaga and knit shrimps for new kimono. "The New Year of the Seasons" - and Yuki's Frost Sleeve / Ban Taro "

とり‐おい【鳥追い】 １ 農作物の害鳥を追い払うこと。また、その仕掛け。鳥おどし。２ 農村の小正月の行事の一。関東・東北地方などで行われる。多くは、子供たちが鳥追い歌をうたって、鳥追い棒と称する杓子 (しゃくし) や棒などで鳥を追うしぐさをする。３ 門付けの一。新年に門口で、扇で手をたたきながら祝言を述べ、米銭の施しを得たもの。江戸初期、京都悲田院の与次郎が始めたという。たたき。たたきの与次郎。４ 門付け芸の一。江戸中期以降、新年に女太夫たちが、新しい着物に日和下駄・編み笠姿で三味線などを弾きながら、鳥追い歌を歌って家々を回ったもの。《季 新年》「―やうき世の霜の袖袂／万太郎」

TRANSLATION OF とり‐おい

Find out the translation of とり‐おい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of とり‐おい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とり‐おい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 侄子拿
• Translator Japanese - Spanish: toma sobrino
• Translator Japanese - English: Nephew take
• Translator Japanese - Hindi: भतीजे ले
• Translator Japanese - Arabic: أخذ ابن أخيه
• Translator Japanese - Russian: Племянник взять
• Translator Japanese - Portuguese: take sobrinho
• Translator Japanese - Bengali: আরে নেওয়া
• Translator Japanese - French: prise Nephew
• Translator Japanese - Malay: Hey mengambil
• Translator Japanese - German: Neffen
• Japanese: とり‐おい
• Translator Japanese - Korean: 취 두고
• Translator Japanese - Javanese: Hey njupuk
• Translator Japanese - Vietnamese: cháu trai take
• Translator Japanese - Tamil: ஏய் எடுத்து
• Translator Japanese - Marathi: अहो घ्या
• Translator Japanese - Turkish: Selam almak
• Translator Japanese - Italian: introito Nephew
• Translator Japanese - Polish: siostrzeniec odbioru
• Translator Japanese - Ukrainian: племінник взяти
• Translator Japanese - Romanian: ia Nephew
• Translator Japanese - Greek: Nephew να λάβει
• Translator Japanese - Afrikaans: Nephew neem
• Translator Japanese - Swedish: Nephew take
• Translator Japanese - Norwegian: Nephew take

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とり‐おい»

Discover the use of とり‐おい in the following bibliographical selection. Books relating to とり‐おい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

季語季題よみかた辞典 - 716 ページ

ちえ冬人 520 烏つがうとりつがう春^動 435 どんどこ舟どんど: ^ 0 夏さ 159 豊の狄とょのあき秋人 519 烏つがふとりつがう春'動 ... 人 527 収穫とりいれ秋人 97 どろかわず春'動 238 菓瓜なうり夏'植 415 烏追とりおい新人 436 泥くじり#どろくじりま菜売な"新' ...

日外アソシエ一ツ, 1994

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 422 ページ

【注解〕医者に縁のない丈夫な男。当然、医者から 18 の年玉をもらうことはない。三角な薬四角な形 9 で飲み誹風柳書六八(刃)〔注解〕「三角な^ . 1 I 屠蘇が入つた袋。屠蘇を神姿で飲む。とりおい【鳥追】 1 江戸時代、女太夫と称する編笠を被った女芸人が家々の ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 10 ページ

年老湧追弄児請想^ ^追生い#い^生&&請いい" " "い" "負慮 8 "いた頃已屬一き白夜早^ :弥鼠相野馬; ^ |生は^ん丄生い入逼老追追&生生馬馬追もい 3 こ 5 い"鳥い"い 1 ^〜" 1 ^野追い 3 ^ろ追一一甩一" ^ 1 追い追?だおい【 8 い】いたおい【板笈】かたおい【片生 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū

... まつりとりおいカルクこまあそび I すごろく"朴'とりおいぼ仏戸 ... ど II ろっながし' "わせとり亡んご勺せつくカルタスキーたなばたせつぶんじみわたりこまあそccてんじんこうゆさ力つで ...

Toshirō Hanzawa, 1980

顎十郎捕物帳（下） - 第 3 巻

ちツ、ふざけるない」と叫びながら、盃台の朱塗りの盃をとりあげて亡霊のほうへ投げつけておいて、となりに坐っている花婿の金三郎の手をとり、「おい、幡御他、あんなものまで庭先へ立たせるようじゃ、なにもかもネタが割れた証拠。人間は切りあげが肝腎。

久生十蘭, 1982

關東の民俗: . 茨城県編 - 39 ページ

七草なづな,唐土の鳥と日本の鳥とわたらぬ中に,を三回〈りかえし,なっばを切る(主婦)。 11 日クラビラキ,穀倉へ上げたおそなえをこの日に下げて焼き,き油をつけてたべる。 14 日トリ才イ, 11 とりおいな,とりおいな,こんにやくはどこのとりおいな,かまくらさんのとり ...

大島暁雄, 1994

散歩をもっと楽しくする本 - 170 ページ

ひたしにして食べたものだが、かけた手間の割にはおいしくないので、もう食べるのは以前には、散歩時にックシを多量に摘んできて、手間をかけて〃ハカマ〃をとり、おいなものではある。方には胞子が散って花瓶のドが^ ;色くなっているってことがある。これは ...

遠藤昭, 2002

隱語大辞典 - 877 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

異本とりかへばや物語 - 118 ページ

新原澄江 直子は答えなかった。良久が資子に座って、こちらを見ているのがわかった。「お前、行頼と何かあったのか?」秀経は驚いて言った。行頼はもう見えない。直子は顔を背けた。「おい、直子」ている。苦笑して、室内に向き直った秀経は、直子の目に、涙が ...

新原澄江, 2001

日本語の語源探訪 - 28 ページ

かまくら」の意味には「とりおい(鳥追い)」の意味もあります。秋田県の河辺郡あたりでは「とりおい(鳥追い)」のことを「かまくら」と言っています。ここで、折角の旅行です。芭蕉が奥の細道で思い切って立石寺に詣でたことにちなんで、ここで、三っも意味をもっ「 ...

山口益己, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «とり‐おい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term とり‐おい is used in the context of the following news items.

鶏だしの嶺岡豆腐

鶏だしの嶺岡豆腐 ... 今回はそこに「化学調味料無添加のガラスープ」で鶏の旨みを加え、コクのある味わいに仕立てました。葛粉はダマに ... 温まったら少量をとりおいて葛粉を加えて溶かし、濾して鍋に戻し入れ、かき混ぜながら中火で10分ほど火を入れる。 2. «日経レストラン, May 14»