Meaning of "とり‐うら" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF とり‐うら IN JAPANESE

とり	‐	うら
tori		ura

WHAT DOES とり‐うら MEAN IN JAPANESE?

Definition of とり‐うら in the Japanese dictionary

Tori Tori 【Bird Occupation】 Exclusive \u0026 thinsp; (ぼ く せ ん) \u0026 thinsp; の 一 つ. The birds cry, the direction of stopped branches, direction of flying, etc. dominated the good deeds. It is also said to have done a year \u0026 thinsp; (thresholding) \u0026 thinsp; depending on whether the cereal is in the stomach or not by breaking the bellybirds in the New Year.

とり‐うら【鳥占】 卜占 (ぼくせん) の一。鳥の鳴き声、止まった枝の方向、飛ぶ方角などで吉凶を占った。また、正月に小鳥の腹を裂いて、穀物が胃の中にあるかどうかで年占 (としうら) をしたともいう。

TRANSLATION OF とり‐うら

Find out the translation of とり‐うら to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of とり‐うら from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とり‐うら» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 市建局
• Translator Japanese - Spanish: Y Ura
• Translator Japanese - English: And Ura
• Translator Japanese - Hindi: और यूरा
• Translator Japanese - Arabic: و أورا
• Translator Japanese - Russian: И Ура
• Translator Japanese - Portuguese: E Ura
• Translator Japanese - Bengali: আর উরা
• Translator Japanese - French: Et Ura
• Translator Japanese - Malay: dan Ura
• Translator Japanese - German: Und Ura
• Japanese: とり‐うら
• Translator Japanese - Korean: 취 우라
• Translator Japanese - Javanese: lan Ura
• Translator Japanese - Vietnamese: Và Ura
• Translator Japanese - Tamil: மற்றும் ஊரா
• Translator Japanese - Marathi: आणि Ura
• Translator Japanese - Turkish: ve Ura
• Translator Japanese - Italian: E Ura
• Translator Japanese - Polish: I Ura
• Translator Japanese - Ukrainian: І Ура
• Translator Japanese - Romanian: Și Ura
• Translator Japanese - Greek: Και Ura
• Translator Japanese - Afrikaans: En Ura
• Translator Japanese - Swedish: Och Ura
• Translator Japanese - Norwegian: Og Ura

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とり‐うら»

Discover the use of とり‐うら in the following bibliographical selection. Books relating to とり‐うら and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

枕詞辞典 - 212 ページ

阿部萬蔵, Takeshi Abe し)は響(とよ)む I (紀九六)〔注〕「ぬつとり」は「のつ九六) 1 ^八島國妻枕きかねて I 野(ぬ)つ鳥雉(きぎ「きぎ ... 悲し気な声で鳴くので「うら泣鳥の通はす君が I (万葉一九六)〔注〕語義は「ぬえこ: I あやに悲しみぬえ鳥の片恋孀(かたこひつま) ...

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989

読本研究 - 62 ページ

~62~こほるよは猶ふしわひてみつ鳥のかものかはせに音をやなくらむ聞千鳥舟ちへてうきねともなる友千とりよる/ . ^なみのまくらにそきく冬さむみ須まのうらはにたひねしてゆふなみちとりまくらにそきく河千鳥さよ千とり友うちむれてふゆかはのきしねの月に行か ...

広島文教女子大学. 研究出版委員会「読本研究」編集部, 1996

Zenkoku sekibutsu sekijin daijiten - 767 ページ

... (とりうらせきぞう)占いの結果あらわれたかたちにより神意を問い、それにより事の吉凶をさだめる法を占またトという。「うらない I の「うら I とは、すなわち事の心(うら)の意味であるとされている。この占いは太古の昔から種々行われ、その方法もまた極めて多く、 ...

中山慧照, 1990

飛驒のことば - 158 ページ

うらをとる(文)蚕の床を新しく取り代えること。卩うらとり。うらがやす(動)襄返えす。反対にする。うらき(名)末木。用材を取つた残りの部分。うらつぼ(名)末の方。多く木などの末。椚。尖端。卩うら。うらとり(名)蚕の床をとりかえること。卩うらをとる-うらへら(名)表裏。

土田吉左衛門, 1959

名古屋叢書: 続編 - 133 ページ

ふけゆけは声もたかしの浦ちとりうらかなしくも妻や恋らん浦千鳥さた子さしのほる月もあかしの浦浪にむれたつ千鳥声そさやけき泊千鳥佐渡子夕しほのみつの泊による舟の跡なき浪にたつ千とりかな水鳥重則冬かれの芦間にすたく水鳥の青羽の色もさむけかり ...

市橋鐸, ‎蓬左文庫, ‎名古屋市教育委員会, 1986

大辞林: 漢字引き・逆引き - 846 ページ

三省堂編修所, 1997

オデュッセイア（下） - 第 3 巻

それへうやうやしい家事取り仕切りの侍女頭が麺食類を運んで来て、そばに置き、その上にもいろいろな料理の皿を、ありあうものから ... 族の息子らが戦さをしていた時分に、まったく私に父親同然やさしくしてくれた方なのだから」 とりうら「ちょっと皆さま、私として.

ホメロス／呉茂一訳, 1972

白川静著作集 - 第 3 巻 - 70 ページ

7 0 を作り、鳥取部、鳥甘部、品遅部、大湯坐、若湯坐を定めたもうた。〔垂仁紀〕によると、皇子が鵠の鳴き度るのをみとり ... そのなかには三人の主要な祭司とともに、神聖王がとりうら来するものとされている。前十五世紀から前七世紀にわたって、高度の文化を ...

白川静, 2000

中院通村詠草 - 48 ページ

此ハ、ちとりはか(おきあかす草の枕の野への露分るあしたのそてしほる也)八一おきあかす草の枕の野への霜分る抉を猶しほる也 ... 七九\我も^ -うきねのちとりなれてたにうらかなしさをもろ声になくしれ七八さ夜ちとり我はうきねの(第九紙)友なしにうら山しくももろ ...

中院通村, ‎Motoko Takanashi, 2002

沖縄古語大辞典 - 115 ページ

み、そねむこと。他人の幸をはたから妬むことをいう。「うら」は心の意。現代の方言ではゥラゴ I サ。「うら」は心をいう古 86 。「かうさ」 .... 11 うらちとり.うらはぬあかしの浦千鳥つれなさや共に辺にいる千烏。浦で鳴いている千! !。《あ? ?ちどり【浦千烏】國" ? ; :海岸.

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «とり‐うら»

Find out what the national and international press are talking about and how the term とり‐うら is used in the context of the following news items.

【点取占い】奇々怪々 愉快なセカイ

点取占（てんとりうらな）い」の存在を。 説明しよう。それは小さく折りたたまれた、おみくじ風の紙きれのこと。１６枚入った袋が駄菓子屋で１００円前後で売られている。１枚めくれば、現れるのはめくるめくシュールな世界。そこに書かれた一部を紹介すると… «朝日新聞, Jul 10»