Meaning of "とり‐さう" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF とり‐さう IN JAPANESE

とり	‐	さ	う
tori		sa	u

WHAT DOES とり‐さう MEAN IN JAPANESE?

Definition of とり‐さう in the Japanese dictionary

Takeshi 【bought / hindrance】 【Moja Shimo 2] While fighting, pulls them apart. Arbitrate.

とり‐さう【取り支ふ／取り障ふ】 ［動ハ下二］争っている間にはいって両者を引き離す。仲裁する。

TRANSLATION OF とり‐さう

Find out the translation of とり‐さう to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of とり‐さう from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とり‐さう» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 以秀
• Translator Japanese - Spanish: Tome Sau
• Translator Japanese - English: Take Sau
• Translator Japanese - Hindi: साव लो
• Translator Japanese - Arabic: اتخاذ ساو
• Translator Japanese - Russian: Возьмите Сао
• Translator Japanese - Portuguese: Tome Sau
• Translator Japanese - Bengali: Sau থেকে নিন
• Translator Japanese - French: Prenez Sau
• Translator Japanese - Malay: mengambil Sau
• Translator Japanese - German: nehmen Sau
• Japanese: とり‐さう
• Translator Japanese - Korean: 취 사우
• Translator Japanese - Javanese: njupuk Sau
• Translator Japanese - Vietnamese: Hãy Sáu
• Translator Japanese - Tamil: சாவ் எடுத்து
• Translator Japanese - Marathi: सौ घ्या
• Translator Japanese - Turkish: Sau atın
• Translator Japanese - Italian: prendere Sau
• Translator Japanese - Polish: Weź Sau
• Translator Japanese - Ukrainian: Візьміть Сао
• Translator Japanese - Romanian: ia Sau
• Translator Japanese - Greek: Πάρτε Sau
• Translator Japanese - Afrikaans: neem Sau
• Translator Japanese - Swedish: ta Sau
• Translator Japanese - Norwegian: ta Sau

8 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とり‐さう»

Discover the use of とり‐さう in the following bibliographical selection. Books relating to とり‐さう and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

徳田秋声全集 - 380 ページ

さうですか。それなら何も苦労することはないぢやありませんか。」 「では是から出かけようぢやありませんか 「無論だと思ひます。」さんから説きっけた方がい、でせうね。」「さうと決れば、一刻も猶予はできませんが。差当り恭造叔父「では早速取りか、らなければ ...

徳田秋聲, 2004

訓蒙図彙 - 299 ページ

さう(鰺)龍 186 - 5 ゥ'さう(蚤)蟲 197 - 11 ォ'さう(棗)果 221 - 3 ォ'さう(桑)樹 229 - 5 ゥ'さう(梢)樹 233 - 12 ォ'さう(藻)花 244 - 9 ォ'さうくわつ( :鶬鸹)鳥 173 - 3 ゥさうけう(も莢)樹 236 - 10 ゥさうしう( - & .嚙)鳥 180 -にゥさうしゃ(繰車)器 139 - 22 ゥさうじゅつ( ...

中村惕斎, ‎杉本つとむ, 1975

ドン・キホーテ - 66 ページ

毀 恐らいではない— —婦人は自分自身の中には、かういふ邪魔物の上を通ったり踏み越えたりする贈り物や御機嫌とりなどといふや ... さういふ人は婦人の前に、しっこい戀男どものちがば^ 'ばふとひとふじん I へこひ I ものです"そこで^人にその德を失はせずに ...

抱月島村, 1605

廣文庫 - 65 ページ

りでのえやうつね打出仕樣で四ぐ 1 ハすぐべゥらや、四ぐありていざすベきところなほて、なほしもせらでのさうぞ. ... 0 、まゐりてつくべし、物いみハぞくひをつけて、きりてつくるをいみじたゝみてなか 1 いれて、へしてよごと 1 四すぢづ、とりいで丧毎し,ぬぎいづる ...

物集高見, 1916

蔣介石: - 290 ページ

ゝけ丸ぼくちうこく離んらぢぇ随んさう=ん優」-しどうちるに〝~持し得ず、脅迫されて眠毎に参加するような被動の地位に立つならは、 ... 尊うげんいんせうのっ-フゆみちげんいんせうのっ「目下の中縄には、極力願事の原因を消滅するのがとり得る唯一の途である。

石丸藤太, 1937

さう婦湯: 全 - 4 ページ

か 6 も仰がれて端居へ先さうすを遊ばせる日の桶の輪入の^こ 4 ち^ばかりはあきに. : ; ? &ろは上までに訴狀もまねもてはなすひろい庭に箒の來る鳥のありた世もびた三文さ呼ばす, ! 'りを雛香が交纟て奈良又此さ, ^らさ,、や《のせ力小の靑んじ茶しくてんくけ殘 ...

潜魚庵芙川, ‎恒松隆慶, 1909

近代文学読本 - 84 ページ

は鳥の搏翼の真似をして I ろくとりォ〜き,とりみ,じ^ん 0 やうマせでろ, ^うはゝおやとり 5 ^ゝたきまね『六さんは大変鳥が噜であったから、さうかも知れないと私が思っただけですよ。』ろくたいへんとりしわたくしおも『だって先生はさう言ったじや有りませぬか。

石井和夫, ‎小林修, ‎田中実, 1985

Kogetsu shō - 第 2 巻 - 13 ページ

トま y Uy )、 d 州「〜〜○とり 7 りスてよ(トや&をょう〜ろ?さぬそろー』(72 ネマ 7 〜さ myTy」とり多くほ y ミ*はゆのうてても〜?」さう位をメあくく仏ワま 7 の妻&〜てうれ~ ~ ~ろえ 7 ータれみ〜さのはひみ」ろダ 7 ~ ~ミッうれをくみ〜て 7 う砂を々ーキ。

Kigin Kitamura, 1673