Meaning of "とりかえ‐ぎん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF とりかえ‐ぎん IN JAPANESE

とりかえ	‐	ぎん
torikae		gin

WHAT DOES とりかえ‐ぎん MEAN IN JAPANESE?

Definition of とりかえ‐ぎん in the Japanese dictionary

Takeshi Kin [Change to Silver] The money the employer transfers and hand over to prostitutes and servants. Advance money. It is a replacement.

とりかえ‐ぎん【取り替へ銀】 遊女や奉公人などに雇い主が立て替えて前渡しする金。前金。とりかえがね。

TRANSLATION OF とりかえ‐ぎん

Find out the translation of とりかえ‐ぎん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of とりかえ‐ぎん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とりかえ‐ぎん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 置换银
• Translator Japanese - Spanish: plata reemplazo
• Translator Japanese - English: Replacement silver
• Translator Japanese - Hindi: रिप्लेसमेंट चांदी
• Translator Japanese - Arabic: استبدال الفضة
• Translator Japanese - Russian: Замена серебра
• Translator Japanese - Portuguese: prata substituição
• Translator Japanese - Bengali: প্রতিস্থাপিত রূপা
• Translator Japanese - French: remplacement d´argent
• Translator Japanese - Malay: perak digantikan
• Translator Japanese - German: Ersatz- Silber
• Japanese: とりかえ‐ぎん
• Translator Japanese - Korean: 교체 은색
• Translator Japanese - Javanese: diganti perak
• Translator Japanese - Vietnamese: thay bạc
• Translator Japanese - Tamil: பதிலாக வெள்ளி
• Translator Japanese - Marathi: पुनर्स्थित करा चांदी
• Translator Japanese - Turkish: Değiştirilen gümüş
• Translator Japanese - Italian: d´argento di ricambio
• Translator Japanese - Polish: wymiana srebrny
• Translator Japanese - Ukrainian: заміна срібла
• Translator Japanese - Romanian: înlocuire argint
• Translator Japanese - Greek: αντικατάσταση ασήμι
• Translator Japanese - Afrikaans: vervanging silwer
• Translator Japanese - Swedish: Utbyte silver
• Translator Japanese - Norwegian: utskifting sølv

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とりかえ‐ぎん»

Discover the use of とりかえ‐ぎん in the following bibliographical selection. Books relating to とりかえ‐ぎん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 60 ページ

先曰のとりかえを返してくれ」大阪^淡路ね^ ^會ァ〉^食ァ〉@ 1 文明とリかえの質(しち)語義未詳。特定の^入契約の有効期間中に枏保の品を他のものととりかえることか, , ^川文害-永正一七年三月八日.铯&法条々《中世 ... 【取轷鍵】【名】「とりかえぎん《取替銀)」に ...

日本大辞典刊行会, 1975

ぎんやんま - 187 ページ

... 大学出身自営業を経て、社員をせ^退職(財)埼玉県牛態糸保護協^会員さいたま市みどり愛護会会員現なは、^然探索冊子「 90 丁'染谷」を年 3 、 4 回発行ぎんやんま 0 103011811^11^003 ?「, 0 ほ^ 110 』 3 ロ 30 乱丁,落丁本はお取り替えいたします。

如月嘉継, 2003

魔法の笛と銀のすず - 291 ページ

送科小社負担にてお取り替えいたします。 1561*44-8355-8611-5 2005 年 2 门 15 リ初版^ 1 刷発行しのぶ瓜谷辋延株式会社文芸社〒 160 ^ 0022 東京都新宿区新宿 1 - 10 - 1 電話 03 - 5369 - 3060 (編集) 03-5369-2299 (販売)印刷所^ ^印刷株式会社 ...

しのぶ, 2005

Tetsusei shi - 165 ページ

そのうちには金貨と,とりかえができるもの銀貨と,とりかえができるもの銅貨と,とりかえができるもの米と,とりかえができるものなどの種類が ... 松山藩の藩札は延享元年(ひ 4 めと寛政 9 年( 1797 )につくった銭札と,年代の分らない銀札があるということである。

Tetsusei Shi Henshū Iinkai, 1963

頭のいい子を育てるおはなし366 - 3 ページ

じゅうにしはなしにぎりめしとカキのたねをとりかえっこー. ... 末し跡ざんと肘儲さんの鼎蔵くらべ得ゆきひょうめんかがみ、】お雪の表面が鏡のように凍った樹のファンタジーきんぎん 6 日金のおの銀のおのだいじなおのを湖におとしたき一」りの湖にあらわれたのは.

主婦の友社, 2011

大竹市史 - 115 ページ

なお上記の中には人別賦課の諸税ひ 2 石 3 斗 2 升 8 ^ 50 が含まれているので、これを差引くと諸上納米銀、年賦返上米、諸給 ... 414.93 渡場御用^加子赏銀& 22^ 90 御大守御廻浦の御川入用匁國 67 御廻在入 4 】立替銀 2150(1 00 な吋人用とりかえ銀禾 ...

Ōtake, Japan, 1960

江戸小咄商売往来（中）

ちょうちん張り替え(銀のちょうちん)ある人、友だちのかたへ、ちょうちんを持ち行き、「これ見やれ。 ... の覆い)を持って歩き、注文に応じて記号などを描き、桐油をひいて張り替えたが、江戸、都、大坂ともに、古い火袋と新しい火袋とをとりかえるという方法を採った。

興津要, 2013

おんなのこはじめてのめいさくえほん: ゆめいっぱいみんなだいすき

... かぶ/つるのおんがえし/まめのうえにわたおひめさま)びよな(おおかみと?ひきのこやぎ/きたかぜとたいよう/ほしのぎんか)マープル CH ー K ... 落丁~乱丁本は、小ネ土「営業部」宛にご送付ください。送料小社負担にて、お取替えいたします〟ー SBN978 - 4 - 79 ...

ささきあり, 2012

Masterpieces of the J. Paul Getty Museum: Decorative Arts: ... - 88 ページ

台に刻まれた家紋自体は取り替えられたものの、ブラガのポルトガル人大司教であったドン・ガスパール~デーブラガンサ(ー 7 ー 6 -ー 789 )の物と見られる紋章が今も残っている。ー 8 世紀中葉、有名なフラシス人銀工で最高の才支御手と定評のあったトマ・ ...

Charissa Bremer-David, ‎Catherine Hess, ‎Jeffrey W. Weaver, 1997

しぐれ月: 奈落の銀次始末帖 - 293 ページ

奈落の銀次始末帖 本庄慧一郎. ほんじようけいいちろう本庄慧 ... 文書は、〒 141 - 8510 東京都品川区西五反田 2 - 11 - 8 学研お客様センター『奈落の銀次始末帖』係丁 6103 - 643 ト^ ( ^く学研お客様センター)落丁-乱丁本はお取り替えいたします。定価は ...

本庄慧一郎, 2009