Meaning of "つかさ‐こうぶり" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF つかさ‐こうぶり IN JAPANESE

つかさ	‐	こう	ぶり
tukasa		kou	buri

WHAT DOES つかさ‐こうぶり MEAN IN JAPANESE?

Definition of つかさ‐こうぶり in the Japanese dictionary

Tsukasenigo [cabinet / official position] 1 government official position and rank. Government posture. Two-year Officer and Elder.

つかさ‐こうぶり【官冠／官爵】 １ 官職と位階。官位。２ 年官と年爵。

TRANSLATION OF つかさ‐こうぶり

Find out the translation of つかさ‐こうぶり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of つかさ‐こうぶり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «つかさ‐こうぶり» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 该司第一次
• Translator Japanese - Spanish: Tsukasa Esta la primera vez
• Translator Japanese - English: Tsukasa This the first time
• Translator Japanese - Hindi: त्सुकासा यह पहली बार
• Translator Japanese - Arabic: تسوكاسا هذه هي المرة الأولى
• Translator Japanese - Russian: Чукаса Этопервый раз,
• Translator Japanese - Portuguese: Tsukasa Esta a primeira vez
• Translator Japanese - Bengali: Tsukasa এই প্রথমবারের
• Translator Japanese - French: Tsukasa ce la première fois
• Translator Japanese - Malay: Tsukasenigo
• Translator Japanese - German: Tsukasa damit erstmals
• Japanese: つかさ‐こうぶり
• Translator Japanese - Korean: 츠카사 이렇게 만
• Translator Japanese - Javanese: Biru iki pisanan
• Translator Japanese - Vietnamese: Tsukasa này lần đầu tiên
• Translator Japanese - Tamil: Tsukasa இதுதான் முதல் முறை
• Translator Japanese - Marathi: Tsukasa ही पहिलीच वेळ
• Translator Japanese - Turkish: Tsukasa ilk kez bu
• Translator Japanese - Italian: Tsukasa Questa la prima volta
• Translator Japanese - Polish: Tsukasa Ten pierwszy raz
• Translator Japanese - Ukrainian: Чукаса Це перший раз,
• Translator Japanese - Romanian: Tsukasa Aceasta prima dată
• Translator Japanese - Greek: Tsukasa Αυτή είναι η πρώτη φορά
• Translator Japanese - Afrikaans: Tsukasa Dit is die eerste keer
• Translator Japanese - Swedish: Tsukasa Detta första gången
• Translator Japanese - Norwegian: Tsukasa Denne første gang

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «つかさ‐こうぶり»

Discover the use of つかさ‐こうぶり in the following bibliographical selection. Books relating to つかさ‐こうぶり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き熟語林 - 390 ページ

へなたり(甲番)位こうぶり 0 い,くらい,に,み神位かみこうぶり^ 1 こうぶ 1 」 0 かぶり,かむり,かん,かんむり,こう,さか女冠おんなこうぶり内冠うちこうぶり圭冠はしはこうぶり男冠おとここうぶり初冠ういこうぶり官冠つかさこうぶり咨冠くつこうぶり神冠かみこうぶり紙 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1007 ページ

丫げいぶり【芸捩り】さいふり【采振り】まいぶり【舞振り】おもいぶり【思い擴り】こうぶり【冠】こ 5 ぶり(冠)初な) —内 I 男—女—神— ... もぶりしゥもふりはたふりひたぶりういこうぶりおとここうぶりつかさこうぶりうちこうぶりくつこうぶりおんなこうぶりたまのこうぶりは ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 24 ページ

かんもつでん米】かんもつまい;官牧】かんぱくリ官苑】かんえん:官邸】かんていリ官金】かんえ:官金消费】かんきんしょうひ:官金费消罪】かんきんひし;官長】かんちょう;官長者】かんち』ニ官冠】つかさこうぶり【官品】かんひん.かんぱん【官奏】か伞う【官娃】かんあい【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

源氏物語 - 第 5 巻 - 264 ページ

四五センチほどに細くけずつた松の,ほうに、持つ所が紙^おで卷いてある。すががき和琴のひきかたのひとつ。すくせ( ^世)前世からの因 38 。運。つかさこうぶり宫位。つばせんざい中.お。庭-またその植こみ 0 てぐるま宫中でとくべつゆるされた人だけがのる車。

Murasaki Shikibu, ‎Akio Abe, 1980

日本書紀 - 第 2 巻 - 318 ページ

ひのとのうつちのえたつまえつきみたちつかさつかさこうぶり秋七月の丁卯の朔戊辰(二日)に、卿大夫および百寮(諸官司)の人々に、爵(冠位)をそきのえいぬみずのえうまれぞれお進めになつた。甲戌(八日)に、耽羅の客人(王姑如)が帰国の途についた。壬午(十 ...

井上光貞, 1987

源氏物語 - 第 1 巻 - 444 ページ

一一一七 3 「年官年爵」つかさこうぶり。令の規定で、たとえば太政大臣は三千戸の封戸が与えられる。これを御封という。その民戸のおさめるものがその主の収入となねんかんる。年官は名前だけの役人を設けてその所得を配分すること。年爵は名目だけの ...

紫式部, ‎本居宣長, 1971

日本文学の歴史: 古代.中世篇 - 第 3 巻 - 243 ページ

我をつらつかさこうぶりしと(この自分を薄情だと)思ふ事やありし。官爵の心もとな〜覚えしか。又いかでかと思ひかけたりし女の事やありし。異事は知らず、世にあらん限は、何事をか見捨て、はあらんと思ふに、心憂く。かく母をも我をも思はで、か、る事」と宣ひ ...

Donald Keene, 1994

平安時代の古記錄と貴族文化 - 170 ページ

つら"ばのかづらによれば、つかさこうぶり力. ^ ^たか。親を薄情と思うのか。官爵の& ;進が不安であったのか。また、恋している女の事があつたのか」などと間う。 菌を勧めている様子などえるが、 6 4 この父力^1 早く帰って然るべきことをしてやってくれとたのむ。

山中裕, 1988

角川最新古語辞典 - 202 ページ

1 や兵司?なや聞司?は。.薬司な"。.殿司; ? ?楊司? ;一"。,讓司^ ^ .水司^や酒司? ;マ縫司おこう-きよ I 讓去】名^族、または三位? ... 6 ひ, (お&ト蹴物に)の長者なる人」〔 6 集抄人〕こう-じやう- :ン-ゥ【口上-口状 1 & 1 (一で述べること。ま、そのことぱ。口ぶり。

佐藤謙三, ‎山田俊雄, 1980

日本後紀 - 279 ページ

摂津ふぁくにのつかさこおりのつかさおおみもからみともにさぷらえるつかさづかさひとたちもろもろきたまのことし二国司,郡司^公民^ ... 西成二郡の百姓に、今年の田租免し賜い、又勤み仕え奉る国,郡司、及ひとりふたりこうぶりくらいあおさ本さかんよりしもおおい ...

黒板伸夫, ‎森田悌, 2003