Meaning of "つかえ‐まつる" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF つかえ‐まつる IN JAPANESE

つかえ	‐	まつる
tukae		maturu

WHAT DOES つかえ‐まつる MEAN IN JAPANESE?

Definition of つかえ‐まつる in the Japanese dictionary

Continuation form of Maku Matsuru [to serve] [Movement] "From the continuous form of the verb" to tsuka "(verb)" From Matsu (dedication) "" From 2 Musashi (service) "2 For the oversight service to serve something . I make a make-up. It is also used as a supplementary verb ... ... and as a morning event.

つかえ‐まつる【仕へ奉る】 ［動ラ四］《動詞「つか（仕）える」の連用形＋動詞「まつ（奉）る」から》２ 目上の人のために、何かをつくることに奉仕する。おつくり申し上げる。補助動詞として、…してさしあげる意にも用いる。

TRANSLATION OF つかえ‐まつる

Find out the translation of つかえ‐まつる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of つかえ‐まつる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «つかえ‐まつる» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 提出崇拜
• Translator Japanese - Spanish: adoración presentado
• Translator Japanese - English: Lodged worship
• Translator Japanese - Hindi: दर्ज कराई पूजा
• Translator Japanese - Arabic: العبادة المقدمة
• Translator Japanese - Russian: Подана поклонение
• Translator Japanese - Portuguese: adoração apresentado
• Translator Japanese - Bengali: দায়ের পূজা
• Translator Japanese - French: culte déposée
• Translator Japanese - Malay: Maku muncul
• Translator Japanese - German: eingereicht Gottesdienst
• Japanese: つかえ‐まつる
• Translator Japanese - Korean: 시중 모시는
• Translator Japanese - Javanese: sembahyang mondhok
• Translator Japanese - Vietnamese: thờ phượng nại
• Translator Japanese - Tamil: தாக்கல் வழிபாடு
• Translator Japanese - Marathi: दाखल उपासना
• Translator Japanese - Turkish: açılmış ibadet
• Translator Japanese - Italian: Alloggiato culto
• Translator Japanese - Polish: złożony kultu
• Translator Japanese - Ukrainian: подана поклоніння
• Translator Japanese - Romanian: cult depusă
• Translator Japanese - Greek: κατέθεσε λατρείας
• Translator Japanese - Afrikaans: ingedien aanbidding
• Translator Japanese - Swedish: inkom tillbedjan
• Translator Japanese - Norwegian: inngitt tilbedelse

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «つかえ‐まつる»

Discover the use of つかえ‐まつる in the following bibliographical selection. Books relating to つかえ‐まつる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Toshokan Tanki Daigaku kiyo - 第 11～14 巻、第 17～18 巻 - 73 ページ

表 8 : ' '奉仕"の解説にサービスのつく時期(於辞典)刊年辞典名明 22 ,言海(大槻文彦) : "奉仕"の項なし(参考まで) 184 大日本国語辞典(冨山房) :つかえまつること。奉事。昭 8 大字典(上田万年) :君につかえたてまつる。御側につかえること。昭 9 廣辭林(金渾 ...

Toshokan Tanki Daigaku, 1976

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 156 ページ

くつだんくつなかょくっすづほうほうっラりきれいり[朿]た[塚]は[塚]みちしるつかうまつるおこなうつかうまつる... ...おつかえするつかうまつるさしあげるつかうまつるつかえるつかうまつる...つかうまつる- ...つかさ[官]かんしょくつかさ[官]かんちょうつかさ[官]やくしょ ...

Kimio Serifu, 1995

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 711 ページ

朝廷や資人におつかえする人,奉公人。,宇津保-沖つ白浪「御てうど,つかうまつり人、おとらずまうけられて」,源氏-常! &「なべてのつかう ... るっかう:【仕】(「つかえまつる(仕奉)」の変化したもの) 010 ラ四】「つかえる(仕)」の籌籌語で,仕える対象を&う。目上の人に ...

日本大辞典刊行会, 1975

丸山真男の世界 - 149 ページ

あめのした(天下)国家っ擊みまへつきみたち「^ I 卿'呷'大夫" ^ 'まと卜-卞し政事」つかえまつる(仕奉)おはみたからひとく I 0 ^あまつひつぎ(天津日継) ^ ^きこしめす' — , (聞看,聴)しろしめす,しらす(治,知,馭,馭宇)かへりことまおす-〃(覆奏,復命,報命)卜( 3 )つかえ ...

入谷敏男, 1998

日本の社会史 - 5 ページ

このような国家形成への踏み出し方が、古代社会における権力と人民の関係の在り方と意識のされ方に、深いところでかかわってきたのではあるまいか。「みつぎ」が上位者に「たてまつる」ものであり、「つかえまつる」ことでもあったゆえんもそこにあると考える。

Keiji Yamaguchi, ‎Naohiro Asao, 1986

天皇制慈恵主義の成立 - 122 ページ

遠藤興一 昭和三年九月二九日継新後、立意君主制が政泊の墓本体制となつていく過程で、政策次元において天畠親政を実雄する舞台として登場したのは天畠制慈意であつた o 天白玉に向えば、政府、国民はともに「つかえまつる」立場において同一であり、逆 ...

遠藤興一, 2010

古語林 - 873 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

新書　太閤記　四:

いぜんたてまつまず義昭が、二条へ入館以後も、旧態依然として、皇室にたいし奉ってすこしも勤王のこころざしかないこと。よしてるしそんその不忠節は、前代義輝将軍も同様であったが、わけても当今至尊につかえまつる念がうすく、幕臣どもみな王事を蹴きゃく ...

吉川英治, 2014

Kokubun ronsan:

Kokugakuin まいり拾たれは、・フれしみよろこひモづかゑまつり、ぬかつか申・廿三 H 辞尊かけは(もかしこ、つねのあとによつてつかえまつる,冬の御まつりにをそぅ坤・みちの(ち、其志野神主のもとに、あまはれ祐柁れは、ぅれしみょろこひて、つかゑまつり坦と、 ...

Kokugakuin, 1903

日本古代社会と仏教 - 136 ページ

もちろん神祇を切り捨てたわけではなく、両者につかえまつったことは重要で、その意味や後世への影響を深く考える必要ところ、 ... 次加天社国社乃神等针為夜讓|」とあり-仏ないし三宝につかえまつる姿勢、または後述するが、仏菩薩(ないし三宝)と神々との両者 ...

吉田一彦, 1995