Download the app
educalingo
Search

Meaning of "つき‐の‐ねずみ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF つき‐の‐ねずみ IN JAPANESE

つきねずみ
tukinonezumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES つき‐の‐ねずみ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «つき‐の‐ねずみ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of つき‐の‐ねずみ in the Japanese dictionary

The mouse with the moon [Rat of the moon] "When the person chased by the elephant hid behind the tree and hid in the well, there were four poisonous snakes around the well, and the tree root was black and white 2 In the narrative found in "Benjo ru \u0026 thinsp; (Binzuru) \u0026 thinsp; the legendary chapter" that the rats were trying to gnaw, the elephant is unusual, the mouse is day and night, the viper is four great earth, water, fire, wind From what I can compare "the passing of the month. Monthly rats. つき‐の‐ねずみ【月の鼠】 《象に追われた人が木の根を伝わって井戸に隠れたところ、井戸の周囲には4匹の毒蛇がいてかみつこうとし、また、木の根を黒と白2匹の鼠がかじろうとしていたという「賓頭盧 (びんずる) 説法経」にある説話で、象を無常、鼠を昼と夜、毒蛇を地・水・火・風の四大にたとえるところから》月日の過ぎゆくこと。月日の鼠。

Click to see the original definition of «つき‐の‐ねずみ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH つき‐の‐ねずみ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE つき‐の‐ねずみ

つき‐の‐
つき‐の‐きゃく
つき‐の‐くらい
つき‐の‐ころ
つき‐の‐さかずき
つき‐の‐さわり
つき‐の‐
つき‐の‐しずく
つき‐の‐しも
つき‐の‐じょうざ
つき‐の‐つるぎ
つき‐の‐
つき‐の‐なごり
つき‐の‐はやし
つき‐の‐ふね
つき‐の‐みや
つき‐の‐みやこ
つき‐の‐むらど
つき‐の‐もの
つき‐の‐

JAPANESE WORDS THAT END LIKE つき‐の‐ねずみ

けなが‐ねずみ
‐ねずみ
こま‐ねずみ
こもり‐ねずみ
しちろう‐ねずみ
しま‐ねずみ
しろ‐ねずみ
‐ねずみ
じゃこう‐ねずみ
すな‐ねずみ
‐ねずみ
たび‐ねずみ
だいこく‐ねずみ
てんじく‐ねずみ
とがり‐ねずみ
とげ‐ねずみ
とび‐ねずみ
どぶ‐ねずみ
におい‐ねずみ
ぬれ‐ねずみ

Synonyms and antonyms of つき‐の‐ねずみ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «つき‐の‐ねずみ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF つき‐の‐ねずみ

Find out the translation of つき‐の‐ねずみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of つき‐の‐ねずみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «つき‐の‐ねずみ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

该月的大鼠
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Rata del mes
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Rat of the month
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

महीने के चूहा
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الفئران من الشهر
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Крыса месяца
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Rato do mês
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

মাসের ইঁদুর
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Rat du mois
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Rat bulan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Ratten des Monats
180 millions of speakers

Japanese

つき‐の‐ねずみ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

달의 피라미드
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Rat sasi
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Rat của tháng
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

மாதம் ரேட்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

महिन्याच्या घूस
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Ayın Sıçan
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Rat del mese
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Rat miesiąca
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Щур місяці
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Rat a lunii
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Rat του μήνα
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Rat van die maand
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Råtta i månaden
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Rotte i måneden
5 millions of speakers

Trends of use of つき‐の‐ねずみ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «つき‐の‐ねずみ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «つき‐の‐ねずみ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about つき‐の‐ねずみ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «つき‐の‐ねずみ»

Discover the use of つき‐の‐ねずみ in the following bibliographical selection. Books relating to つき‐の‐ねずみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
平安朝文学と漢詩文 - 175 ページ
甲本では意味が通ぜず、誤りと言うほかないが、このような異文の存在と、 23 :のように鼠を「日月」の比喩とする他経の存在とが、^をして X との違いを生ぜさせたと考えのである。おそらく、 2 :の注維摩経系の本文が「草」「月のねずみ」の語を含む高光歌の背景 ...
新間一美, 2003
2
説話の声: 中世世界の語り・うた・笑い - 179 ページ
中世世界の語り・うた・笑い 小峯和明 79 VII 月のねずみ考 に次の歌は藤原基俊が俊頼に送つたものであることが注目される。二人の間で右の説話が共有されつていたことになる。「ねずみ」と「月」をつらねずに分離しているよみぶりが特異である。さら二番目の『 ...
小峯和明, 2000
3
論集和歌とは何か - 219 ページ
和歌文学会 219 仏教と和歌 ある。根を離れたる草」は「月のねずみ」にかじられつつある、そういう読み方が中世にはなされていたようでの上の句に対し、朗詠集のいくつかの古注は、この「月のねずみ」の比喩譚を注記している。「岸の額に(注" (ひたひ観^身岸額 ...
和歌文学会, 1984
4
深山の思想: 平安和歌論考 - 288 ページ
六)世中はかなくて、法しにならんとおもふころたのむよか月のねずみのさわぐまのくさばにかかるつゆのいのちは(家集こニ四)と、高光の週世願望が除々に幕ってきていたことが窺える。最後に挙げた家集の一一西番歌の「月のねずみ」というは珍しい歌語で注目 ...
笹川博司, 1998
5
Annual reports of comparative studies of culture - 第 15 号 - 61 ページ
Tōkyō Daigaku. Kyōyō Gakubu 一 61 — をも紹介してるる。いかにせんかゝれる草の露のよを月のねずみはねにさわぐなりとを引いて居る。更に「夫木集」から、花園左大臣家小大進の作といふかたらばや草葉にやどるつゆばかり月のねずみのさわぐまに/ ^ .
Tōkyō Daigaku. Kyōyō Gakubu, 1976
6
Nihongo hassō jiten - 89 ページ
(枕草子一七七) (「ちようど有明の月がぼ I つと一面に照りわたつて I 情のある頃だつたが、」(角川文庫) )「月いよいよ澄みて、静かに面白し。女君、「こほりとぢ石間の水はゆきなやみ空すむ月のかげぞながるる」(源氏物語 I 】月のねずみ夜のたとえ。一日の早く ...
Daiji Shiraishi, 1972
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 737 ページ
三省堂編修所, 1997
8
古典の變容と新生 - 986 ページ
默&集」に収録されてゐるからである)露のいのち草のはにこそかかれるを月のねずみのあわたたしきかな(引用者註—一本は《あわたたしきに〉)草のねに露のいのちのかかるまを月のねずみのさわぐなるかなこれは、世のはかなきたとひにて、柽文にある事とぞう ...
川口久雄, 1984
9
ねむりねずみ
ことばが、頭から消えていくんだ――役者生命を奪いかねない症状を訴える若手歌舞伎役者中村銀弥。後ろめたさを忍びながら夫を気遣う若妻。第一幕に描出される危うい夫婦像 ...
近藤史恵, 2000
10
十二月のシンデレラ - 44 ページ
車を停め、こんな豪邸は見たことがない、とでもいうように瓢湖と屋敷を見上げている自分がわれながら不思議だった。これではまるで、生まれてはじめて都会へやってきた貧しい田舎のねずみた。ラリッサ自 じりの澄んだ空気を胸いっぱいに スキャタリー・パイン ...
ケイトリン・クルーズ, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. つき‐の‐ねずみ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tsuki-no-nesumi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on