Meaning of "つき‐の‐さかずき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF つき‐の‐さかずき IN JAPANESE

つき	‐	の	‐	さかずき
tuki		no		sakazuki

WHAT DOES つき‐の‐さかずき MEAN IN JAPANESE?

Definition of つき‐の‐さかずき in the Japanese dictionary

The sledge of the moon 【The cup of the month】 The word which compared the cup to the moon. A beautiful cup.

つき‐の‐さかずき【月の杯】 杯を月にたとえていう語。美しい杯。

TRANSLATION OF つき‐の‐さかずき

Find out the translation of つき‐の‐さかずき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of つき‐の‐さかずき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «つき‐の‐さかずき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 世界杯运气
• Translator Japanese - Spanish: Suerte Copa
• Translator Japanese - English: Cup luck
• Translator Japanese - Hindi: कप किस्मत
• Translator Japanese - Arabic: كأس الشهر
• Translator Japanese - Russian: Кубок удачи
• Translator Japanese - Portuguese: Sorte Cup
• Translator Japanese - Bengali: মাস গবলেট অফ
• Translator Japanese - French: Coupe chance
• Translator Japanese - Malay: Piala bulan
• Translator Japanese - German: Goblet des Monats
• Japanese: つき‐の‐さかずき
• Translator Japanese - Korean: 달의 술잔
• Translator Japanese - Javanese: Goblet sasi
• Translator Japanese - Vietnamese: Cup may mắn
• Translator Japanese - Tamil: மாதம் கோப்லெட்
• Translator Japanese - Marathi: महिन्याच्या पिण्याचा पेला
• Translator Japanese - Turkish: Ayın Kadehi
• Translator Japanese - Italian: Fortuna Cup
• Translator Japanese - Polish: Puchar szczęścia
• Translator Japanese - Ukrainian: Кубок удачі
• Translator Japanese - Romanian: Cupa noroc
• Translator Japanese - Greek: Κύπελλο τύχη
• Translator Japanese - Afrikaans: Beker geluk
• Translator Japanese - Swedish: Cup tur
• Translator Japanese - Norwegian: Cup flaks

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «つき‐の‐さかずき»

Discover the use of つき‐の‐さかずき in the following bibliographical selection. Books relating to つき‐の‐さかずき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1382 ページ

乾杯」「瞄杯」《古つき.ざかづき》【抿(ほ)】(シ)互いに酒をくみかわす。おじて、大きな酒 94 、中国の四升を入れるさかずき。「卮酒」《古さかづき.おさむ》【敏】(コ)ラサパのような形の酒器。中国の二升ないし三升を入れるさかずき,《古ざかづき》【 5 】(サン)小さい器。

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 97 ページ

三組杯膽月雪花お目見得だんまりつきゆきはなおめみえだんまり明治 30.11 (東京,新富座)月雪花三組杯觴'渭元,竹本,長唄〕つき ... の盃月雪花蒔絵の盃〔滑元'長唄〕つきゆきはなまきえのさかずきく( "桜田治助 2 《初演)文政 10.4 〈江戸^市村座)月雪花蒔絵見 ...

野島寿三郎, 1990

日本の酒文化総合辞典 - 95 ページ

417 稿』卷四杯\ 5 |はいサカズキの音読み。 00 杯、厶厶盃のように、接辞用法が主である。多出用語である。 IV 月— ?かっき杯の当て字である。 18 日は火なリ、月は土器なリ、离坏、酒月もどなるべし#「南留別志』酒杯—しゅはい酒を盛った杯。「飲酒」という ...

荻生待也, 2005

日本文学10の名作:

桂月だって、梅月だって、苦しい思をして酒を飲めなんて、余計な事ですわ」桂月は現今一流の批評家だ。 ... 二杯でも随分赤くなるところを倍飲んだのだから顔が焼火著やけひばしのようにほてつて、さも苦しそうだ。 ... 酒をもう一杯飲もう」と秋さかずきを出す。

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

雨月物語幻想曲 - 39 ページ

駄目だ... ...足が全く進まん... ...女が白い脛を見せ... ...おれは少女の見ている前で契を結ぶ#すねちぎり... ...ああ、極楽... ...お前は天女、もう離さん... ...女が金の杯に酒を注ぐきんさかずきつ 2 5 少女が出迎えて奥の間へ導き、おお!女が嬌態を作りながら入って来 ...

おのなみお, 2002

たった1分でできて、一生が変わる！　魔法の習慣（文庫版） - 146 ページ

佐藤伝 146 ックス。わが国では、平安時代より菊の花を極に浮かべて配み交わす宮中行事さかずきすなわち 1 月 1 日(元日)、 3 月 3 日(ひな祭り)、 5 月 5 日午の節句、 7 月 7 日(七夕)、 9 月 9 日(重陽の節句)です。中でも、一番大きな陽の数字である「 9 」が ...

佐藤伝, 2014

江戶時代語辞典 - 933 ページ

V 男色大鏟\貞享 50 一ノー一「それがし女好めば、月! ;の町に歴々の入緣あれどもかって取あはず」つぎほん【継ぎ本】 8 本屋の用語。前後篇などの統 .... 八月十五夜.九月十三夜の月つきみさかずきや^【: : ; : ; ^杯】古い習わ朔白神衣の手配リ迄』 933 ゥきみだ.

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

オリエント学論集: 日本オリエント学会創立三十五周年記念 - 30 ページ

日本オリエント学会創立三十五周年記念 日本オリエント学会 ユダャ教徒の過越しの祝いでも、盃で四度、プドウ酒を飲み、火祭りで羊を ... 羽觴は、その両側に羽古代中国のさかずきは角偏の「觴」という字があるから、角盃が用いられたことは疑う余地がない。

日本オリエント学会, 1990

苗字8万よみかた辞典 - 512 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1998

橘曙覧歌集評釈 - 140 ページ

盛んな時が過ぎて月の光が西へ回っていった。^盞のかずもあまたになりにけり酣すぎてめぐる月かげ(題.月)さかずきたけなわ〔通釈〕寝て夜を明かす惜しさはあるが、この十五夜の月を趣を解しない人が見て夜を更かすのが辛い。^寝てあかすをしさはあれど此月 ...

辻森秀英, 1984