Download the app
educalingo
Search

Meaning of "つくり‐たて" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF つくり‐たて IN JAPANESE

つくりたて
tukuritate
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES つくり‐たて MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «つくり‐たて» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of つくり‐たて in the Japanese dictionary

Freshly made [founder] Things that have not gone by making one making. Also, itself. Freshly prepared. 2 Building up. Also, making new. つくり‐たて【作り立て】 1 つくり終えて間のないこと。また、そのもの。こしらえたて。2 つくりあげること。また、新たにつくること。

Click to see the original definition of «つくり‐たて» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH つくり‐たて


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE つくり‐たて

つくり‐こみ
つくり‐こむ
つくり‐
つくり‐ごえ
つくり‐ごと
つくり‐さす
つくり‐ざかや
つくり‐ざけ
つくり‐
つくり‐た
つくり‐たて
つくり‐
つくり‐だおれ
つくり‐だす
つくり‐だち
つくり‐つけ
つくり‐つける
つくり‐つち
つくり‐
つくり‐どり

JAPANESE WORDS THAT END LIKE つくり‐たて

あけ‐たて
あらい‐たて
いい‐たて
いく‐たて
いれ‐たて
うね‐たて
うま‐たて
うまれ‐たて
うめ‐たて
おい‐たて
おっ‐たて
おはらえ‐たて
おろし‐たて
かい‐たて
かがみ‐たて
かき‐たて
かさ‐たて
かたひざ‐たて
かぶと‐たて
かみ‐たて

Synonyms and antonyms of つくり‐たて in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «つくり‐たて» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF つくり‐たて

Find out the translation of つくり‐たて to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of つくり‐たて from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «つくり‐たて» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

新鲜的
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

recién hecho
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Freshly made
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

ताजा बना
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

تقدم طازجة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Свежеприготовленный
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

acabado de fazer
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

নতুন করে তৈরি করা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

fraîchement
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Baru dibuat
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

frisch aus
180 millions of speakers

Japanese

つくり‐たて
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

만들어 구운
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

anyar digawe
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

tươi làm
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

புதிதாக செய்யப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

जोमाने केले
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Taze yapılmış
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

appena fatto
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

świeżo wykonane
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

свіжоприготовлений
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

a făcut proaspăt
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

φρέσκα
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

vars
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

nyligen gjorde
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

nylaget
5 millions of speakers

Trends of use of つくり‐たて

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «つくり‐たて»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «つくり‐たて» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about つくり‐たて

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «つくり‐たて»

Discover the use of つくり‐たて in the following bibliographical selection. Books relating to つくり‐たて and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
採れたて、糸島: 食のつくり手を訪ねて
自然に寄り添い、自然の恵みをいただく。福岡・天神から車で約40分。海あり山ありの糸島半島を愛しつづけるつくり手25のストーリー。野菜、卵、肉、パン、豆腐、ソーセージ ...
吉村真理子, 2011
2
作りおきも できたても! おいしいサラダ300:
メインのおかずやおもてなしにぴったり!なごちそうサラダや新鮮な野菜を楽しむ定番サラダ、ワインやビールにあうおつまみサラダから作りおいて味わい深くなる惣菜サラダま ...
主婦と生活社, 2014
3
ホームベーカリーだから美味しい!黃金の配合率でつくる焼きたてパン: "スイッチポン"でシンプル食パンから天然酵母パンまで!。
スイッチポンでシンプル食パンから天然酵母パンまで。
濱田美里, 2006
4
親子で楽しく焼きたてパン作り: 手づくりア・ラ・カルト
ホームメイド協会, 2000
5
小学教科書ワーク 啓林館版 わくわく算数 5年 - 第 5 巻 - 12 ページ
|4Cm 5m 下| 4Cm é 口にあてはまる数をかきましょう。 1 つ 10 [ 20 点] ○ 9m =下 cm ○ 800000cm=「Jm 4 たて 6cm 、横 8cm の直方体をつくります。 1 つ 10 [ 20 点] ○体積を 336Cm "にするには、高さを何 Cm にすればよいですか。( ) ○体積を○でつくっ ...
文理編集部, 2015
6
もっと使える絶品マリネ: できたても、作りおきも、何度もおいしい
主菜、副菜、おつまみ、常備菜、おもてなしに。野菜たっぷりのとっておきレシピ。『絶品マリネ』の第2弾!
坂田阿希子, 2014
7
利益計画の立て方・つくり方:
本書の第1部では、低成長の時代に利益を生み出すメカニズムをマスターする。「残った利益」から「生み出す利益」への転換を図り、利益構造に関する基本を理解する。◎―第2 ...
石上芳男, 2000
8
毒を出す食ためる食: 食べてカラダをキレイにする40の法則
こういう人は、やがて非常に重い病気になってしまう危険性があります。ふだんから、サットヴァやオージャスの多い、つくりたての料理を食べるようにして、本当においしいものをおいしく感じる自分であるよう、こころがけたいものです。こうやって食べて料理はつくり ...
蓮村誠, 2011
9
経営計画の立て方・つくり方
経営計画の立て方と経営計画書のつくり方が図解でわかる。そのまま使える経営計画作成フォーマット付き。
丹羽哲夫, 1999
10
小学教科書ワーク 啓林館版 わくわく理科 5年 - 第 5 巻 - 3 ページ
アブラナの花を観察するときは、花を|つ取って、細かいところまでよく見えるように○( )を使って観察する。また、花のつくりを調べるためにがくや花びらを外すときには○( )を使う。さらに、花がさいた後のようすや、できた実についても観察する。[望遠鏡虫眼鏡 ...
文理編集部, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «つくり‐たて»

Find out what the national and international press are talking about and how the term つくり‐たて is used in the context of the following news items.
1
吉祥寺にワッフル専門店「ママズ・ワッフル」がオープン - 店内で焼き上げ …
吉祥寺にワッフル専門店「ママズ・ワッフル」がオープン - 店内で焼き上げたつくりたてワッフルを提供 ... 自家製バターを使いワッフル生地の表面をカリッと焼き上げることで、口に入れた瞬間にふわっと芳醇な風味が広がるワッフルに仕上がる。好みに合わせて ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, Aug 15»
2
生花が彩るパッケージにつくりたての米菓を詰合せ 『秋のフルール』2014 …
弊本舗は、1988年の創業以来、「焼きたてつくりたてに勝るものなし」を信条に、お客様よりご注文を受けてから商品をつくりお届けする通信販売に徹し ... 秋のフルール』はその名前のとおり、秋の花を彩った箱に、弊本舗のつくりたての米菓を詰合せています。 «PR TIMES, Aug 14»
3
ローソン、つくりたてカレー販売
ローソンは店内でつくりたてのカレーを売り出す。29日から一部店舗で扱いを始め、大型連休明けには店内に厨房がある全国の約850店に広げる。「まちかど厨房カレー」(380円)や揚げたてのカツをトッピングした「厚切りロースのカツカレー」(598円)を売る。 «日本経済新聞, Apr 14»
4
伊藤園、つくりたての味わいが楽しめる「振ってつくる抹茶入り玄米茶」発売
伊藤園は3月10日より、「お~いお茶」シリーズからつくりたてのおいしさを楽しめる「お~いお茶 振ってつくる抹茶入り玄米茶」を販売 ... 同商品は、ボトル内の天然水とキャップに入った抹茶・粉末玄米茶を振って混ぜ合わせることで、つくりたてのおいしさを楽しめる ... «マイナビニュース, Mar 14»
5
化粧品の「新鮮つくりたて」を強化
無添加化粧品を製造・販売するファンケルは、化粧品工場での「新鮮つくりたて」体制の強化とコスト削減の両立を進めている。製造子会社であるファンケル美健(横浜市)は2009年度、生産体制や品質保証体制の強化や原価低減など5つの目標を掲げた。 «ITpro, Aug 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. つくり‐たて [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tsukuri-tate>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on