Download the app
educalingo
Search

Meaning of "つて" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF つて IN JAPANESE

つて
tute
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES つて MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «つて» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of つて in the Japanese dictionary

How to convey messages etc. to people who are far away. Also, brokerage. 2 Clues to reach your own hope. Mistake. Trading. The story of three people. Persons. 4 Things to follow. つて【伝】 1 離れている人に音信などを伝える方法・手段。また、仲立ち。2 自分の希望を達するための手がかり。縁故。てづる。3 人の話。人づて。4 もののついで。

Click to see the original definition of «つて» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH つて


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE つて

づり‐あわせる
づり‐かた
づり‐が
づり‐させ
づる
づれ
づれ‐おり
づれ‐ごろも
づれ‐にしき
づれさせ‐こおろぎ
つて‐こと
つて
と‐いり
と‐が
と‐どうふ
と‐なっとう
と‐に
と‐む
とまる

JAPANESE WORDS THAT END LIKE つて

あて‐あ
あなた‐おも
あのて‐この
あま‐の‐おも
あま‐の‐さか
あまのはしだ
あら‐
あらい‐た
あらい‐だ
あらため‐
ありあり‐
あわせ‐
あんや‐の‐つぶ
い‐
いい‐す
いい‐た
いかに‐し‐
いぎ‐の‐もうした
いぎ‐もうした

Synonyms and antonyms of つて in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «つて» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF つて

Find out the translation of つて to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of つて from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «つて» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

Tsute
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Tsute
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Tsute
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Tsute
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Tsute
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Tsute
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Tsute
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

সংলগ্নতা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Tsute
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Connexion
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Tsute
180 millions of speakers

Japanese

つて
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

연줄
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Saiki
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Tsute
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

கன்னெக்ஸியன்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

दुवा
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

bağlantı
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Tsute
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Tsute
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Tsute
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Tsute
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Tsute
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Tsute
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Tsute
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Tsute
5 millions of speakers

Trends of use of つて

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «つて»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «つて» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about つて

EXAMPLES

6 JAPANESE BOOKS RELATING TO «つて»

Discover the use of つて in the following bibliographical selection. Books relating to つて and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
太宰治 名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など
ただ黙つて田舎に住んでみる人の中に、本当の偉い人間といふものが見つかるやうな気もする。いけないのは、田舎者のくせに、都の人と風流を競ひ、奇妙に上品がつてみる奴と、それから私のやうに、田舎へ落ちて来た山師だ。私は、まさか陳和卿のやうに ...
太宰治, 2015
2
日本語とX語の対照: - 90 ページ
華私は、ベスカ賛衝かにカーノレに愛を告白したと思つて(捕側してノイ言じてノ疑つてノノ遭、西己して)いますよね 4 私は、正ベスカ M 衝かにカーノレに愛を告白した]員と思つて(描側してノイ言じてノ疑つてノ徳じ、西己して)いますが、そう員なんですよ枯( 198 ) ...
野瀬昌彦, 2011
3
Route 280に微風: 探し続けて... - 48 ページ
ぬ: ^り、ドも潮け、入りましなあ岳ざん( ^郊魔もしないあうじあ逸ざん 0 ベ" /ド/し一ムから一^くにある 11 ビンゆし一ム( ^里^けもつけて宿題も^だのであ 7 ^ ^二勇&も振り絞つてあおざん 0 ^ 1 ; :椅、「ゴメン十卄ィ」も言い、台^逸かつだここ^してもらえるあうにあ顔 ...
藤井愉実, 2007
4
Sam: 勇のルール - 25 ページ
海ばつか行つてた... ...。急いで免許取り行つて... ...車買つて... ...で、結局、今も、彼女とかいねーじやん? ... ...だつて、ダセえもん車... ...「女は車やあー!」つて、感じの車じやねえもん。夏休み中、 1 回だけたずくのナンパに連れてかれた... ...。俺はナンパとか、 ...
小林シズ, 2006
5
団塊パンチ 2 - 115 ページ
2 一般家庭でさえも、私物、ガレ I ジにとつておくからね。捨てない。^捨てない、捨てない。 2 ワシントン、そんなことやつてたんだ?行つてみなきやわかんないな。 2 すごいぜ。これは。 2 僕、^年ぐらい前に行つたとき、夜、クラブに遊びに行こうと思つて、タクシ—乗 ...
団塊パンチ編集部, 2006
6
freeride - 143 ページ
つて知らされたそんなことはバリフレックスから一言も簡いていなかったから「それ,店から買って来てくれ」つて頼んだら、本当に「 1 ^ 8 づ 0 III0 ( 1103 」だった(驚) ,それでバリフレックスに「藥約をもう止めよう」つて言ゥたら、当然、 8 判になったアメリカじや ...
フリーライド編集部, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «つて»

Find out what the national and international press are talking about and how the term つて is used in the context of the following news items.
1
ベンガルズ開幕 5連勝 17点差追いつて延長勝利
10月 11日 -- ベンガルズはホームでシーホークスと対戦し、 4Qに 17点劣勢を追いついて延長の末に 27-24で勝った。 開幕からの連勝を 5に伸ばした。 1QにQBアンディー・ドルトンがTEタイラー・アイファートに先制 11yタッチダウン(TD)パスを決めたが、 ... «TSP21.com, Oct 15»
2
朔太郎、女性歌人と「文学上の交際」 全集未収録の書簡初公開
ランボーや自分の詩集「氷島」を引き「小生はやはり北極圏の氷島人種らしく、夏の暑さは完全にまゐつてしまひます。夏は小生にとつて『地獄の季節』です」などというユーモラスな記述も。同年11月28日の書簡では「郊外へでも一日散歩致したく存じますが如何( ... «日本経済新聞, Oct 15»
3
津軽鉄道:イメージキャラ「つてっちー」です /青森
愛らしい犬がモチーフで、乗務員の帽子にリンゴがあしらわれている。4〜5月に名前を公募したところ、423件の応募があり、県外の70代以上の男性が考案した「つてっちー」に決まった。津軽鉄道の略称「津鉄(つてつ)」の響きからとった名前で、子供にも親しみ ... «毎日新聞, Sep 15»
4
謎の技術すぎる ニコニコ動画で「艦これ」のタイピングゲームを楽しめる …
つつつてそ 2015/8/18(火)22:42. 「艦これ大戦~鎮守府日記~」で検索。実際に運営にお伺いをした上での公開と聞いている。 つつつてそ 2015/8/18(火)22:39. というか、運営はゲーム性さえなければどういう形でもOKを出してる。実際にノベルゲーム方式の ... «ニコニコニュース, Aug 15»
5
横浜・渡辺監督「食らいつく」次は相模原戦/神奈川
今夏で勇退する渡辺元智監督(70)は「石川は成長してきた。三河にはコンパクトに振るように伝えた。次(相模原の宮崎)もいいピッチャー。どこまで食らいつていけるか。目標を絞って打ち込んでいきたい」と4回戦で対戦する公立の雄、相模原戦を見据えた。 «日刊スポーツ, Jul 15»
6
食糧難「同胞たがひに助け合つて」昭和天皇の音声公表へ
主として都市における食糧事情は、いまだ例を見ないほど窮迫し、その状況はふかく心をいたましめるものがある」として「同胞たがひに助け合つて、この窮況をきりぬけなければならない」と述べた内容。音源はこれまで存在を知られていなかったが、この原盤が ... «朝日新聞, Jul 15»
7
昭和天皇の音声公表へ 食糧難「同胞たがひに助け合つて
主として都市における食糧事情は、いまだ例を見ないほど窮迫し、その状況はふかく心をいたましめるものがある」として「同胞たがひに助け合つて、この窮況をきりぬけなければならない」と述べた内容。音源はこれまで存在を知られていなかったが、この原盤が ... «ハフィントンポスト, Jul 15»
8
初対面の相手と会話のきっかけになる会話のネタ「たちつてとなかにはいれ」
初対面の人とは会話が弾まない!という体験をしたことはありませんか?誰でも初めて喋る人とは緊張するものです。そこで、言葉につまってしまう、会話ネタに困ることなんて当たり前。初対面の人とスムーズに話すことが出きるなんて、生まれつき持っていたい ... «日刊アメーバニュース, May 15»
9
ひらがな印字の「けいさつてちょう」提示? 警察官名乗り20代女性に乱暴 …
... 来た」と女性に告げ、犯行に及んだとされる。女性は中井容疑者が部屋を訪れた際、「警察手帳らしきものを提示された」と説明しているという。 府警は中井容疑者の自宅から、スーツや手袋、ひらがなで「けいさつてちょう」と印字された手帳などを押収している。 «産経ニュース, Apr 15»
10
長崎の名物招き猫が「朱美ちゃん」に-食べなきゃ「ダメよ、ダメダメ」
長崎・新大工町電停前の軽食店「たちつてと焼き」(長崎市新大工町)店頭にある招き猫が11月から、通行人の間で話題になっている。 たちつてと ... 写真を撮るのもいいけれど、せっかく来たのだから(たちつてと焼きを)食べてくれなきゃ、ダメよ、ダメダメ」とも。 «秋田経済新聞, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. つて [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tsute>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on