Download the app
educalingo
Search

Meaning of "つつ‐もたせ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF つつ‐もたせ IN JAPANESE

つつもたせ
tutumotase
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES つつ‐もたせ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «つつ‐もたせ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of つつ‐もたせ in the Japanese dictionary

While sitting 【Beautiful Girls】 The couple or men and women in inner affair conspire, the woman is in communication with the other guy, and to take away the money etc. from that man with that as a clue. Familiar man. [Supplementary explanation] It is said that it came from the word "barrel" with the ex-husband \u0026 thinsp; (baku) \u0026 thinsp; The letter hit the fact that it is located in the Chinese "Wulin old matter" player. つつ‐もたせ【美人局】 夫婦または内縁の男女が共謀して、女が他の男と密通し、それを言いがかりとしてその男から金銭などをゆすり取ること。なれあい間男。[補説]もと博徒 (ばくと) の語「筒持たせ」からきたものという。の字は、中国の「武林旧事」游手にあるのを当てたもの。

Click to see the original definition of «つつ‐もたせ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH つつ‐もたせ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE つつ‐もたせ

つつ‐がわら
つつ‐ぎり
つつ‐ぐち
つつ‐ごかし
つつ‐さき
つつ‐ざき
つつ‐じり
つつ‐すねあて
つつ‐そで
つつ‐だい
つつ‐だけ
つつ‐ぢゃわん
つつ‐どり
つつ‐ぬき
つつ‐ぬけ
つつ‐まもり
つつ‐めく
つつ‐も
つつ‐やく
つつ‐やみ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE つつ‐もたせ

あ‐
あう‐
あき‐み
あく‐
あさ‐
あさがお‐あわ
あし‐か
あし‐く
あし‐まか
あじゃ
あそび‐ぐ
あなた‐まか
あぶら‐あ
あぶら‐み
あや
あり‐あわ
あわ
い‐ぐ
たせ

Synonyms and antonyms of つつ‐もたせ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «つつ‐もたせ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF つつ‐もたせ

Find out the translation of つつ‐もたせ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of つつ‐もたせ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «つつ‐もたせ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

同时给予
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

mientras impartido
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Imparted while
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

प्रदान किया , जबकि
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

في حين المنقولة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

придаваемых а
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

enquanto comunicado
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

স্মরণ যদিও
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

tandis impartie
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

sambil mengenang
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

verliehen , während
180 millions of speakers

Japanese

つつ‐もたせ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

하면서 갖게
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

nalika ngelengke
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

trong khi truyền
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

நினைவு போது
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

लक्षात करताना
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

anarken
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

mentre impartita
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

przekazał podczas
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

надавав а
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

în timp ce împărtășită
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ενώ μεταδίδεται
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

meegedeel terwyl
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

förlänas medan
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

formidles mens
5 millions of speakers

Trends of use of つつ‐もたせ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «つつ‐もたせ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «つつ‐もたせ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about つつ‐もたせ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «つつ‐もたせ»

Discover the use of つつ‐もたせ in the following bibliographical selection. Books relating to つつ‐もたせ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
日本語, 意味と文法の風景: 国広哲弥教授古稀記念論文集 - 108 ページ
他物へのもたせかけ【物バこ身体部位,物 2 をもたせる】前節のもの以外の「物,に物 2 をもたせる」は,物!に物 2 を ... (野火)この類の使役も, 1.1 , 1.2 でみたのと同様「もたせる力 5 「もたせ(て) /もたせながら/もたせつつ/もたせたまま」などの形をとつて「人が物!
山田進, ‎国広哲弥, ‎菊地康人, 2000
2
日本風流故事物語 - 170 ページ
女房はあんまりご念が入りすぎていると思いながら、亭主のはっていったお札を読んでみると、「この家につつもたせあり」つつもたせありとなると、うっかり女房に手を出せないから、このお札は効験いやちこだろう。今でいうなら、押売りをふせぐために猛犬あり、昔 ...
田辺貞之助, 1968
3
角川国語辞典 - 632 ページ
む下二つつ,もたせつつもたせ「美 1 人.局 1- ? 15 セ名妻^と話, ^ロつて他の男と悄交し、モれ IX ほにおと. ^て^から金銭さ。つづら【つづら【"葛】ッアラ名〔他〕 1 ネの別名。 2 づらふじの別名。一折り^ゥオリ名は^ ;だ I2 折れルがつた坂道。九十九折 5 マ I ふじつ ...
武田祐吉, ‎久松潜一, 1961
4
落語ことば辞典: 江戸時代をよむ
代に、妾といつわった娼婦が少年を誘感する犯罪を指これに「美人局」の漢字を当てるのは、中国の元時の語感から筒状の男性器官が連想されなくもない。さいころばくちの筒が語源といわれるが、「もたせ」をいいがかりに金銭をゆすりとる犯行で、「つつ」は夫と ...
榎本滋民, ‎京須偕充, 2004
5
Enchi Fumiko zenshū - 第 11 巻 - 200 ページ
200 承知で、女 32 をよその男と 「つつもたせっていうのはね、君たちのように、何もかものね。私、志村にいる時分によく言われたもの... ...」きいたって話でしょう。つまり、無邪気ぶっていることな「かまととは知っているわよ。蒲鉢のことを何てお魚って「かまととだ ...
Fumiko Enchi, 1978
6
Nihon kokugo daijiten - 30 ページ
中「世の人の心をつつみて、北の方には物も聞え給はず」,枕丄ニ亍淸涼殿の丑寅のすみの「例いとよく害く人も、あぢきなうみな .... 文明,錢飄,熏本,稱林,書 8 つつも【美人局】【名】「つつもたせ(美人局)」の略, ,浄瑠璃,三拾石艘始-四「南無三さふいふ筒もとは夢に ...
Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984
7
江戶川柳夜話: 躍動する人間模樣 - 180 ページ
とにかく美人局は馴合で、これを客にもたせて振らせ、出た目に対して因いるが、思うに、この筒はさいころを振るときの简うのがあり、それから起ったと、大言海などに出ての語源は明らかでない。博徒の言葉に筒持たせといの類は昔からあったらしい。日本語の「 ...
田辺貞之助, 1968
8
Zuisō - 121 ページ
さて、女性というものは、いざという場合、いかに度胸がすわり、機転がきき、鼻の下の長い亭主などを、「筒入れ」になってしまっては、時機すでに遅し、だ。「首尾よき時分」というのがムツかしい。それがそれ、「筒もたせ」なる語源の発生した根源であろう。う女が、 ...
Seiichi Yoshida, 1981
9
日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 30 ページ
遠盧する,つつしむ,気がねする, ,竹取「人目も今はつつみ給はず泣き給ふ」,宇津保-国譲中「世の人の心をつつみて,北の方には物も間 .... いんちきをすること。,塵芥集-蔵方之淀「つつもたせ之健有,之者,蔵方之誤有間敷也,申かけたる輩を可,有二御成敗-事」,本福 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975
10
集団語辞典 - 62 ページ
米川明彦, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «つつ‐もたせ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term つつ‐もたせ is used in the context of the following news items.
1
爆笑・太田、新婚の相方の田中をいじりまくり「もう1回スキャンダル待ち」
フィリピン旅行で美人局(つつもたせ)の被害に遭い、08年に釈明会見を行った過去があるだけに「これだけの報道陣に囲まれるのは、フィリピンの美人局(の会見)以来。それがトラウマで、怖くて、怖くて」と苦笑い。「20周年ライブ…、間違いない! 頑張ろう。 «スポーツ報知, Oct 15»
2
【ハニートラップ】出会い系アプリで知り合った美女と実際に会ったらこう …
... ということを示すための社会実験でした。気の弱い方は対象としていませんのでご注意ください」と記されている。 内容はいわゆるハニートラップ、美人局(つつもたせ)のドッキリ企画だが、とにかく言えるのは、社会実験やドッキリと言うには、ハードすぎること。 «ロケットニュース24, Jun 15»
3
「俺の妻に何をする!」仕組まれた不倫『美人局』のお話【法律コラム】
しかし、日本において「つつもたせ」という言葉は、もともとは「筒持たせ」という賭博の際に登場する単語。 サイコロ賭博で細工したを使いインチキすることを「筒持たせ」と呼んでいて、その人を「ダマす」行為と共通していることから、女性が誘惑し金品を脅し取る ... «NEWSポストセブン, Jun 15»
4
相手の夫もグル!? 不倫した美人局からの慰謝料請求を回避するには
美人局(つつもたせ)でも慰謝料を払うの? 既婚女性と肉体関係を持った場合、たとえ一晩限りの関係であろうと、夫に対して慰謝料を支払わなければなりません。夫が妻に対して持っている貞操権を侵害したということになるからです。 今回、ご相談者さんは、 ... «日刊アメーバニュース, Apr 15»
5
【衝撃事件の核心】大学生から30万円恐喝した中2女子・19歳男の狡猾 …
大学生が、中学2年の女子生徒らに「美人局(つつもたせ)」の手口で30万円を恐喝される事件が起きた。事の発端は、チャット仲間を探せる「出会いアプリ」に登録したことだった。同様のアプリは若者の人気を集める一方、ネットトラブルの低年齢化を招く危険性 ... «産経ニュース, Feb 15»
6
いつハメられるか分からない「美人局」実際にあった3つのケース
このような行為を美人局(つつもたせ)と言い、一般に女性と性関係を持たせた後、その行為後または後日、その夫ないしそれに準じる関係のものが脅迫行為を行い、慰謝料名目で法外な金員を喝取する手口です。 このような手口が横行するのは、やはり配偶者 ... «シェアしたくなる法律相談所, Oct 14»
7
【衝撃事件の核心】盗撮版“美人局”か、男の「出来心」誘発した21歳妻の …
美人局(つつもたせ)」の盗撮版といったところか、盗撮させた上で示談金名目で金を要求するためのおとりだったのだ。9月、恐喝容疑などで大阪府茨木市の会社員(31)ら3人が逮捕される事件があった。この中には、おとりミニスカを演じたパート従業員で会社 ... «産経ニュース, Oct 14»
8
元関西ジャニーズJr.田中大樹「盗撮美人局」で逮捕!わざと撮らせてカネ …
... させて脅してカネを巻き上げていた3人組が、10日(2014年9月)に大阪府警曽根崎署に恐喝容疑で逮捕された。3人のうち1人は元関西ジャニーズJr.の田中大樹容疑者(30)で、田中は犯行を否認している。「とくダネ!」は「盗撮美人局(つつもたせ)」と伝えた。 «J-CASTニュース, Sep 14»
9
突然モテた時はまず疑え? 男がハニートラップに引っかかる最新パターン
男性が女性と性行為を終えた後に、強面の男が現れ、難癖を付け、金を強請ってくる美人局(つつもたせ)。漫画や映画の世界に思えるが、実際に被害にあっている男性は多いと、『~裏ネタワイド~DEEPナイト』(TV東京)にて、事件を担当した弁護士が明かした ... «TOCANA, Jun 14»
10
出会い系で知り合う「犯罪カップル急増」か…警察関係者は「新たな社会 …
少女と肉体関係を持たせた相手を脅迫する「美人局(つつもたせ)かどうかは捜査中」(同署)だという。 ... 男も交際相手と言いつつ、実行犯として使えそうな少女を探していたのではないか」と話していたが、今回の鹿児島の事件は、その言葉どおりだったように ... «東スポWeb, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. つつ‐もたせ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tsutsu-motase>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on