Meaning of "つゆ‐の‐いのち" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF つゆ‐の‐いのち IN JAPANESE

つゆ	‐	の	‐	いのち
tuyu		no		inoti

WHAT DOES つゆ‐の‐いのち MEAN IN JAPANESE?

Definition of つゆ‐の‐いのち in the Japanese dictionary

Tsuyuki 's life 【Life of dew】 Life like disappearing like dew. An ephemeral life. Excitement \u0026 thinsp; (watching) \u0026 thinsp ;.

つゆ‐の‐いのち【露の命】 露のように消えやすい命。はかない命。露命 (ろめい) 。

TRANSLATION OF つゆ‐の‐いのち

Find out the translation of つゆ‐の‐いのち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of つゆ‐の‐いのち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «つゆ‐の‐いのち» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 生活的汤
• Translator Japanese - Spanish: Sopa de la vida
• Translator Japanese - English: Soup of life
• Translator Japanese - Hindi: जीवन का सूप
• Translator Japanese - Arabic: شوربة الحياة
• Translator Japanese - Russian: Суп из жизни
• Translator Japanese - Portuguese: Sopa de vida
• Translator Japanese - Bengali: জীবনের স্যুপ
• Translator Japanese - French: Soupe de vie
• Translator Japanese - Malay: Sup hayat
• Translator Japanese - German: Suppe des Lebens
• Japanese: つゆ‐の‐いのち
• Translator Japanese - Korean: 국물 의 생명
• Translator Japanese - Javanese: Tsuyu no Life
• Translator Japanese - Vietnamese: Soup của cuộc sống
• Translator Japanese - Tamil: வாழ்க்கை சூப்
• Translator Japanese - Marathi: जीवन सूप
• Translator Japanese - Turkish: hayatın Çorbası
• Translator Japanese - Italian: Zuppa di vita
• Translator Japanese - Polish: Zupa z życia
• Translator Japanese - Ukrainian: Суп з життя
• Translator Japanese - Romanian: Supa de viață
• Translator Japanese - Greek: Σούπα της ζωής
• Translator Japanese - Afrikaans: Sop van die lewe
• Translator Japanese - Swedish: Soppa av livet
• Translator Japanese - Norwegian: Suppe av livet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «つゆ‐の‐いのち»

Discover the use of つゆ‐の‐いのち in the following bibliographical selection. Books relating to つゆ‐の‐いのち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

古今和歌集: 全 - 33 ページ

びに 3 八ラ一つゆけきものと二 3 ノ一つゆさへかかる 1131 ノ| | |つゆのいのちぞ(悲しかリ)天フ 3 つゆのいのちぞ(悲しかリ) 35 ノ一つゆはわがみの二窒ノもなみだも 3 わけしと一お:一一ノつらきところのき冗ノ二つらきながらも II 一お七ユひとぶの III つらし- ...

紀貫之, ‎源順, 1911

花のいのち - 24 ページ

山下壽衛 とりし手は薄くしめれり再びは逢ふ日を知らず別れ行く友女一一人はかなく手をば牽きあへる沼べの草の露ふかきかもをんなふたりてひぬまくさつゆみぎはより雁移ればかさわ/ \と大樹の枝のしなへるが見ゆかり、つつおほきえだみ.

山下壽衛, 2006

續々紀行文集 - 39 ページ

置く露のいのち待つまの假の庵にこ、ろぼそくも宿る月^げいづくにかあらん。幽かに笛の音の聞えくる。彼の御あた 6 なりし昔に紛ひ力る心地するにも。きと胸ふたがる心地するを。,,待^れしふるさとをだに問はざりし人はこゝ迄お^ひやはよる,さて#擗うきにたえたる ...

岸上質軒, 1901

言語學的日本文典 - 第 1 巻

けふは露、あすは煙の、人の世に、きえぬばかりの、名を傳へまし。うばたまの、ゆめばかりなる、人の世に、さめても消えぬ、光りあげばや。うばたまの、ゆめばかりなりなる、世にすみて、さめぬがほどの、いのち何なるうたかたの、あはにもにたる、人のよを、夢 ...

Shōji Okazawa, 1930

改定史籍集覧: 別記類 - 第 55～106 巻

下沸延-齢、今東淘適菊川宿,西岸-失,命ヒどか吉つげ拾ふ、お在七き十三日、するがのくにぅきし女がはらにて、けふすくる身卜ぅ吾し女かはらにてをつゆのいのちをき$さ東め偲る、如なじき十四日の柁つの乙くに、あゐぎハヒい人ヒ乙ろにて・つゐにきられ給ひぬ・ ...

近藤瓶城, 1902

歌澤端唄集

心さびしき寢やの內合力ンはかなき鏺のやるせなや合ほんにうきと此身はせうぞいな。〇朝がほの合つゆの命のはかなさは合ほんにゐるやらねないやら合ひとめ見るにも合戀の闇なん 0 あだしの X 露のいのちのす^むしも秋はてられて今さらになくになかれぬ物 ...

湯朝竹山人, 1927

群書類従 15(和歌部) - 56 ページ

... 四百五十九かよふへき心ならねは言の葉をさりともわか^人やきく覽人にものいひそめ^よの中をあき田かるまて成ぬれは露も我. ... れぬるつゆのいのちはつれなくてもろきは铀の涙成 1 ^そのころやむことなき人のとふらひおはしたるに雜共になかめそせまし秋 ...

塙保己一, 1960

和漢朗詠集考證 - 10 ページ

同千手云、身はこれ槿花ー 0 の榮、命は蜉蝣の定めなきに似たり。同兼:个日の槿花も一度の榮ぇは冇る物を。同敦盛! ;ム、 ... 舞曲、滿仲云、せうじゆせんひにはくち、あさがほの露のいのちどかし。宴曲集四、無常一:ム、流水歸ぬ老の波、越行末の松山の、 ...

柿村重松, ‎藤原公任, 1926

拾遺和歌集: 全. 後拾遺和歌集 : 全

八七^ \ 3 ^二は六ヒ九 づらしとは一おノ八つらけれど(人には) 1 八 3 ノ 11 づらけれど(恨むる) 15 よつらきなも一セ九ノ九づらき^ -ば〗133 ノ一】づらからば 1 一 11 八ノ七づゅばかリ(賴め)一 II !八ノ一一つゆばかリ(賴む) 1 さ八^つゆのいのち空ノュづゅにだに ...

藤原通俊, 1913

近松全集 - 第 2 巻 - 332 ページ

ルもだへでこがれてでなき給ふでしばし心を^ -とりなをし"かくてもしな悶^泣暂取直吒れぬつゆのいのちで又ゆくすゑもいかならんとはおもへどもいきのびぱ I 16 命行末思生廷 81 ェテおやのぽだいをとふべきが親菩提甩かざしのまへ道行まづハ.ル 9 3 \はいづく ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925