Meaning of "うち‐がたな" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF うち‐がたな IN JAPANESE

うち	‐	がた	な
uti		gata	na

TRANSLATION OF うち‐がたな

Find out the translation of うち‐がたな to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of うち‐がたな from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «うち‐がたな» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 剑
• Translator Japanese - Spanish: de la espada
• Translator Japanese - English: Of sword
• Translator Japanese - Hindi: तलवार की
• Translator Japanese - Arabic: من السيف
• Translator Japanese - Russian: Из мечом
• Translator Japanese - Portuguese: da espada
• Translator Japanese - Bengali: সহজ নয়
• Translator Japanese - French: de l´épée
• Translator Japanese - Malay: pedang keluar
• Translator Japanese - German: Schwert
• Japanese: うち‐がたな
• Translator Japanese - Korean: 중 칼
• Translator Japanese - Javanese: pedangé
• Translator Japanese - Vietnamese: của thanh kiếm
• Translator Japanese - Tamil: அவுட் வாள்
• Translator Japanese - Marathi: तलवारीचे
• Translator Japanese - Turkish: Çıkan kılıç
• Translator Japanese - Italian: di spada
• Translator Japanese - Polish: z mieczem
• Translator Japanese - Ukrainian: з мечем
• Translator Japanese - Romanian: de sabie
• Translator Japanese - Greek: σπαθί
• Translator Japanese - Afrikaans: van die swaard
• Translator Japanese - Swedish: svärd
• Translator Japanese - Norwegian: av sverd

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «うち‐がたな»

Discover the use of うち‐がたな in the following bibliographical selection. Books relating to うち‐がたな and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

全国版幕末維新人物事典 - 26 ページ

露惑道鍛錬を人間修養であるとしたスに散き加口い V て因*す義れ 2 長く八わサ三。,新惑刀第受 2 3 斐夢 3 答セ去型昼き芥 2 % 2 葺 ... 大きさについては、身幅が広くマ甘法の長い刀は概して大鋒(おおぎっさき・鋒が長いこと)となり、一般の打刀(うちがたな)は ...

歴史群像編集部, 2010

日本刀通観 - 83 ページ

は武藝に通達してゐたが" ,文亊にも淺からぬ造詣があった,其著「老の一はよくこれを立誼してゐる,此和耿一首ペ^ ^ん、ほズ^り ... 是直にをさまるさやのうちがたな身を守るてふことは忘れじ」と一首の和駄が彫ってある,正钲口裏銘の一刀は、匁長一尺一一寸九 ...

内田疎天, 1937

術と呼べるほどのものへ - 133 ページ

うちがたな「打刀」)と「太刀」とは表が逆になるので、作者銘も「刀」とは反対に入れるのが原則なのある。中には例外もあるが、刀剣用語で「差し表」とは「刀の表」、「凧き表」とは「太刀の表」で、それぞれが反対になるのである。そして、この刀の表交差から、裏交差 ...

甲野善紀, 2012

Annotatio secunda ... de Controversia ubiquetaria - 44 ページ

処ラガ卵刀メ外が必ガが夕卯・晩%が卵妬ガが唯井'妨死めがが WW が'卯が娩亦"が卯ァ II 丹 II カ II ぬ 4I 乙 II メ 4 ... I " ' " '卵り IIII ,ク耳 I 方ク刀 I ノ舟と打 C 乃九耳耳功 I4 ガ I な卑 II 廿丼耳打刀グり II 打 I な刀 II 丼 III 才打耳 I '丼口 II 耳才 I 打 I メ方方" " '。

Gregorius ¬de Valentia, 1584

Ioannis Paduanii ... De compositione [et] vsu multiformium ...

功 d77 匆彬竹.力 0 乙乙玄本確寸乃升 J 勿□ 0 七卜打刀形栩叨 D 杉杉仰仁巧方杉叨仿杉*彬 Odz6 才刀什少打行勿什夕乙乙% z 方另 0 形衫 z 少杉丁) 9 杉刀 J 杉力 0 乙,勿杉少片刃仍匕寸冉亡 r 匕心 7 併亡 fp 仿勿打乙刀寸形 4 形寸才尤 z 杉 z ...

Giovanni Padovani, 1582

Liber qui oeconomicus inscribitur

仿乙切栩羽匕名打匕栩切打刀丁打 r 亡 7 亡 r 亡 z 片ア亡□ z 乙付刀什, 7 切丁抑亡乙力磁夕.丁 O ? g / FyJO .栩乃血匕栩切刀叨 7 任/ ?什乃加仁刀亡力刀寸、月寸 p 卜吵羽片上朋 b .....斤打 d 栩刀 z 什仍气 9 行幼 e 兄丁好卜叨乃刀メ幼) 7 丼耳仁 0 咖 ...

Xenophon, ‎Johannes A. Guarnerius, 1574

Colloquia Scholastica: libri IV.

呼ぷ祁処 COLLO 卯窃朔""" "卯ノぬ I cc刀卯什処丼メ乃・亦卯が乃ケヰ仁 I ク九廿刀 I )の I ガダ打 dI れ I ダ II 幼ノ月 I ク,ぬ耳打な ... r がフるガ衣昇丁クワ II ィ坊ク九れメ丁ガ打せ・ n 呼ど几は Z 打ち刀・/ルリメ吻,ヴ廿クノ少九灯刀が/ , I 夕舟 6 刀ガセンチフ石, ...

Mathurin Cordier, 1579

In historiam Judicum ... Commentarius

ぬ必みヘクタールれ功杓クガ 7 クク I ビぉア" :ズガ妨仁 I 了な乃ひる乃)・・・ II ・巧 I ウ II4 乃クガとパ巳 II ク I 刀竹刀杉ケザなル ... 方丁 I み巧丼ガア I ア乙丼プ己 I メ舟方 II 刀 I 卑 I メ I ) /色ガ I 刀リガノな打'刀方 I 方肋, 9 ・払しイム小少乃乃ガ碑ア I 耳り枠乙功 ...

David Chyträus, 1589

De natura aut de rerum principiis libri VIII - ix ページ

亡打刀乙丁丁匕 cO 刀玄什屏 r 姥仁淺 OD 丫寸餅乙。。叨 0 )寸舛 43 匕并 p 切. C 巧 p .了. . .茲甘. .砂什 qp 斤亡仁匕吋子乃 dd .刀 0 .。" . " "。. . "。"伊坊 Dd 打夕刀 7 冉 0 □本. ; , , , , . . f 玄 3 " " . J - PedP 乙卜亡~ ... , F , ' , . . , " " . 9 仁打/符. E 寸 7 併 0d ...

Aristoteles, ‎Joachim Périon, ‎Nicolas de Grouchy, 1571

日本類語大辞典 - 438 ページ

かたな「刀」(一方に刃のあるもの) O 大小料水力電類刀大房小遂巡ュ政龍子韓青慮葉詩。たち(太刀)。たう(刀)。つるぎ(剣)。こしのもの(腰物)。衛ひときりはうちやう(人切府丁)。古いくたち(生太刀)おんたち(御太刀)。会新にきたえ玉るー O 新刀生刀あらみ(新身)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909