Download the app
educalingo
Search

Meaning of "うつせ‐がい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF うつせ‐がい IN JAPANESE

うつせがい
utusegai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH うつせ‐がい


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE うつせ‐がい

うつし‐の‐うま
うつし‐ばな
うつし‐びと
うつし‐ぶみ
うつし‐み
うつし‐もの
うつし‐よ
うつしみ
うつ
うつせ
うつせ
うつせみ‐の
うつそみ
うつたえ‐に
うつ
うつつ‐ごころ
うつつ‐ぜめ
うつつ‐なし
うつつ‐の‐ゆめ
うつのみや

JAPANESE WORDS THAT END LIKE うつせ‐がい

あわぶね‐がい
あん‐がい
あんこく‐がい
‐がい
いい‐がい
いき‐がい
いしだたみ‐がい
いそ‐がい
いそう‐がい
いたや‐がい
いち‐がい
いちにち‐がい
いっしょう‐がい
いとかけ‐がい
いひょう‐がい
いも‐がい
いん‐がい
‐がい
うぐいす‐がい
うずら‐がい

Synonyms and antonyms of うつせ‐がい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «うつせ‐がい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF うつせ‐がい

Find out the translation of うつせ‐がい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of うつせ‐がい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «うつせ‐がい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

提供Utsuse
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

ofrecer Utsuse
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Offer Utsuse
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Utsuse प्रस्ताव
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

تقدم Utsuse
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Предложение Utsuse
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

oferecer Utsuse
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

অফার Utsuse
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Offrez Utsuse
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

menawarkan Utsuse
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

bieten Utsuse
180 millions of speakers

Japanese

うつせ‐がい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

옮기지 이 있었다
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

kurban Utsuse
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

cung cấp Utsuse
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Utsuse ஆஃபர்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

सल्लागार
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Utsuse Teklif
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Offerta Utsuse
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Oferta Utsuse
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

пропозиція Utsuse
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

oferta Utsuse
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Προσφορά Utsuse
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

bied Utsuse
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Erbjudande Utsuse
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

tilby Utsuse
5 millions of speakers

Trends of use of うつせ‐がい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «うつせ‐がい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «うつせ‐がい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about うつせ‐がい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «うつせ‐がい»

Discover the use of うつせ‐がい in the following bibliographical selection. Books relating to うつせ‐がい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 150 ページ
うつせがひ」は: ! II ;殻のこと。アサガオガイ、ルリガイなどの巻: 10 :の貝 【注解】一からころも\うつせ貝 藤原 1 :一 03 ,後: ^遗和歌粜卜: (恋二からころも袖師の浦のうつせ; : : ;むなしき恋に年のへぬらん【むなし】【注解〕「住吉の〜うつせ貝」まで、「実」を導く序詞。
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007
2
日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 150 ページ
うつせがひ」は貝殻のこと。アサガオガイ、ルリガイなどの巻貝の貝 【注解】「からころも, ^うつせ 藤原国房,後拾逍&歌集卜一(恋二からころも袖師の浦のうつせ貝むなしき恋に年のへぬらんそでしうらがひこひとし【むなし】【注解】「住吉の、うつせ貝」まで、「実」を ...
大岡信, 2007
3
大和物語古註釈大成 - 351 ページ
我戀はあはてのうらのうつせがいむなしくのみもぬる-袖哉」とも侍り。あまのひろはわといふに、ほ「8? &18」、、代明親王,男。母"定方,女。」 3 【うつせがい】は、空貝なり。みのなき貝をいへば、むなしきといはん枕詞^ 0 【 11 】袷芥云、'一條北、大窗西、世尊寺南。
日本図書センター, 1979
4
大和物語抄 - 59 ページ
かのきみによみでたてまつりける一 I いひのゝしりけれど—氏いひのゝしりけれは巫^のゝしりけるを皿かのきみによみで—巫この君よしおもへあまのひろはぬうつせがいむなしき名をばたつへしやきみば 513 ; ^ ^ ^る^奉りけり 1 (ナど桃園拾芥云。一条北。大宮西。
北村季吟, ‎本田伊平, 1983
5
逆引き熟語林 - 137 ページ
宝貝たからがい万宝貝ま/ 01 2 6 うがい輪宝貝りんぼうがい為枝貝れいしがい水松貝みるがい^ &貝みるがい—枚貝いちまいがい ... がい^あつさが 1 北寄貝ほっきがい糸掛貝いとかけがい換貝ねじがい 8 貝ひがい窓貝まどがい笠貝かさがい虚^うつせがい細の ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
日本うたことば表現辞典: 歌枕編 - 78 ページ
塩釜の浦に空貝などやうの物を拾ひ集めて侍りしを、この人に取しはがまうつせがいものひろあつと松の落葉など搔き集めて侍し中に、松笠といふ物ありしと、また日干をだにこそ持ち侍れ、忘れ形見にもし侍らむと思ひしかば、ひばしもわすがたみおもんも念なき ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2008
7
日本國語大辞典 - 680 ページ
... 主脇となし」,舞! 0 ^森鳴外〉「きのふの是はけふの非なるわが瞬間の感触を,筆に写して誰にか見せ .... 一うつせ【空.虚】《名 3 0 「うつせがい(空貝) 1 」の略。,澳氏-靖^「からをだに尋ねず,あさましくてもやみぬるかな,いかなる標にて、いづれの底のうつせにまじり ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
8
Nihon kokugo daijiten - 85 ページ
... 心丫五立「御役人中残らず御立合。少しも早く御詰所へ、御出なされとの義でござります」,阿部一族《森豳外 V 「御敏の詰所(ッメシ 3 》に出てゐて見ても^一履寂しい」圍食 .... つべたがい,うっぼがい,うつせがい, ,籌言字^節币^ 1 ん「 8 ?敏トべタガイッメタガイ」^ ...
Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984
9
時代別国語大辞典: A-o: - 36 ページ
声はあらいそにくだくるうつせうつせなみ【虚浪】寄せては砕け散つてしせり」(春夢草)あら磯に実もなき貝のよりたる心を取な貝を ... あはび貝」(幸若~笈拽)「あだうつせがい人の心はあらいそのかたお「あらいその岩間にも、くだけて見ゆるまじるうつせかひとも云 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967
10
近世咄本集
岡雅彦, 1988

REFERENCE
« EDUCALINGO. うつせ‐がい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/utsuse-kai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on