Meaning of "わか‐だんな" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF わか‐だんな IN JAPANESE

わか	‐	だんな
waka		danna

WHAT DOES わか‐だんな MEAN IN JAPANESE?

Definition of わか‐だんな in the Japanese dictionary

Wakana no Oka [Wakana] A word that honors a son who is a merchant, etc. and inherits her husband. Small husband. 2 Owner \u0026 thinsp; (take) \u0026 thinsp; and the word that honors the younger siblings of the master's house.

わか‐だんな【若旦那】 １ 商家などで、主人のあとを継ぐ息子を敬っていう語。小旦那。２ 大家 (たいけ) や主人筋の家の子弟を敬っていう語。

TRANSLATION OF わか‐だんな

Find out the translation of わか‐だんな to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of わか‐だんな from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わか‐だんな» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 年轻的丈夫
• Translator Japanese - Spanish: marido joven
• Translator Japanese - English: Young husband
• Translator Japanese - Hindi: युवा पति
• Translator Japanese - Arabic: الزوج الشاب
• Translator Japanese - Russian: Молодой муж
• Translator Japanese - Portuguese: marido novo
• Translator Japanese - Bengali: তরুণ স্বামী
• Translator Japanese - French: jeune mari
• Translator Japanese - Malay: suami muda
• Translator Japanese - German: junger Mann
• Japanese: わか‐だんな
• Translator Japanese - Korean: 헤어 남편
• Translator Japanese - Javanese: bojomu Young
• Translator Japanese - Vietnamese: chồng trẻ
• Translator Japanese - Tamil: இளம் கணவர்
• Translator Japanese - Marathi: तरुण पती
• Translator Japanese - Turkish: Genç kocası
• Translator Japanese - Italian: giovane marito
• Translator Japanese - Polish: młody mąż
• Translator Japanese - Ukrainian: молодий чоловік
• Translator Japanese - Romanian: Young soț
• Translator Japanese - Greek: νεαρού άντρα
• Translator Japanese - Afrikaans: Young man
• Translator Japanese - Swedish: Unga make
• Translator Japanese - Norwegian: unge mann

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わか‐だんな»

Discover the use of わか‐だんな in the following bibliographical selection. Books relating to わか‐だんな and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

おせん

ねずみわかだんなぬずみぎ「ど、どういたしやして、鼠なんぞた申しゃしません。若旦那にはこれからも、鼠のように、チウ義をおっくし申せと、こう申したのでございます」ーまえくち、じょうず、お前は口か上手だから。・・・・・・」ーくちへたかわひとさままえてできおとこ ...

きくち正太, 2005

講談落語今昔譚 - 40 ページ

若旦那は可笑しさも可笑しく、實は夢でと段々譯を-ち? ,ごまつぴつくゥなきだわかだんなおかおかじつゅめだん, . ; \わけがましく船なんぞ漕いだからこんな事になるんだ I 鐵拳を喰はせる。不意を打たれ父親は立腹、若旦那をたしなめ、一力何も知らぬ小傦の長松 ...

関根黙庵, 1924

眉山全集 - 293 ページ

I 匚,ろうち生命も若旦那樣の爲めには惜くはない。時刻が遲れては何にもならぬ。早いのちわかだんなさまたをしじこくおくなんはや最愛しい若旦那樣の御無事であるや 5 な事は出來な:いものか、この身もこのいとをわかだんなさまごぶ&ことでき,みみ込んで ...

川上眉山, 1909

荷風全集 - 第 1 巻 - 190 ページ

永井荷風 先代から御恩になってる事なのだから、母様は其様事は些とも搆や為ないけれども、お金の事から若旦那を家せ. ^いごおんことおつかきんそんなことちつかましかねことわかだんなうちばね、例令人が何と云はうと、全 5 訳の無い事なら、若旦那が一年 ...

永井荷風, 1992

講談落語考 - 33 ページ

若旦那は可笑しさも可笑しく、實は夢でと段々譯をちや,フまつびっくりな奢だわかだんなおかおかじつゅめだん- ^わけがましく船なんぞ漕いだからこんな事になるんだ^鐡拳を喰はせる 0 不意を打たれふねこことてっけんくふいう父親は立腹、若旦那をたしなめ、 ...

関根黙庵, 1967

三遊亭圓朝子の傳 - 299 ページ

がてんとソい 1 * 3 らわ 4 1 めしかちゃ. ,ゥた長松は吃驚-わつと泣出す 0 若旦那は可笑しさも可笑しく、赏は夢でと段々譯を,ち, ^ . , ^つびゥく^な争だわかだんなおかなかじつゅめだんわけがましぐ船なんぞ潜いだからこんな寧になるんだ I 铋举を喰はせる。不意を ...

三遊亭圓朝, ‎朗月散史, ‎関根默庵, 1889

定本講談名作全集 - 第 4 巻 - 195 ページ

寶井馬琴 しゃいまし、ォャ、三河町さんが入らしったよ。若旦那みかわ? 1 いわかだんな 0 「若旦那様入らっしゃいまし」〈「三河町さん入らっ 3 わかだんなさまい、みかわ 1 4 けようという所、其処へ入って行くと、松葉屋という暖簾が掛かっている家、これから燈火を ...

寶井馬琴, 1971

鏡花全集 - 第 27 巻 - 170 ページ

すぺしろてわかだんなむね X 'でおす 1 しめ^みそで、^らした白い手を、若旦那の胸にあてて,腕で壓すやうにして、涼い目で熟と見る。其のと知りっゝ、魂から前へ溶けて,ふら, / \と成った若旦那の身體は、他愛なく、ぐたりと椅子いろをとこあなたなじちや 5 はんとし ...

泉鏡花, 1989

落語全集 - 4 ページ

なに俘「処がね番頭、三日目に一度私がマァ繰込む、スルとお前 4 分が預けてある身体と思うから、何が 0 ~てお X 扨置いて先す私の顔を見る、そうすると貌に親父に打たれた疵がある、サァ承知しないよ、若旦那貴お VI 郎のお顔の疵はどうなすった、何誰と ...

今村信雄, 1965

徳田秋声全集 - 19 ページ

さう」と、雪野は落胆したが、同時に胸が高く動悸うって来きになったかならない位でございますよ。」ぐ. ? 0 「若旦那さまも御一緒に、もう些と前に... ...漸う東京駅へお着わかだんなごしょちょつさきやうやとうきやうえきつ「邦介さんは。」はいくらか微声で告げた。

徳田秋聲, 2003