Meaning of "わか‐じに" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF わか‐じに IN JAPANESE

わか	‐	じ	に
waka		zi	ni

WHAT DOES わか‐じに MEAN IN JAPANESE?

Definition of わか‐じに in the Japanese dictionary

Wakaji [young] [name] (thru) to be young and die. To the early death. Frail \u0026 thinsp; (seitetsu) \u0026 thinsp ;. Early life \u0026 thinsp; (wake up) \u0026 thinsp ;.

わか‐じに【若死に】 ［名］(スル)若くて死ぬこと。早死に。夭折 (ようせつ) 。早世 (そうせい) 。

TRANSLATION OF わか‐じに

Find out the translation of わか‐じに to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of わか‐じに from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わか‐じに» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 年轻的倪翻转
• Translator Japanese - Spanish: Voltear joven Ni
• Translator Japanese - English: Young Flip Ni
• Translator Japanese - Hindi: युवा फ्लिप नी
• Translator Japanese - Arabic: فليب الشباب ني
• Translator Japanese - Russian: Молодой Флип Ni
• Translator Japanese - Portuguese: Virar jovem Ni
• Translator Japanese - Bengali: ইয়াং ফ্লিপ এন
• Translator Japanese - French: Jeune flip Ni
• Translator Japanese - Malay: Flip muda Ni
• Translator Japanese - German: Junge Flip Ni
• Japanese: わか‐じに
• Translator Japanese - Korean: 헤어じに
• Translator Japanese - Javanese: Young Flip Ni
• Translator Japanese - Vietnamese: Trẻ lật Ni
• Translator Japanese - Tamil: இளம் திருப்பு நி
• Translator Japanese - Marathi: तरुण फ्लिप Ni
• Translator Japanese - Turkish: Genç Ayaklı Ni
• Translator Japanese - Italian: Giovane flip Ni
• Translator Japanese - Polish: Młody Odwróć Ni
• Translator Japanese - Ukrainian: Молодий Фліп Ni
• Translator Japanese - Romanian: Young Flip Ni
• Translator Japanese - Greek: Νέοι Flip Ni
• Translator Japanese - Afrikaans: Young Flip Ni
• Translator Japanese - Swedish: Unga Flip L
• Translator Japanese - Norwegian: Young Flip Ni

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わか‐じに»

Discover the use of わか‐じに in the following bibliographical selection. Books relating to わか‐じに and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

国訳一切経 - 第 7 巻 - 310 ページ

岩野眞雄 此れは是れ共戒なり、三衆は突吉铋なり"諸の比丘のために結戒すとは、衆生を苦惱せざるが爲九十事^十六比丘,臥具-ゲ敷き竞りて界を出で,還るを期せや地了時に至らば波逸投な. 9 。若し客比丘、房 5 :に臥具を敷いて界を出で、還ることを期して地 ...

岩野眞雄, 1933

新漢和辞典: 携带版 - 222 ページ

夭 1 昏】 1 わかじに。昏は、名をつけないうちに死ぬこと。 2 わかじにと気ちがい。^夭寿(壽ニっュわかじにと長命。「夭" ^ ?】"ゥわかじに。堪は、成年に達しないで死ぬ。「夭。逝】"わかじに。夭死。逝は、ゆく。「夭折】"わかじに。夭死。【。夭没. "夭。残】おわかじに。

諸橋轍次, 1971

徳田秋声全集 - 24 ページ

そして民事にかけてどもぺんぜつみんじに大分白髪がみえてゐたが、九州人らしい型の素朴な風采と、だいぶしらがしうじんかたそ ... その話をしに来たとき、若い弁護士の芳村は興味有げにはらはなしきわかぺんごしよしむらきようみあり「どう云った風の女かね。

徳田秋聲, 2000

现代日汉大词典 - 2069 ページ

姜晚成 ほは翻苗芋ずいき花誌かしんきよ 7 〔茚〕すさ, ,わこうど苦言〈げん 2069 花^苧^茉苛苦若茂茅茄苫苜苗 ... 花豳岩かこう花園はなぞのじめる,いらん若死わかじに若潮わかしおがん花嫁はなよめつ^さいなむ苦苦にがにが若竹わかたけ若辈じゃくははなくび ...

姜晚成, 1987

漢王朝・劉一族と邪馬台国 - 71 ページ

波多江英紀 71 第六章阿智王より十世紀までの文献解説 の志を受け継ぐに不足はない。こうして天下を治むれば、私は暝目し ... いまだいぶ年をとっているから夭ということわかじにについてはなおまだ十分でないところがある。でもないが、朝野の衣冠だけをまだ ...

波多江英紀, 2002

妙法蓮華経: 法華経

妙法蓮華経普賢菩薩勧発品第二十八爾の時に普賢菩薩、自在神通力威徳名聞を以って、大菩薩の無量無辺不可称数なると、東方より ... 仏、普賢菩薩に告げたまわく、若し、善男子、善女人、四法を成就せば、如来の滅後に於いて、常に是の法華経を得べし。

伏見友貴, 1914

大菩薩峠 - 第 12 巻

五十三びんしょうこれとらその市郎左衛門時直から七代目で、左衛門太郎惟寅というのか即ち、今いう勝鱗太郎の父になる。 ... わかじに存外天死だか、実家の男谷というのはどんな家柄だ、四十一石の身上へ養子に来るくらいだから大した家柄ではあるまい、と ...

中里介山, 1933

三国志　新・水滸伝　超完全版:

りふくわかじにへきちワレツイエリまたさきに枠滝郡に琉されていた前軍需相の李厳も、 りようりよういミ\ >には. さんざんさわ「 ... たずそれからまた、こう訳ねたというじようしようしんりようなのち「臣売の亡き後は、だれをもって丞相の職に任ぜんと...階陸下には、 ...

吉川英治, 2014

新選国語辞典 - 1263 ページ

3 こぶん。手下^ -わか-いんきょ【若隱居】^まだ若いのに家業を子にゆずって咪居すること。また、その隠居した入。わか-がえ. ... わか.じに【若^ (に)】两- 1 若くて死ぬこと。夭哲わか-しゅ【若来】阁 1 若い男。 2 江戸時代に、まだ元服しないで、前髮のぁつた男子。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

三国志　完全版　下巻:

しんりようなのちじようしよう「臣亮の亡き後は、だれをもって丞相の職に任ぜんと:陸下には、それをば第一に、勅使をもって、御下問に ... 人寿五十とすれば、短命とはいえないかも知れないが、孔わかじに明の場合にあっては実に天折であったようなここちがする。

吉川英治, 2015