Meaning of "わかしゅ‐ぐるい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF わかしゅ‐ぐるい IN JAPANESE

わかし	ゅ‐	ぐる	い
wakasi		guru	i

WHAT DOES わかしゅ‐ぐるい MEAN IN JAPANESE?

Definition of わかしゅ‐ぐるい in the Japanese dictionary

Wakasyugu 【Wakayan Madou】 Drowning in the color of the young people. To get absorbed in men's color. Also, that person.

わかしゅ‐ぐるい【若衆狂ひ】 若衆の色におぼれること。男色に夢中になること。また、その人。

TRANSLATION OF わかしゅ‐ぐるい

Find out the translation of わかしゅ‐ぐるい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of わかしゅ‐ぐるい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わかしゅ‐ぐるい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 青年男子大师，我
• Translator Japanese - Spanish: Los hombres jóvenes Guru -i
• Translator Japanese - English: Young men Guru-i
• Translator Japanese - Hindi: युवा पुरुषों गुरु - मैं
• Translator Japanese - Arabic: الشباب جورو - ط
• Translator Japanese - Russian: Молодые люди Гуру- я
• Translator Japanese - Portuguese: Os homens jovens Guru -i
• Translator Japanese - Bengali: Wakashū Gurui
• Translator Japanese - French: Les jeunes hommes Guru- i
• Translator Japanese - Malay: Wakashū Gurui
• Translator Japanese - German: junge Männer, die Guru -i
• Japanese: わかしゅ‐ぐるい
• Translator Japanese - Korean: 若衆ぐるい
• Translator Japanese - Javanese: Wakashū Gurui
• Translator Japanese - Vietnamese: nam thanh niên Guru -i
• Translator Japanese - Tamil: Wakashū Gurui
• Translator Japanese - Marathi: वाकसीयुगुरी
• Translator Japanese - Turkish: Wakashū Gurui
• Translator Japanese - Italian: giovani uomini Guru -i
• Translator Japanese - Polish: młodzi mężczyźni Guru -i
• Translator Japanese - Ukrainian: молоді люди Гуру - я
• Translator Japanese - Romanian: tinerii Guru - i
• Translator Japanese - Greek: Οι νεαροί άνδρες Guru - i
• Translator Japanese - Afrikaans: jong mans Guru -i
• Translator Japanese - Swedish: unga män Guru -i
• Translator Japanese - Norwegian: unge menn Guru -i

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わかしゅ‐ぐるい»

Discover the use of わかしゅ‐ぐるい in the following bibliographical selection. Books relating to わかしゅ‐ぐるい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き熟語林 - 315 ページ

はとり裂 14 りざ 1 くり II 〈り)くり 5 "くる手操りたぐり,てぐり弓 I つ手 8 るひ^たくり打つ手 18 りぶったくり 8 0 けい. ... ぐるい女鹏王いじょろうぐるい後家狂いごけぐるい娼狂いよねぐるい悪狂いわるぐるい醉い狂いよいぐるい若衆狂いわかしゅぐるい痴話狂いちわぐる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 139 ページ

わかし 5 じょろう【若衆子】わかしゆつこ【若衆方】わかしゅがた【若衆出立】わかしゅでたち【若衆な】わかしゅだち【若衆仲間】 ... 【若衆形】わかしゅがた【若衆狂】わかしゅぐるい【若衆禿】わかしゅかむろ【若衆事】わかしゅごと【若衆茶屋】わかしゅぢやや【若衆振】わか ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 611 ページ

画ヮカシュグミ食ァ〉回わかしゆ I ぐるい:ぐるひ【若衆狂】〔名|若衆の色におぼれること。男色におぼれること。また,その人。野郎狂い。,咄本.醒睡笑-八「若荣ぐるひをするというて、妻、色に出で腹立す」,正宝事録-八七,承応ニ年六月朔日「一前廉如申触候,若衆狂、 ...

日本大辞典刊行会, 1976

Edo jidai bungei shiryō - 第 9 巻 - 156 ページ

... も若衆狂ひする人し、人は犬の心ざし程は、屮々思ひも寄らす 0 と、此事よく知れる人語りし、おかしくいと V かはゆの|けに人のあさかふいひをくい殘して、彼に與ふる皆若衆ぐるいをするとかや 0 愦を蒙りたりし時は、をおゑす、鳥獸も女は住まざるまゝに、山に.

Kokusho Kankōkai, 1916

西鶴文芸の研究 - 248 ページ

若衆は、針ありながら初梅にひとし彼の考える男色の世界,若衆の性格は美的な世界であった。 ... 子供宿(歌舞伎若衆)で挑灯かさない 15 湯女,歌舞伎若衆正遊子 7 後家,角前髪の子 8 女郎(島原通い) ,歌舞伎若衆(道頓堀ぐるい) 9 若衆,女房 10 歌舞伎若衆, ...

白倉一由, 1994

江戶時代語辞典 - 1251 ページ

て、よその一寸をはかるに」罕御如比丘尼(貞享 10 ラー「げにや諺に自のが I 尺を忘れて他の一寸をしるといへる、まことなるかな。 .... はしき少年にまはせければ、猶又たましゐをうば、れ心くらみてうかれまどひ」わかしゅぐるい^【若衆狂い】男色に打ち込むこと。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

江戶時代文藝資料 - 第 4 巻 - 67 ページ

... す、佻の世俗になしあたへたまひ 1 ,世には心得ぬ事のみ多し、中にも若衆狂ひする人し、人は犬の心ざし程は、中々思ひも寄らや 0 と、此事よく知れる人語 6 し、おかしくいと V かはゆの I ゆに人のあさかふいひをくい殘して、彼に與ふる皆若衆ぐるいをするとか ...

国書刋行会, 1964

西鶴地名辞典 - 157 ページ

どうとんぼりぐるい道頓堀ぐるい【だうとんぽりぐるい 1 大阪道頓堀の茶屋で、歌舞伎若衆を揚げて遊興すること。当時の揚代は銀一枚,四十三匁。どうとんぼりのたたみやちょう道頓堀の畳屋町 夫に離れて後世を捨てて、河内 名である。いまに及んでいる。この寺 ...

田中宏明, 1986

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 215 ページ

1 ふうがわかしゅ 1 ようわかしゅ 1 しんようわかしゅ 1 きんようわかし, I !ぎょくようわかしゅ星ようだいわかしゅ 1 まんだいわかしゅ 41 るいざいわかしゅ象しんせんざいわかしゅ. .しょくせんざいわかしゅ歲せんかいわかしゅ崖きんういわかしゅ義しんしゅういわかし^ 1 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

若衆歌舞伎・野郎歌舞伎の研究 - 49 ページ

この章では、組踊が影響を受けたヤマトの芸能としては、能よりもむしろ歌舞彼を重視すべきことを提言し、若衆歌舞彼. ... o 朝意の作つた組踊の五続の中で、鍛魄詫は謡曲の羽衣江撫戯鍬擲は道成寺と脚選側の両方から抹つた合作のゃ荒んなものぐるいにどう ...

武井協三, 2000