Meaning of "わき‐て" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF わき‐て IN JAPANESE

わき	‐	て
waki		te

WHAT DOES わき‐て MEAN IN JAPANESE?

Definition of わき‐て in the Japanese dictionary

Walk [armpit / underarm] 1 strike. Horizontal one. Aside / [Separate / Separate] [Secondary] "The same type as the continuous form of the four-step verb" wa (min) "+" from "connected particle" to ".

わき‐て【脇手／腋手】 １ わきのあたり。横の方。
わき‐て【分きて／別きて】 ［副］《四段活用動詞「わ（分）く」の連用形＋接続助詞「て」から》「わけて」に同じ。

TRANSLATION OF わき‐て

Find out the translation of わき‐て to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of わき‐て from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わき‐て» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 抛开特
• Translator Japanese - Spanish: Te lado
• Translator Japanese - English: Te aside
• Translator Japanese - Hindi: ते तरफ
• Translator Japanese - Arabic: الشركة المصرية للاتصالات جانبا
• Translator Japanese - Russian: Те в сторону
• Translator Japanese - Portuguese: te lado
• Translator Japanese - Bengali: আপনি এখানে সরাইয়া
• Translator Japanese - French: Te côté
• Translator Japanese - Malay: Te mengetepikan
• Translator Japanese - German: Te beiseite
• Japanese: わき‐て
• Translator Japanese - Korean: 제쳐 놓고 밖으로
• Translator Japanese - Javanese: Te aside
• Translator Japanese - Vietnamese: Te sang một bên
• Translator Japanese - Tamil: te ஒதுக்கி
• Translator Japanese - Marathi: आपण बाजूला
• Translator Japanese - Turkish: Te kenara
• Translator Japanese - Italian: Te a parte
• Translator Japanese - Polish: Te bok
• Translator Japanese - Ukrainian: ті в сторону
• Translator Japanese - Romanian: te la o parte
• Translator Japanese - Greek: te άκρη
• Translator Japanese - Afrikaans: te opsy
• Translator Japanese - Swedish: Te åt sidan
• Translator Japanese - Norwegian: Te til side

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わき‐て»

Discover the use of わき‐て in the following bibliographical selection. Books relating to わき‐て and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

明題和歌全集 - 445 ページ

わきそかねぬる六わきてあはれや^气わきていさめん一,一六- 4 わきてかかけぬ一ズヒわきてかすみのじ一わきてくまなきわきて,一そ-んむ九わきてこの I 九"じわきて- ;よひので" :わきてしくれん八 II !一六わキ、てしも; 3 ;んわきてそみゆる二八, 0 わきてたれマ^ん ...

三村晃功, 1976

小唄漫考 - 99 ページ

優にやさ月やら名所やら、さうやらか、フやらわきて。〇須将とあかしは、されが月やら名所やら、さうやらかうやらわきて、いろわかちなく、されがら淚やら、-ごうやらか 5 やらわきて。 0 荻と萩とは、されが茈やらなみだやら、さ 5 やらか-フやらわきて、まっ夜の袖 ...

湯朝竹山人, 1926

Nijūichidaishū - 第 1 巻 - 27 ページ

常わきてみんおいきははなもかみのつかさのわきてみゆるはわきてみるわきてもおけるわきてやたてねわきてやとかるわ, ^もこかあかもぬら.してあふよ.しもなみうはものすそのかけ^まつらん,かた.し, ^なからかたちの^ののか^みの、、ろもにはすら-しくれなゐそめ ...

Nijūichidaishū, ‎Taiyōsha, 1925

頭註新葉和歌集 - 7 ページ

村上忠順 一新葉集增註別記七は無きものをわきて今夜のめづらしき哉」また「月影は同じ光りの秋の夜をわきて見ゆるは心なりけり」とあり。今夜とあるニッも,流布本には「分て」とあれど、松井本には「わきて」と書けり。後撰柒秋中に「いっとても月見ぬ秋春の宫 ...

村上忠順, 1936

イリアス(上)

それに向かって、群雲を寄せ集めるゼウス神は、答えていうよう、「そんなら、そうだ、側に、あの獲物をもってくるアテネを立ち向がわせ ... 寒から遠くへ出て来て、うつろに馴った船のわきて戦さをしているのだ」こういって、みなみなの勇気をあおって、発憤させた。

ホメロス／呉茂一訳, 1997

几董発句全集 - 221 ページ

二二星、中七「竹の落葉す」を訂正している。| | |晷、「句稿六」暑「晋明集二』霧『桃のしづく』中七「花を忘ん」。句前に「暁天ヨリ快晴みかげ祭十六日昼前在宿昼後斗ほ亭百池同道」の記入あり。斗^伏見の俳人。蕪村門。『続明烏』に入集。ニ二五八、中七「わきて ...

淺見美智子, 1997

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 67 ページ

そでのつまずりそでをたのめててだまもゆらにはこねのやまのはなのすがたのまたあさがほやみしともうらのみどりのまゆをや ... わぎもこがわきてをるわきてみんわきてひとたわきてひさわきてなほてなにわきたわきてそのわきてしぐれわきかへるもえてぞおもふ.

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

香取群書集成 5: - 第 5 巻

... しくは百首異見に就てみるへし、右中將利基の男、延長五年正月從三位中衲言、同八年十二月右衞門饵を兼、承平三年二月卒、五十七中納言兼輔&、、歲加茂川の堤の下に住たまひし故世に堤中枘言と稱せり新古今集、戀一、題しらす、みかの原わきてなか ...

香取神宮, 1988

女人和歌大系 1: 歌謡期万葉集期勅撰集期 - 35 ページ

I 八わきてもがわ? ^こがわくがごとわくらばに 4 ?のかわなみ... ... 3 ... :くるよをなんとまれなるひとのわけがためわけわびぬわしのやまわすらるる 5 ?なはさてもみはことわりと: ...ミ:ミみをしるあめはみをばおもわずわすられずわすられてしばしまどろむとしくれは ...

長澤美津, 1962

源氏物語辭典 - 856 ページ

わ# 1 て【別〕(副)とりわきて。格別に。椎本 1 -つ^ 1010 「枯れ行く野邊もわきて眺めらるる頃になむ」拿わく(他動四)とりわく、ことに、さして、わざとわきてこの: ... 6 葵一ノ 11 ー 15 ズ「わきてこの暮こそ袖は露けけれ物思ふ秋はあまた經ぬれど」(源氏より朝顔の ...

北山谿太, 1957