Meaning of "わらじ‐ずれ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF わらじ‐ずれ IN JAPANESE

わらじ	‐	ずれ
warazi		zure

WHAT DOES わらじ‐ずれ MEAN IN JAPANESE?

Definition of わらじ‐ずれ in the Japanese dictionary

Misadjusted sliding [grinding grass] that pain in my legs stroked with the straw rain. It's strange.

わらじ‐ずれ【草鞋擦れ】 わらじの緒で足の皮がむけて痛むこと。わらじくい。

TRANSLATION OF わらじ‐ずれ

Find out the translation of わらじ‐ずれ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of わらじ‐ずれ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わらじ‐ずれ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Waraji移
• Translator Japanese - Spanish: Waraji cambio
• Translator Japanese - English: Waraji shift
• Translator Japanese - Hindi: Waraji पारी
• Translator Japanese - Arabic: Waraji التحول
• Translator Japanese - Russian: Варадзи сдвиг
• Translator Japanese - Portuguese: Waraji turno
• Translator Japanese - Bengali: Waraji শিফট
• Translator Japanese - French: waraji changement
• Translator Japanese - Malay: peralihan Waraji
• Translator Japanese - German: Waraji Verschiebung
• Japanese: わらじ‐ずれ
• Translator Japanese - Korean: 짚신 차이
• Translator Japanese - Javanese: Misaligned
• Translator Japanese - Vietnamese: Waraji shift
• Translator Japanese - Tamil: Waraji மாற்றம்
• Translator Japanese - Marathi: Waraji शिफ्ट
• Translator Japanese - Turkish: Waraji kayması
• Translator Japanese - Italian: Waraji spostamento
• Translator Japanese - Polish: przesunięcie Waraji
• Translator Japanese - Ukrainian: варадзі зрушення
• Translator Japanese - Romanian: schimbare Waraji
• Translator Japanese - Greek: Waraji μετατόπιση
• Translator Japanese - Afrikaans: Waraji verskuiwing
• Translator Japanese - Swedish: Waraji skift
• Translator Japanese - Norwegian: Waraji shift

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わらじ‐ずれ»

Discover the use of わらじ‐ずれ in the following bibliographical selection. Books relating to わらじ‐ずれ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き熟語林 - 625 ページ

する,すれる菊多摺きくたずり蛾擦りほおずり人權れひとずれ色摺りいろずり刷るする友線れともずれ行き摺りゆきずり^さつ,すり手 ... はなおずれ籾摺りもみすり引き摺るひきずる鞍擦れくらずれ草摺くさずり笈摺おいずる草鞋擦れわらじずれ青草摺りあおくさずり摩 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

川柳・狂歌 - 第 23 巻 - 138 ページ

能因はこんなに苦勞して旅に出たふりをしたが、さすがに長途の旅になくてはならぬわらじずれまでは氣がっかなく殘している人物だから,このような說話が作られたのであろう。いるから、この歌も赏際白河の關でよんだのかもしれない。歌道に熱心であったうえ、 ...

麻生磯次, ‎小池藤五郎, 1958

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 843 ページ

くさずれ【草措引】くさずりぴき【草槽引物】くさずりぴきもの【草櫂長】くさずリなが【草權染】くさずリぞめ【草括短】くさずりみじか【草 ... わらじせん.わらんずせん【草鞋親】わらじおや【草鞋镲】わらじすリ.わらじずれ.わらんじずれ【草鞍 1 くさぐら 5 【草壁皇子】くさかべ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

こんな旅百選 - 43 ページ

それほども、わらじずれして石の角がと元箱根から甘酒茶屋まで二杆足らずだが、そのうち一杆ほどは完全に石畳である。しかる。それまでは、竹を敷いたりしたそうだが、すぐ腐って用をなさなかったという。年)和宮降嫁の折、全面的に改修されたといわれている ...

西川寛巳, 2003

江戶語大辞典 - 1063 ページ

一二人吉三五幕 3 「とても草鞋を穿くならば、近くに居ずと遠くへ行って、手足を伸ばしてゆっくりと枕を高く寝るがい X 」わらじくい; ; : ^【草鞋食】,草鞋の緒で足の皮を擦り剝くこと。わらじずれ。明和八年.柳多留六「わらじくひ迄は能因気がつかず」わらってさん ...

前田勇, 1974

日本國語大辞典 - 680 ページ

き州上田,籌曙,大和-讚岐〕ヮランジョ,ヮルン.シ,ヮ口ンジ〔愛知〕ヮランズ〔鳥取,岡山, II 岐〕ヮリャ—ジ〔広島県】ヮルジ.ヮ 0 ジ〔愛知.讚岐〕ヮ口|ジ〔; ^ : " ^ ^静岡)〕ヮ 01 ズ〔烏取〕ヮ口シ.ヮ口セ〔福 8 食ァ〉^食ァ〉^ 1 文响,伊京,明^ ,霣讓わらじに食われ! 0 ,わらじずれ ...

日本大辞典刊行会, 1976

魚沼地方方言集 - 206 ページ

圜 1 わらじわらすぐり藁のはかまをとるための作業、またはその用具。とぽーかきの項参照。る富山県砺波地方.岐阜県吉城郡。わらつちにくわれるわらじずれがする。豳わらじにくわれわらつちわらじ、の訛。このわらぐつは例外。(下図)はつくる前に藁をたたき ...

Kiyoshi Tachino, 1982

「膝栗毛」文芸と尾張藩社会 - 285 ページ

岸野俊彦, 1999

飛驒のことば - 685 ページ

わらじざけ(名)出発間際におく^ :むお。でがけに^ ;む酒。多く; : ? . ^ ! (わ. ,つじ)ばきで^むのでいう。わらじに,くわれる(句) ^鞋へわらじ)ずれがする" (東)わらすくべ(名) ^お「すべ)。^の芯をぶつた残りのもの。卩すくべ。すべ。わらにぐ(名) : ^ :〕^を: ^外に^んだもの。

土田吉左衛門, 1959

大辞林: 漢字引き・逆引き - 421 ページ

m>ずれ&擦れきぬずれ 8 擦れはずれ阿 88 れあばずれ友擦れともずれ鞍擦れくらずれ患擦れわるずれ擦れ擦れ ... てずれる擦れォれ 88 れはなおずれ擦れかすれ 1 擦れたこずれ床擦れとこずれ 2 * 8 れわらじずれ投擦れまたずれ靴擦れくつずれで撺 ...

三省堂編修所, 1997