Meaning of "わらび" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF わらび IN JAPANESE

わらび

warabi

WHAT DOES わらび MEAN IN JAPANESE?

Bracken

ワラビ

Bracken (蕨, scientific name: Pteridium aquilinum) is a kind of fern plant. Family Cocoa bear. In the past it was classified as a family. It is clustered in sunny places such as grassland, valley, wilderness. I prefer acidic soil. It is counted as one of the wild plants. In spring to early summer still leaves of unleafed leaves are collected and used as sprout, and starch that can be taken from the rhizome is used as "bracken powder". However, it is toxic and can not be edible as it is. As a traditional cooking method, detoxification by hot water (especially hot water containing wood ash, sodium bicarbonate) and detoxification by salting is carried out. ...

ワラビ（蕨、学名：Pteridium aquilinum）はシダ植物の1種。コバノイシカグマ科。かつてはイノモトソウ科に分類されていた。草原、谷地、原野などの日当たりのよいところに群生している。酸性土壌を好む。山菜のひとつに数えられている。 春から初夏にまだ葉の開いてない若芽（葉）を採取しスプラウトとして食用にするほか、根茎から取れるデンプンを「ワラビ粉」として利用する。ただし、毒性があるため生のままでは食用にできない。伝統的な調理方法として、熱湯（特に木灰、重曹を含む熱湯）を使ったあく抜きや塩漬けによる無毒化が行われる。...

Definition of わらび in the Japanese dictionary

Warabi 【蕨】 2 The name of the crest. One designing a young bud. Warabi 【蕨】 City in the southeastern part of Saitama prefecture. Former town of Nakasendo. It developed as a production center of cotton fabric twin strips \u0026 thinsp; (lid kizuma) \u0026 thinsp; The area is about 5 square kilometers and is the smallest city in the country. Population 71,000 (2010).

わらび【蕨】 ２ 紋所の名。1の若芽を図案化したもの。
わらび【蕨】 埼玉県南東部の市。もと中山道の宿場町。綿織物の双子縞 (ふたこじま) の産地として発展した。面積は約5平方キロメートルで全国最小の市。人口7.1万（2010）。

TRANSLATION OF わらび

Find out the translation of わらび to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of わらび from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わらび» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 布拉肯
• Translator Japanese - Spanish: helecho
• Translator Japanese - English: Bracken
• Translator Japanese - Hindi: एक वन वृक्ष
• Translator Japanese - Arabic: أجمة سرخس
• Translator Japanese - Russian: папоротник-орляк
• Translator Japanese - Portuguese: samambaia
• Translator Japanese - Bengali: ফার্নবিশেষ
• Translator Japanese - French: fougère
• Translator Japanese - Malay: Bracken
• Translator Japanese - German: Adlerfarn
• Japanese: わらび
• Translator Japanese - Korean: 고사리
• Translator Japanese - Javanese: Warabi
• Translator Japanese - Vietnamese: cây đuôi chồn
• Translator Japanese - Tamil: பிராக்கன்
• Translator Japanese - Marathi: ब्रॅकन
• Translator Japanese - Turkish: eğreltiotu
• Translator Japanese - Italian: felce
• Translator Japanese - Polish: orlica
• Translator Japanese - Ukrainian: папороть - орляк
• Translator Japanese - Romanian: Bracken
• Translator Japanese - Greek: φτέρη
• Translator Japanese - Afrikaans: Bracken
• Translator Japanese - Swedish: Bracken
• Translator Japanese - Norwegian: Bracken

6 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わらび»

Discover the use of わらび in the following bibliographical selection. Books relating to わらび and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

なんちゃってわらび餅の作り方

All About 編集部. 所要時間二 60 分以上なんちゃってシリーズ!「片栗粉で作る簡単安価な冷菓」最初、タイトルを『なんちゃって葛餅』にし~かとがインパクトが強そうなので、『なんちゃっらんちゃってなので、本物ではないので、ど皇` ~ものだし、味はなんちゃってな ...

All About 編集部, 2013

わらび餅のメープルシロップがけ

All About 編集部. 目次わらび餅のメープ丿レシロップがけ 夏の涼味わらび餅のメープルシロップがけ.

All About 編集部, 2013

戦場の童: 沖縄戦の孤児たち

戦場の幼子、失われた家族、生死を分けた彷徨、そして、苦難の戦後。人間ドキュメント。

謝花直美, 2005

奇跡の歌手・横山茂: わらび座を創った男の物語

横山茂の本を作る会, 2005

背中で語る男たち - 113 ページ

參凶作と募らし「今年は不作で私の家では一粒の米もとれずお父さんとお母さんは毎日夜になるとどうして暮らそうかといっております私にだけお米のご飯を食べさせますが、お母さんと後でわらびの根などを食べているのを見て、私はすまない気持ちになり涙が ...

落合春信, 2004

まっぷる 歩く京都'16: - 157 ページ

ぎおん徳塵」の林わらびもちと本くずもちの合盛り鶴□ /国産わらび粉と吉野の素くずを和三盆で練り上げた。これこそ本物の素わらびもちと素くずもち勇合盛り 13OO 円。きな粉と抹茶、黒蜜、粒あんでお好み○味を楽しみ、最鶴は黒蜜をかけて草き素にも。

昭文社, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «わらび»

Find out what the national and international press are talking about and how the term わらび is used in the context of the following news items.

新しい様式の「風の又三郎」を わらび座が23日に演劇公演 つくば

劇団わらび座による新しい様式の演劇公演「舞楽詩『風の又三郎』」が23日、つくば市竹園、つくばカピオホールで催される。 宮沢賢治原作の「風の又三郎」を、和太鼓を中心とした楽器の生演奏と、剣舞や獅子踊りなど賢治が愛…続きを読むにはログインが必要 ... «常陽新聞スマートフォン版, Sep 15»

京都の老舗茶舗が監修！「抹茶メロンパン」など本格抹茶のスイーツが …

抹茶わらび餅は、わらび餅に、香り豊かな抹茶粉をまぶして仕上げたもの。別添えの黒蜜をかけても楽しめる。価格は260円。 お好みで「くろみつ」をかけて. 抹茶シュークリームは、シュー生地の中に抹茶クリームとホイップが入った“ダブル”シュークリーム。洋酒を ... «えん食べ, Sep 15»

市販のわらび餅を使ってアイスバーを作ってみた 竹串にさして凍らせるだけ

スーパーで手軽に手に入れることができるパック入りのわらび餅。そのまま食べても、もちろん ... シャリシャリもちもち食感の溶けないアイス「くずシャリ」わらび餅で作ってみたら子達大絶賛！超簡単で美味しい ... わらび餅をお団子のように竹串にさします。 «livedoor, Aug 15»

岩手・湯川温泉「山人－yamado－」特産「わらび餅」3種がセットの限定 …

一般に販売されているわらび餅はサツマイモなどから取れたでん粉等を使用しており、わらび粉で作ったわらび餅は希少で高級品。でん粉は100g＝100円程度なのに対して、わらび粉は100g＝5000円程度で50倍もの価格差がある。「西わらび」と呼ばれる西 ... «J-CASTニュース, Aug 15»

オリラジが流れ星、トレンディ、わらび舞妓ちゃんらを別の角度で見てみる

オリラジが流れ星、トレンディ、わらび舞妓ちゃんらを別の角度で見てみる. 2015年8月6日 12:23. 124 ... 移動方法や健康について調査するゆるキャラのブロックには、チョコレートプラネットのわらび舞妓ちゃんの姿も。動物のブロックでは松島トモ子がライオンの ... «ナタリー, Aug 15»

パティスリー キハチ、"わらびもち"使用のひんやりカップスイーツなど発売

サザビーリーグが運営するパティスリー キハチの各店舗(一部店舗を除く)は9月8日まで、「甘酸っぱいベリーのわらびもち」と「葡萄ジュレとレモンのブランマンジェ」の新作カップデザート2種類を販売している。 «マイナビニュース, Jul 15»

わらび餅＋きなこ＋黒蜜…“和のコンビニアイス”の進化形

沖縄の黒蜜かき氷をイメージした」という和テイスト。トッピングには、きなことわらび餅です。 ぷるぷる食感のわらび餅を5つも使ったリッチ仕様。白玉ではなく、わらび餅を使っているのが夏らしい感じですね。 ハロハロ(3) ソフトクリームの下には、沖縄県産の黒蜜 ... «女子SPA！, May 15»

【わらび賞】ウォーレン人気に応えた！

わらび賞」（１０日、新潟）. 断然の１番人気に推されたマルカウォーレン（牡３歳、栗東・今野）が、直線入り口で外から先団に取りつくと、そのままねじ伏せて快勝。 福永は「少しコーナーでもたれるところはあったけど、きっちり勝ってくれて良かった」と笑みを浮かべ ... «デイリースポーツ, May 15»

ミニストップの夏定番スイーツ「ハロハロ」にわらび餅・きなこ・黒蜜シロップ …

ハロハロ」とは、フィリピンの言葉で「混ぜこぜ」という意味の、かき氷にいろいろな具をのせて楽しむデザートです。ミニストップでは夏期限定でハロハロを販売していて、今年で発売20周年を迎えました。節目の年に特別なハロハロを、ということで、初のわらび餅を ... «GIGAZINE, May 15»

予想を超え柔らかい、わらび餅 田中知之（ＦＰＭ）さん

仕事の差し入れでいただきました。失礼ながらわらび餅って、食べる前からどんな味か想像がつくと思っていました。でも、これは予想を超えていた。驚くほど柔らかいんです。けれど、もちっ、ぷるっとした食感は保たれていて、いくらでも食べられてしまう。まさしく「 ... «朝日新聞, Apr 15»