Meaning of "わり‐さま" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF わり‐さま IN JAPANESE

わり	‐	さま
wari		sama

WHAT DOES わり‐さま MEAN IN JAPANESE?

Definition of わり‐さま in the Japanese dictionary

Changing the sound of "Myanmar" [surrogate] "We" son "Second person 's human noun. Words used for equal or current person. You. You.

わり‐さま【わり様】 ［代］《「われさま」の音変化》二人称の人代名詞。同等または目下の者に用いる語。おまえ。おまえさん。

TRANSLATION OF わり‐さま

Find out the translation of わり‐さま to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of わり‐さま from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わり‐さま» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 瓦里萨马
• Translator Japanese - Spanish: Wari sama
• Translator Japanese - English: Wari sama
• Translator Japanese - Hindi: वारी समा
• Translator Japanese - Arabic: اري مؤسسة النقد العربي السعودي
• Translator Japanese - Russian: Вари сама
• Translator Japanese - Portuguese: Wari sama
• Translator Japanese - Bengali: ওয়ারী-Sama
• Translator Japanese - French: Wari sama
• Translator Japanese - Malay: Wari-sama
• Translator Japanese - German: Wari sama
• Japanese: わり‐さま
• Translator Japanese - Korean: 비교적 님
• Translator Japanese - Javanese: Katun
• Translator Japanese - Vietnamese: Wari - sama
• Translator Japanese - Tamil: Wari-Sama
• Translator Japanese - Marathi: Wari-sama
• Translator Japanese - Turkish: Wari-sama
• Translator Japanese - Italian: Wari sama
• Translator Japanese - Polish: Wari sama
• Translator Japanese - Ukrainian: Вари сама
• Translator Japanese - Romanian: Wari sama
• Translator Japanese - Greek: Wari Sama
• Translator Japanese - Afrikaans: Wari - sama
• Translator Japanese - Swedish: Wari sama
• Translator Japanese - Norwegian: Wari sama

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わり‐さま»

Discover the use of わり‐さま in the following bibliographical selection. Books relating to わり‐さま and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

國文大觀 - 280 ページ

をのなかに猶ひが事多く世の人の皆知りを、しからむ、」をまことの乙とわりなれヒとて、もとの道さまへ歸りまかりにき。今かくかたり申もわりぬべし。大かた世の中の减刼のすゑ佛の滅後に小國のなかに生れて、見開く事のわろながき夢見たる人にてど侍らむ。

丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903

諢話浮世風呂: 全 ; 柳髪新話浮世床 : 全 - 34 ページ

わりさまたちは具ぶ間ぢゃありやしのむねがつつばつたわい。コリャわしどもの村の所法則で、その骨を、高野へをさめにもていきよ 0 ; \ ^道理でむねがむかつく。ェ、どうしゃう。たんば「わりさまたちのむねのわるなつたより、わ妙光信女"ャァ. 0 ^、そんなら此曲物 ...

式亭三馬, ‎十返舎一九, 1909

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 340 ページ

おじさんはくるみわり雄勝がぶかっこうになったひみっの識をしてくれました。むかし、あるお嫌で、ひめがうまれました。そのた一"鶴潮=研パんじょうをいわってパ]雄ティ]をひらいたときのことです。おきさきさまが動さまのだいすきなソーセージをつぺったのですが、 ...

西東社, 2011

Edo kotoba no kenkyū: A study of Edo vocabulary - 38 ページ

A study of Edo vocabulary Seiki Yamada いしァ爱來う首靳べいいしやァ長刀ァ何處からつん出した浮佌風呂、前編下に兑える仙臺淨瑠璃の中に〇いしわりさまのおごれんがお町の金太とつんなうて(仝ニノ下, 5 ;國者)コリャ、わりさまは氣ばしまちがうて ...

Seiki Yamada, 1936

品詞別日本文法講座: 名詞, 代名詞 - 204 ページ

(墨塗)わリさま(我様)〇まんざら素人のわりさまが、入^にわせられて一年も立や立ず、... ... (ひらかな盛衰超〇こりやわりさまたちのくちまつにかかって... ... (膝栗毛)〇わりさまもわしが結ふ所で結はんせ。(膝栗毛)おれ(我-吾) 0 時代別^名詞一覧表(現代かな 2 4 ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

福澤全集 - 1134 ページ

候 1 |かつき,こ 6 あつあめて洩もなく廣さ砂原わりてなばらばらすば〇坨^厘は大國なれども:砂^、あらびやたいこくしやばく「ベるしや」の芳女家內のわりさま 1^ななばよかない—官ふ:斑,ひ I 武備な整るよしなりくわん力ビぷび XV のふ"近^は^ ? &ミ交リて英の士 ...

福澤諭吉, 1898

数字が一生伸び続ける人の習慣、ノルマに追われ続ける人の習慣

ではまた今度」なにか意図のある会話ではなく、たわいない会話の中で、お客さまや取引先とそんなやりとりをしたことのある方は多いのではない ... かくいう私も、あるお客さまに出会うまで、セールスをやっていて「今度」という言葉にこごわりはありませんでした。

高塚苑美, 2012

Shinkō kokugogaku gairon - 44 ページ

Katsuyoshi Tsukamoto 第五篇 18 語の踣法 1 二五「ありさま」は「われさま」の轉化といはれてゐるが、それよりは「わりさま」の轉化とみるのが自然わりさまもわしが結ふ所で結はんせ。(膝栗毛)ある。.此のほか對稱として、「わり樣/あり樣/われ樣」等も用ゐられ ...

Katsuyoshi Tsukamoto, 1937

西鶴俗つれづれ: . 翻刻 - 30 ページ

それは跡へぬけ事」といへば、むすこはあらけなき声して、まづむやうながいきニ一しやばゑきいき「先ありさまの無用なる長生、 ... さし狖ば、 1 七わりよさいらうしん一八あめいた一九をけ割松あかして、八十余歲の老人をいさめ、雨もたまらぬ板びさし、もり桶もか ...

井原西鶴, ‎花田富二夫, 1995

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1237 ページ

し」〔爽の細道-出羽三わり-ひざ【割り膝】名^方の膝頭条して,きま车わること。ま、その膝。礼慷正しい座り方きれた。「おその三つ指|もおいて,お一&搽, ^茂様のたいこ持ちぢやとおぽしめせ」〔浄.剣本地〕わり-ふ【割符】# 1 木おや竹片に^ ? . ^する文《^しるし、こ.

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985