Meaning of "わた‐ゆみ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF わた‐ゆみ IN JAPANESE

わ	た	‐	ゆみ
wa	ta		yumi

WHAT DOES わた‐ゆみ MEAN IN JAPANESE?

Definition of わた‐ゆみ in the Japanese dictionary

Watamu Yumi 【Cotton Bowl】 A tool to repel cotton and make it cotton by striking it. Bend bamboo into an arched shape, with old strings of cattle as strings, followed by whale streaks, hitting cotton with strings repelling. Tang arch \u0026 thinsp; (Yuumi) \u0026 thinsp ;. We, Yumi. "Fall season"

わた‐ゆみ【綿弓】 繰り綿をはじき打って打ち綿にする道具。竹を曲げて弓形にし、弦として古くは牛の筋、のちには鯨の筋を張ったもので、弦をはじいて綿を打つ。唐弓 (とうゆみ) 。わたうちゆみ。《季 秋》

TRANSLATION OF わた‐ゆみ

Find out the translation of わた‐ゆみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of わた‐ゆみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わた‐ゆみ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 棉花由美
• Translator Japanese - Spanish: algodón Yumi
• Translator Japanese - English: Cotton Yumi
• Translator Japanese - Hindi: कपास Yumi
• Translator Japanese - Arabic: القطن يومي
• Translator Japanese - Russian: Хлопок Юми
• Translator Japanese - Portuguese: Cotton Yumi
• Translator Japanese - Bengali: তুলা Yumi
• Translator Japanese - French: coton Yumi
• Translator Japanese - Malay: kapas Yumi
• Translator Japanese - German: Cotton Yumi
• Japanese: わた‐ゆみ
• Translator Japanese - Korean: 와타 유미
• Translator Japanese - Javanese: Cotton Yumi
• Translator Japanese - Vietnamese: cotton Yumi
• Translator Japanese - Tamil: பருத்தி Yumi
• Translator Japanese - Marathi: कापूस Yumi
• Translator Japanese - Turkish: Pamuk Yumi
• Translator Japanese - Italian: cotone Yumi
• Translator Japanese - Polish: bawełna Yumi
• Translator Japanese - Ukrainian: бавовна Юмі
• Translator Japanese - Romanian: bumbac Yumi
• Translator Japanese - Greek: Βαμβάκι Yumi
• Translator Japanese - Afrikaans: Cotton Yumi
• Translator Japanese - Swedish: bomull Yumi
• Translator Japanese - Norwegian: bomull Yumi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わた‐ゆみ»

Discover the use of わた‐ゆみ in the following bibliographical selection. Books relating to わた‐ゆみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本類語大辞典 - 65 ページ

まゆみ「積弓』(まゆみのきにて作りたるも y Wo Y2 y <岩代園安達より出すー O 固あだちまゆみ、安達真弓)。 G 機(旗を張るに用ふる弓) o 弧調詞% C わたうちゆみ「綿打弓』(綿をうっに用ふるもの) O 弾弓治稿具。わたうち(綿打)。わたゆめ(綿弓)。たうゆみ(唐 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

ベネッセ古語辞典 - 1316 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

角川新国語辞典 - 1347 ページ

わた【わな「隔】! ^ . !名はらわた 0 内 1 。わた 3 【"棉】っョ名 1 〔季 4 〕 6 〕アオイ科の一年草。秋、白 6 ^は薄黄色の花が咲く。種の^りにつく ... ネュミ名繰り綿をはじき打って不純物を取り除き、や. ?かくする^具。#轉弓。わだかまり【わ; ; :り「爆】^クリ名 1#る I 】と。

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

Nihon dai jisho - 69 ページ

1 ,わた(第一一上)名,一(綿^絮)一〔 1 真綿づ一)木綿フタ. (三)草ノ名.キハタ.わた.いれ^四上)名.一綿入れ)綿ヲ入レテ表^ヲ箨ッタ衣服.冬ノ衣.綢布ノヲ小祯、綿布ゾヲ布子トイフヮタギヌ,わなうち( : : )名.一: :打ち)《一〕綿弓づ 1 】打チ綿ノ職人.リ 1 彈花匠.わ^ .

Binyō Yamada, 1894

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1233 ページ

殿? ? 1 。「新しく? 4 りて、 I せ& :ける夜」〔十 18 * 0 わた-もち 28 ^ :ち】名一はを持っているの塞から一生身? ,のもの。「たとへ I の釈: 8 ^、阿弥陀 1 か出たるとて. ; ; .か法にかなふべ^」〔淨^用明天 31 】わた-ゆみ【 36 弓】も繰り 38 まじいて打って、打ち 31 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

必携季語秀句用字用例辞典 - 1225 ページ

amp;の棉の尊さよ栗生^夫掌の棉や逃亡の顏をつひに見ず鈴木六林男棉の原文学もなし死に瞵る鈴木六林男わた〈腸 ... 綿弓。ヮわたうちうた綿打 2 唄 11 三冬.生活。冒打ち。ヮわたうちぞめ綿打お初圉新年-生活。邇綿打ち(秋)。燈明に綿打初のほこり ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

Dai jiten - 第 2 巻 - 968 ページ

わだうち—ゆみ(綿打弓) ^綿チ彈キ打,ンテャハラ力 1 】スか具。形、弓 11 似、弦二昔ハ牛ノ筋チ用井、後世"鯨ノ筋ナドチ張^タ乇ノレ 0 ヮタユミ。わだ、|か(腸香) ^近江國、琵琶湖ノ名産タル魚。喉鏢類。^長五六寸。形ハ鮒一一似^。ジノ苦味アル腸チ美咏ト^、酢 ...

Binyō Yamada, 1912

日本うたことば表現辞典 - 175 ページ

綿弓[馊織彙編]わたぼうし【 38 子】真綿をひろげてつくった防寒用の帽子。後に婚礼で新婦の顔を覆うために用いられた。『年浪草』には「京師の婦人、専ら被を用ひて其の面を蔽ふ。之に及ばざる輩は、夏は羅の帽^ ?用ひ、冬は綿の帽? 1 用ふ。唯、青^ 8 の ...

大岡信, 2000

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 1135 ページ

つーうみ(わたつ海] [名」(「わたつみ」の「み」を「海」の意に解して成立した語) →わたつみ S 例「草も木も色変はれどもーの浪( )の花 ... わたーゆみ(綿弓』『名』繰り綿( =種ラ取リ除イタダケノ綿)を打って、まじり物を取り除き、柔らかくして打ち綿を作る道具。

北原保雄, 1993

綿づくり民俗史 - 142 ページ

吉村武夫 142 中に、この弓を使って大いに儲けた百姓九助のことが、小説として描かれている。これにまつわる話として、貞享五年(一六八八)井原西鶴が著わした『日本永代蔵』の「大豆一粒の光堂」のにほんえいたいぐらがよく、またたく間に全国に伝わった ...

吉村武夫, 1982