Meaning of "やき‐つく" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF やき‐つく IN JAPANESE

やき	‐	つく
yaki		tuku

WHAT DOES やき‐つく MEAN IN JAPANESE?

Definition of やき‐つく in the Japanese dictionary

Attack 【burning (attaching)】 【moving pillar (4)] 1 It gets burned and a trace gets on. It remains strong in two hearts. Deeply engraved as an impression.

やき‐つく【焼（き）付く】 ［動カ五（四）］１ 焼けて跡などがつく。２ 心に強く残る。深く印象として刻み込まれる。

TRANSLATION OF やき‐つく

Find out the translation of やき‐つく to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of やき‐つく from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «やき‐つく» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 获取出炉
• Translator Japanese - Spanish: Obtener al horno
• Translator Japanese - English: Get baked
• Translator Japanese - Hindi: पकाया जाये
• Translator Japanese - Arabic: الحصول على خبز
• Translator Japanese - Russian: Получить запеченные
• Translator Japanese - Portuguese: obter cozido
• Translator Japanese - Bengali: পাকড়
• Translator Japanese - French: Obtenez cuite
• Translator Japanese - Malay: penyitaan
• Translator Japanese - German: Erhalten Sie gebackene
• Japanese: やき‐つく
• Translator Japanese - Korean: 야키 점화
• Translator Japanese - Javanese: serangan
• Translator Japanese - Vietnamese: nhận nướng
• Translator Japanese - Tamil: வலிப்புத்தாக்கத்
• Translator Japanese - Marathi: जप्ती
• Translator Japanese - Turkish: haciz
• Translator Japanese - Italian: Prendi al forno
• Translator Japanese - Polish: upiec się
• Translator Japanese - Ukrainian: отримати запечені
• Translator Japanese - Romanian: Obțineți copt
• Translator Japanese - Greek: Πάρτε ψημένο
• Translator Japanese - Afrikaans: kry gebakte
• Translator Japanese - Swedish: Få bakade
• Translator Japanese - Norwegian: Få bakt

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «やき‐つく»

Discover the use of やき‐つく in the following bibliographical selection. Books relating to やき‐つく and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

富士川游著作集: Minkan'yaku - 13 ページ

(以上、懐中妙薬集) (三)力マノホソヒ右一味、酢にてとき、舌の上下にさいさいつくべし。(四)蒲黄右一味、ひねりかくべし。(五)南天の葉をくわゆべし。(六)槐のみ、細末にしてつくべし。(以上、和方一万方)舌乾きさけたるに(一)昆布、黒やきにしてつけてよし。(柽験千 ...

富士川游, 1981

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 431 ページ

鎮波の関に明日よりは守部やりそへ君を留めむ《大伴家持ごや^ 1 たて【焼立】【名 3 0 焼き立てること。 2 今焼いたばかりであること。 .... ズ^ァ〉 2 や^ 0 "つ-ぐ【焼接】(他ガ四 5 焼いて接狭させる,珠きつけてつなげる,やき-つく.す【焼尺、】 I 他サ五(四】 5 すべてを ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 281 ページ

2 1 1 3 14 5 6 7 8 9 〜付つく/着つく追おい付つく落おち着つく焼やき付つく私わたしは自じてんしゃ転車で出でか掛けたので、歩あるいて先に家いえを出た母に追おい付ついた。 I caught up with my mother who left the house on foot before me because I ...

遠藤ゆう子, 2011

品詞別日本文法講座: 動詞 - 263 ページ

二; ; 0 四段ややきぐ(焼上)やき-たつ(焼立)やき-つく(焼付) #やく(焼)「人に逢はむつきのなきには&ひ起きて洶走り火に心^ -け居り」八古今.雑休 V ひ四段#やすむ(休,息)「夢路には足もやすめず通へどもうつつに一目見しごとはあらず」八古今,恋三^四段く.

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

図解キッチン便利ノート: 調理・収納・保存・掃除...台所まわりのすべてがわかる

仕上げた料理につく言葉。「~焼き」「~あえ」など。肉や魚などの材料に卵を溶いたものをまんべんなく塗り丶焼く丶蒸すなどにより加熱して作る。西京〟さいきょう。西京みそを使った料理につく言葉。「~焼き」「~清け」など。西京みそは関西で多く使われる甘口の ...

主婦と生活社, 2007

現代国語表記辞典 - 679 ページ

やきいれ焼き入れ刀(選手) —の焼き入れやきいん焼き印げたに焼き印を押すやきうち焼き时ち【焼き打ち】火攻めやききる焼き切る ... すてる焼き捨てる〔焼きム棄てる〕#却やきたて焼きたて【焼き立て】焼きたての芋やきだま焼き玉焼き玉エンジンやきつく焼きつく【 ...

武部良明, 1985

日本語語彙大系: Tango taikei - 1168 ページ

津久根(つくね) [固] 27 大字(その他)つくねいも,仏掌薯[名] 677 作物 841 野菜津久根島(つくねじま) [固] 49 陸上地形名捏ね焼き,つくね焼き,捏ね焼,捏焼,捏焼き(つくねやき) [名] 852 料理(その他)つくねる[他動]つくねんと[副]津久野(つくの) [固] 27 大字(その他) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

山科家礼記 6 - 第 6 巻 - 286 ページ

... 199 もつかう(木瓜)く紋〉 5111 もつく(海蘊) ^223(1)177,259 ... ひ 5 —桃モ、 5 3 し 3 4 —桃も、くりあけ(股繰り上げ) 426 , 27 モ、クリアケ(股繰リ上ゲ) 4156 モ、タチ(股立) 329 もゝはうき(股脛巾) 1294 もりした(森下紙)の 99 もり山焼〈近江国〉 2125 モン( ...

大沢久守, 2002

流れつく言葉たち - 42 ページ

青卷と思える頃は今になって輝きをもっ愛しかった彼女への想いは盲目になったことを気づかせる知識を持っことをしいられた人間の唯一ゆるされたむじやきな心生きるということを切実に感じる今生きるということを苦にしているのは臆病になった自分自身 ...

井川大亮, 2004

おんびんさくで、どんつくで - 53 ページ

私は例によって飛ばし比べに加わって、そのときは誰よりも遠くに飛ばしたと思ったのだが、それは夢の中の話だったのである。このおねしよを巡って我が家は大揺れに揺れた。母は「誰に似たのか、学校に上がる歳になって... ...」とっぶやき、その言葉が祖母を ...

寄嶋豊, 2001