Meaning of "やく‐ご" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF やく‐ご IN JAPANESE

やく	‐	ご
yaku		go

WHAT DOES やく‐ご MEAN IN JAPANESE?

Definition of やく‐ご in the Japanese dictionary

A child born when one of his parents hits a troubled year. It is said that it is difficult to grow up, and there are customs such as throwing away for ridiculous reasons and picking up again. A word used for translation. Another word translated a word.

やく‐ご【厄子】 両親のいずれかが厄年に当たるときに生まれた子。育ちにくいとされ、厄落としのために捨てて拾いなおすなどの風習がある。
やく‐ご【訳語】 翻訳に用いる語。また、ある語を訳した別の語。

TRANSLATION OF やく‐ご

Find out the translation of やく‐ご to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of やく‐ご from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «やく‐ご» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 你烤
• Translator Japanese - Spanish: Hornee su
• Translator Japanese - English: Bake your
• Translator Japanese - Hindi: अपने सेंकना
• Translator Japanese - Arabic: خبز الخاص بك
• Translator Japanese - Russian: Испечь
• Translator Japanese - Portuguese: Asse o seu
• Translator Japanese - Bengali: 50
• Translator Japanese - French: Cuire votre
• Translator Japanese - Malay: Yakuza
• Translator Japanese - German: Backen Sie Ihre
• Japanese: やく‐ご
• Translator Japanese - Korean: 신속 숙박
• Translator Japanese - Javanese: About 50
• Translator Japanese - Vietnamese: Bake của bạn
• Translator Japanese - Tamil: சுமார் 50
• Translator Japanese - Marathi: 50
• Translator Japanese - Turkish: yaklaşık 50
• Translator Japanese - Italian: Cuocere la tua
• Translator Japanese - Polish: Piec
• Translator Japanese - Ukrainian: Спекти
• Translator Japanese - Romanian: Coaceți dvs.
• Translator Japanese - Greek: Ψήστε σας
• Translator Japanese - Afrikaans: Bak jou
• Translator Japanese - Swedish: Baka ditt
• Translator Japanese - Norwegian: Bake

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «やく‐ご»

Discover the use of やく‐ご in the following bibliographical selection. Books relating to やく‐ご and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 261 ページ

長谷川正時. 著者長谷川正時新潟県生まれ。日大文理学部 2 年中退、日中学院本科 2 年修了、中国語研修学校本科卒業、サイマル,アカデミー中国語同時通訳コース第 1 期生、サイマル,インターナショナル登録通訳、翻訳者、元インター,スクール中国語通訳 ...

長谷川正時, 2006

新編　忠臣蔵 上:

御大命とは』ちよくしごげこうきょうおけやく『勅使御下向の、饗應役に』ごめいよ『そうか。それなれば、御名雪だか』うしろむつくえちょうぼこなんどやくたなかさだしろう、すると、後向きに、何か机に向って、帳簿をつけていた、小納戸役の田中貞四郎が、よろこきよう ...

吉川英治, 2013

国訳一切経 - 第 7 巻 - 26 ページ

亡比丘物の如き、此の羯磨ひびやくひひんほつ五こん 4 ^うびくもつす。叉復此の人、佾初羯磨を與へ、立て、營房人と作す、是れ亦白にあらす、擯罰にあらす、是のモ- , 'しよこんよねい^うにんひん&って、不白不撺節と爲す。若し比丘あり、佾差して房舍を營む、此 ...

岩野眞雄, 1933

碧巌録大講座 - 8 ページ

句が、公案の骨子で、『本則』は槠單でしたが、この则は、具體的事實のも跳不出〕雪黉着語して云はく、雪上に霜を加ふ。〔錯〇果然〇點〕てふしゅつせつて.っ; 0 やくごいせつじや.つしもくはしやくくわぜんてん子、已後孤峰頂上に向って草庵を盤結し、佛を呵し祖 ...

加藤咄堂, 1939

福澤全集 - 14 ページ

I :本语にして申分なき譯字なり僕なれば直に此日本語を以て原字を譯する祯りなり全體右等がおぶやか 4 ケレぶんやくじぼくけんじやくつもザんたいがら其口は旣に適當なる語を吐て原《チを譯出したるに非すや、君の言はる、如く、あてはめるとは誠にて,た. ! . ' .

福澤諭吉, 1926

平家物語證注中 - 144 ページ

御橋悳言 平家物語證注卷第五四四一村を見せらる、に、兩人共に奏して云く、此地の體を見るに、左靑龍、右白虎、前朱雀、後玄武、四むらみり;にんともそうこめちていみ 53 さ」やうりううひやくこぜんしゆ」やくごげんむ^と云ひし正月に大納言藤原小黑丸、參議 ...

御橋悳言, 2000

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 726 ページ

し語漢字注記品-。1 4 0 曰脚 03 (^)計 297620 やくいっせんさんびやくねん約一千三百名 0 0 0 1 0 0 牛 297630 やくいっちゅうや約一昼夜名 0 0 0 1 0 0 ! 297640 やくくひ,くねん約九百年名 0 0 0 1 1 0 297650 やくごじかんご約五時間後名 0 0 1 0 0 0 1 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

まんが仏教語辞典 - 29 ページ

29 |仏教を知るための基本仏教語 堂」の字を当てただけであろう。 ... なものある「伽藍」に、まったく同じ意味の日本語の「堂」をがらんおないみにほんごぎ「伽藍堂」といった語は、サンスクリット語の音訳語でがらん 45 ごごおんやくごて、僧侶の居住する場所をいう。

ひろさちや, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 515 ページ

擬^騎^帰て^御半御用蜜^お:腓輞色もし垂隠^茧涯盛医^入&釣月簿折& 'し^お^ ^おん' ; , ! ... きごまきどむぎここむぎこやき 1 きょうりきこはくりきこわきごさまのまとうはくこゥズぺクごもくごやくごやくビかいやくごきょうやくこかやくこさやくこきゃくごしゃくごじゃくご ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

八重と会津落城

星亮一. 都守護職・松平容保を暗殺し、京都を乗っ取らんとする謀略を練った。しんせんぐみ大胆極まりない話をしていた。やがて海舟は帰府を命ぜられ、軍艦奉行は免職。二千石の役高も取り上げられ、御役御。るーーばってきかさかぶぬむちくら【笠を被り、黒 ...

星亮一, 2012