Download the app
educalingo
Search

Meaning of "やく‐しゃ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF やく‐しゃ IN JAPANESE

やく
yakusixya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES やく‐しゃ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «やく‐しゃ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of やく‐しゃ in the Japanese dictionary

Yakusha 【Actor】 1 Person who plays and acts as a role as a nobility / kabuki, etc. \u0026 thinsp; (ふ ん) \u0026 thinsp; An actor. 2 People who are trying to bargain. Also, a person who behaves smartly in public. Third person role. Officials. A person who translated. translator. やく‐しゃ【役者】 1 能楽・歌舞伎などで、役に扮 (ふん) して演じる人。俳優。2 駆け引きなどにたけている人。また、人前で抜け目なく振る舞う人。3 役目に当たる人。役人。
やく‐しゃ【訳者】 翻訳をした人。翻訳者。

Click to see the original definition of «やく‐しゃ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH やく‐しゃ


がっさく‐しゃ
gaxtusakusixya
きしゅく‐しゃ
kisixyukusixya
きゃく‐しゃ
kixyakusixya
きょく‐しゃ
kixyokusixya

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE やく‐しゃ

やく‐げん
やく‐
やく‐さい
やく‐さじ
やく‐さつ
やく‐ざい
やく‐し
やく‐し
やく‐し
やく‐し
やく‐し
やく‐しゅつ
やく‐し
やく‐しょく
やく‐し
やく‐
やく‐じつ
やく‐じゅつ
やく‐じょ
やく‐じょう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE やく‐しゃ

こうしょとく‐しゃ
く‐しゃ
こくがく‐しゃ
こぶく‐しゃ
く‐しゃ
く‐しゃ
しゅうとく‐しゃ
しゅがく‐しゃ
しゅく‐しゃ
しょく‐しゃ
じつりょく‐しゃ
じゃく‐しゃ
じゅうろく‐しゃ
じゅく‐しゃ
じゅたく‐しゃ
じんかく‐しゃ
せいしょく‐しゃ
せかいせんりゃく‐しゃ
せんかく‐しゃ
せんく‐しゃ

Synonyms and antonyms of やく‐しゃ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «やく‐しゃ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF やく‐しゃ

Find out the translation of やく‐しゃ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of やく‐しゃ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «やく‐しゃ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

花药沙
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

antera Sha
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Anther Sha
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

परागपिटक शा
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

العضو الذكري شا
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Пыльник Ша
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

antera Sha
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

সেকা ইন শা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

anthères Sha
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Yakitori
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Anthere Sha
180 millions of speakers

Japanese

やく‐しゃ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

야쿠 사
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

bake Sha
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

anther Sha
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

சுட்டுக்கொள்ள ஷா
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

बेक करावे Sha
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Bake Sha
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

antera Sha
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

pylników Sha
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Пильник Ша
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

antere Sha
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Anther Sha
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

helmknop Sha
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

ståndarknapp Sha
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

anther Sha
5 millions of speakers

Trends of use of やく‐しゃ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «やく‐しゃ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «やく‐しゃ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about やく‐しゃ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «やく‐しゃ»

Discover the use of やく‐しゃ in the following bibliographical selection. Books relating to やく‐しゃ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 260 ページ
やくわりじ治の役せいつとせいかつ活を守まもるのが政私たちの安あんぜん全な生割だ。 The role of the government is to ... 役やくしゃ者になるなかなかの役やくしゃ者 Okada wanted to be an actor when he was a student.听说冈田在学生时就想当演员。
遠藤ゆう子, 2011
2
近世戯曲史序說 - 469 ページ
(やくしゃおおざつしょ) 364 役者口三味線(やくしゃくちじゃみせん) 58 , 122,191,203,206,207 役者謀火埵(やくしゃくらごたつ) 340 役者芸品定(やくしゃげいしなさだめ) 225 役者御前耽集伎(やくしゃごぜんかぶき) 78 , 122 役#さらへかう(やくしゃさらえこう) 88 役 ...
諏訪春雄, 1986
3
逆引き熟語林 - 516 ページ
日外アソシエーツ. 辞書編集部 じゃじょうじゃ歌鍵伎! 9 :者定者かぶきやくしゃ しゃ 516. 仙者せんしゃ他者たしゃお対他者ぜったいたしゃ兄者あにじゃ功者こうしゃ句者くしゃ占者せんしゃ弁者べんしゃ不弁者ふべんしゃ代弁者だいべんしゃ局外者きょくがいしゃ巧者 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
약자 弱者[名]じゃくしゃ弱者 약자를 못살게 굴다 弱者를 못살게 굴다 [動]じゃくしゃをいじめる弱者を苛める 약점 弱點[名]じゃくてん ... [形]りゃくだつてきな略奪的な 약탈하다 掠奪하다 [動]りゃくだつする略奪する藥品[名]やくひん薬品 약하게 弱하게 [副]よわく弱く ...
キム テーボム, 2015
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 921 ページ
沙^求ぼ者" "ポ" —〜屋" "き解"沙^ 1 率" "学学觉客^『お^公愚ほ句去^者舎舎社^事者者者" " " " " "一つお"一一立蒯擬擬擬壮心ほ" ^ ^ ^ ^ I :神お一—一ほ^一&おまリ^歌'お'お出千緞 1 ザさほ? 1 お^名 31 無保役 10 'お制険お役役約や^おも者約:1 僻^適速?
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 103 ページ
ん-』く彩形】えりかた彫技】ちょうぎ彫抜】ほりぬく彫花】ちょうか彫車】ちょうしゃ彩画】ちょうが彫刻】ちょゥこく彫刻刀】ちょうこくとう .... やくふく【役枝】やえだ【役法】えさほう【役知】やくち【役知患】やくぢぇ【役者 1 えさしや^やくしゃ【役者人替番付】やくしゃいれかわリ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
Dai jiten - 第 2 巻 - 120 ページ
やくしゃ 51 おねびやく I さん(百一二) ^一傀儡子訪デ獰〈ラレん當畤ノ遊女ノ 1 人ノ名。^びやく I さん(食散) 35 屠蘇ト併糨サレ^語。屠蘇ノ一種。屠蘇ダケノ藥品チ袋 1 】入レズ、直チ 11 酒 11 投ジタモノ。. 1 土&日記、「タスシ狻リ尸へテトタタびやくさん酒加〈テ乇 ...
Binyō Yamada, 1912
8
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... コンピューターしんがいしゃコンピューター侵害者[名] hacker [hækər]コンプレッサー[名] compressor [kəmpresər]こんぼう棍棒[ ... [ingeidʒmənt]こんやくさせる婚約させる[動]betroth [bitrouθ]こんやくした婚約した[形] engaged [ingeidʒd]こんやくしゃ婚約者[ ...
キム テーボム, 2015
9
江戶語大辞典 - 1003 ページ
者。精神的.肉体的不具者。文化八年.忠臣蔵偏瘦気論下「揚句の果は犬死したるやくざ者」や〜し【薬師】深川岡場所隠語。女郎一切れの揚代。十二匁。薬師十二神将によつていう。安永十年.通仁枕言葉つ一きりを薬師と云 I 略 0 みなふてう也」やくしゃ【役者】, ...
前田勇, 1974
10
友達語 - 20 ページ
3 卞; -職にある者の! ... 飾り職(かざりしょく)細かな金弒の飾りを加にする職業: X8 (とびしょく)菓と称する者の土木関係の職業。 ... 2 ^判がない俳優のたとえ: 110 者(たびやくしゃ)巡業していく投^のたとえ: ,道化役者(どうけやくしゃ) 'に 14 ;埒伎て道化おのん 2 滑 ...
Yukio Kiyota, 1998

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «やく‐しゃ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term やく‐しゃ is used in the context of the following news items.
1
しょうゆはなぜ黒いの?
いろいろあるけど、和風(わふう)の味(あじ)の立役者(たてやくしゃ)はやっぱり、しょうゆだね。 ... 先生 その期間(きかん)に、こうじ菌がつくった「酵素(こうそ)」という分解が、大豆の成分(せいぶん)であるたんぱく質(しつ)を、アミノ酸(さん)などに分解するの。 «朝日新聞, Nov 10»
2
演劇用語
Sliding Stages center stage せんりょうやくしゃ そうさばん ... dialogue たいこもち だいこんやくしゃ だいどうげいにん title role だいほん たちげいこ たちまわり たちやく たっぱ たて だめだし たんかばい. □地絣 .... 女子技芸員/女子演技 □試験 □劇団レッスン/ ... «シアターリーグ, Oct 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. やく‐しゃ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/yaku-sha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on