Meaning of "やまい‐はちまき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF やまい‐はちまき IN JAPANESE

や	まい	‐	はちまき
ya	mai		hatimaki

WHAT DOES やまい‐はちまき MEAN IN JAPANESE?

Definition of やまい‐はちまき in the Japanese dictionary

Yamako Hakimaki 【Disease Bowls (Ki)】 Bowls used by sick people or those in a morbid state with Kabuki and Ningyo joruri. Usually, purple crepe \u0026 thinsp; (Murasaki crepe) \u0026 thinsp ;, tie at the left side of the head. Matsuo Wataru, "Flower Text" sunset fog.

やまい‐はちまき【病鉢巻（き）】 歌舞伎および人形浄瑠璃で、病人または病的状態にある人物が用いる鉢巻き。ふつう紫縮緬 (むらさきちりめん) で、頭の左側で結ぶ。の松王丸、「廓文章」の夕霧などが用いる。

TRANSLATION OF やまい‐はちまき

Find out the translation of やまい‐はちまき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of やまい‐はちまき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «やまい‐はちまき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 亚迈头带
• Translator Japanese - Spanish: Yamai diadema
• Translator Japanese - English: Yamai headband
• Translator Japanese - Hindi: Yamai सिर का बंधन
• Translator Japanese - Arabic: Yamai عقال
• Translator Japanese - Russian: Yamai оголовье
• Translator Japanese - Portuguese: Yamai cabeça
• Translator Japanese - Bengali: Sanjeong মাথায় বাঁধার ফিতা
• Translator Japanese - French: Yamai bandeau
• Translator Japanese - Malay: Sanjeong ikat kepala
• Translator Japanese - German: Yamai Stirnband
• Japanese: やまい‐はちまき
• Translator Japanese - Korean: 산정 머리띠
• Translator Japanese - Javanese: Sanjeong headband
• Translator Japanese - Vietnamese: Yamai headband
• Translator Japanese - Tamil: Sanjeong தலைக்கச்சு
• Translator Japanese - Marathi: Sanjeong headband
• Translator Japanese - Turkish: Sanjeong saç bandı
• Translator Japanese - Italian: Yamai fascia
• Translator Japanese - Polish: Yamai pałąk
• Translator Japanese - Ukrainian: Yamai наголов´я
• Translator Japanese - Romanian: Yamai bandă
• Translator Japanese - Greek: Yamai κορδέλα
• Translator Japanese - Afrikaans: Yamai band
• Translator Japanese - Swedish: Yamai pannband
• Translator Japanese - Norwegian: Yamai pannebånd

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «やまい‐はちまき»

Discover the use of やまい‐はちまき in the following bibliographical selection. Books relating to やまい‐はちまき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

楽屋のことば - 313 ページ

戶板康二 3*3 病鉢卷 を示す。女の役では、「吉田屋」の夕霧、これは胸部疾患。太夫の立派なかつらと鉢卷が、ふしぎな ... やまいはちまき病鉢巻やまいはちまきうまい「駄目」を出されたら、病いづかされたとは、思わないだろう。今の長老たちが、六代目のような ...

戶板康二, 1986

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 191 ページ

やまいづき,やまいづ^ *やみつき-やみつく;病処】ぴようしょ;病出】やみいだす;病功】びょうこう 1 病囚】びょうしゆう,病母】びようば;病 .... へいあ病尊】ぴようじょく病裹】びょうり病話】やまいばなし病挤学】びょうせさがく病鉢#】やまいはちまき病像】びょうぞう病態】ぴ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1022 ページ

三省堂編修所, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 543 ページ

1 いぬびわ(犬枇杷) ,熊本県^ (やまいたび》長崎^西彼杵郡^ 2 ほそばいぬびわ(細集犬枇杷)。 .... まいぞうし」とも。^ ^ャマイノソ I シ食ァ〉^やまい-はちまきやまひ:【病鉢巻】【名 3 病気のときにする鉢件」。とくに,歌舞伎の扮装の一種で、病体を示すためにする鉢^。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

「絵」で子どもの心がわかる本: 描かれたシンボル・構図・色彩の秘密

心理面だけではなく、生理面の隠れた不調・疾患やその原因も色彩に出てきます。絵の色使いに子どもが抱える問題 ... しかし、歌舞伎の中では、古くから殿様役が病鉢巻(ヤマイハチマキ)という銃巻を劇場で使用していました。芝居の世界では、紫の鉢巻を正式 ...

渡部英夫, 2007

五代尾上菊五郎: 尾上菊五郎自伝 - 90 ページ

の間の頼光も塩瀬でやったのだ、またこれらの病鉢卷の幅は、昔から皆一寸二分と寸法が極っているらいこ 1 つきま鉢卷は袖口 ... 王の病鉢卷病鉢卷を紫縮緬でやったそうだが、やまいはちまきむらさきちりめんこの間成駒屋(芝翫)は松王の場面が善くなるのだ。

Kikugorō Onoe, 1997

江戶語大辞典 - 1015 ページ

4 やま 3 。天保五年.恩愛二葉草初中「七つの歳に測らずも疱瘡神に舞込まれ(略)色々薬も銭惜しまず(略) - ^ませて見ても .... 於六櫛木曾仇討「着物を剝がぬを見れば盗賊の業とも見へず、定めて山犬に喰はれしならん」やまいはちまき 1 ? :【病鉢巻】歌舞伎 ...

前田勇, 1974

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 392 ページ

源氏巻】署】靈竜麗 3 卷】重要纏】弭巻.害迮】裘き】 4】管】はちまき(鉢^ ) 98 ろ-霊 31 頭痛—捩(ね)じ—やまいはちまき|むこうはちまき|ずつうはちまき一よこはちまき一ねじはちまき|かずらはちまき|くさりはちまき|ねじりはちまき!うしろはちまき I ふちまき一あめ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

謎解き!江戸のススメ - 110 ページ

紫草の根には薬効があるとされ、武家などの人々が病気になったときなどに江戸紫の鉢巻きを「病鉢巻」として頭に巻いたと伝えられています。実は助六の鉢巻きも、直情型で頭に血が上りやすいことを案じた揚巻が、熱冷ましとして巻かせたもの。ただし、病鉢巻 ...

「謎解き!江戸のススメ」制作班, 2013

芸能史 - 422 ページ

別上演 三代目坂東三津五郎の「七枚統 たがいに変化舞踊で競い合ったほどである。文化八二八一一)年三 ... する所作事(玉兎.清元)、着流しに病鉢巻姿の物狂い(清元と長唄)、なりつた 41.21111 ^やまいはちまき雪花名残文台」の例によって、その内容を眺め ...

服部幸雄, ‎末吉厚, ‎藤波隆之, 1998

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «やまい‐はちまき»

Find out what the national and international press are talking about and how the term やまい‐はちまき is used in the context of the following news items.

＜歌舞伎＞隼人、自分の「音」追求 ＮＨＫ・ＦＭ「邦楽ジョッキー」

五月下旬にあった収録では、「病鉢巻（やまいはちまき）」といった歌舞伎の専門用語も登場。「心身の病気を抱える男性が巻く紫色のちりめんの鉢巻き」と意味を伝えつつ、「ぼくは紫色が好き。あこがれの舞踊『保名（やすな）』の（主人公）安倍（あべの）保名が巻い ... «東京新聞, Jun 15»