Meaning of "やまい‐づかす" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF やまい‐づかす IN JAPANESE

や	まい	‐	づか	す
ya	mai		zuka	su

WHAT DOES やまい‐づかす MEAN IN JAPANESE?

Definition of やまい‐づかす in the Japanese dictionary

To cause illness [to get sick] [to move] 1 to get sick. Also annoying. I suffer. 2 Attach to the cause. It means bad mouth.

やまい‐づかす【病付かす】 ［動サ四］１ 病気にかからせる。また、悩ます。苦します。２ 因縁をつける。悪口をいう。

TRANSLATION OF やまい‐づかす

Find out the translation of やまい‐づかす to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of やまい‐づかす from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «やまい‐づかす» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 亚迈Zukasu
• Translator Japanese - Spanish: Yamai Zukasu
• Translator Japanese - English: Yamai Zukasu
• Translator Japanese - Hindi: Yamai Zukasu
• Translator Japanese - Arabic: Yamai Zukasu
• Translator Japanese - Russian: Yamai Zukasu
• Translator Japanese - Portuguese: Yamai Zukasu
• Translator Japanese - Bengali: Sanjeong Zukasu
• Translator Japanese - French: Yamai Zukasu
• Translator Japanese - Malay: Sanjeong Zukasu
• Translator Japanese - German: Yamai Zukasu
• Japanese: やまい‐づかす
• Translator Japanese - Korean: 산정づかす
• Translator Japanese - Javanese: Sanjeong Zukasu
• Translator Japanese - Vietnamese: Yamai Zukasu
• Translator Japanese - Tamil: Sanjeong Zukasu
• Translator Japanese - Marathi: Sanjeong Zukasu
• Translator Japanese - Turkish: Sanjeong Zukasu
• Translator Japanese - Italian: Yamai Zukasu
• Translator Japanese - Polish: Yamai Zukasu
• Translator Japanese - Ukrainian: Yamai Zukasu
• Translator Japanese - Romanian: Yamai Zukasu
• Translator Japanese - Greek: Yamai Zukasu
• Translator Japanese - Afrikaans: Yamai Zukasu
• Translator Japanese - Swedish: Yamai Zukasu
• Translator Japanese - Norwegian: Yamai Zukasu

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «やまい‐づかす»

Discover the use of やまい‐づかす in the following bibliographical selection. Books relating to やまい‐づかす and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 543 ページ

是は《略 V 座敷八間に台所一間ありし故に山市の名をつけし也」^ ^翁ァ〉 3 やまい-づか.すやまひ:【病付】【^サ四 3 (病気にかからせる意から)悩ます。苦します。また、おどかす。因縁をつける。,浄瑠璃.傾城阿波の鳴鬥-八『汝やでんどへは出られぬ身分ちゃあろう ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 118 ページ

やまいすく(動五自)やまひづく病附く〇病弱となる。を見せる。ひどいめにあはす。ひどく痛める。やまいすかす(動五他)やまひづかす病附かす〇甚だ辛いめ岩類。やまいし(名)山石一和泉砂岩。あるひは二風化度の進んだ片るらしいけはひがない。健康である。

久門正雄, 1960

源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 61 ページ

わらはやみ 8 - 51 の事の物&ひ也癣病に煩ひ給ひ、人知れぬ物思ひのまぎれも、御心のいとまなきやうにて、卷芨遇ぎぬ。 ... 聞え給へど、なほおぼつかなうのみあれば、よづかす、心やましう、負けては止まじの御心さへ添ひて、命婦を責め給甚ビ 0 !だふ。

永井一孝, 1929

Nihon meicho zenshu - 第 23 巻 - 581 ページ

是はあなたもうあ休みか、明日はどうやひ&ほら日直&さうで-乙ざ 6 ます。 ... くひたいあさめしをこらへてくはす、つくり病の下ごしらへをするに、北八それとはこ-ろづかす、彌次郎をていしゆにつれさせ,その身ばかりあとにのこるさんだん、どうぞしてきふに人の目に ...

Nihon Meicho Zenshü Kankōkai, 1929

講談社古語辞典 - 893 ページ

けり」〈伊勢人二〉 11 やごころ【大和心】( ... 薄 1 * 1 〉^やこ&〖大和言葉^大和詞】(名)【日本語の意から 1 「や 51 欧」と同じ。「そ 01 だ .... 八下〉を首-つ。「何ちやい、; ^れ兮すノレ丫ヒ 52 」〈一九.膝やま,づか.す【病づかす】: : , . (他サ四) 5 ?。悪口すパ"ロゲン力: ?

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

阿波の十郎兵衛 - 91 ページ

... 有、是からられぬ身分じや有ふがなと、病づかすは投病の神と名の付奇特なやといや此設文で^に代宫所へお^申。が、わりやでんどへは出に戾さふと、約束の通り受取に來たのじや、サァ今渡せ受取ふ、い埯ほれ^、コ"ャ^十郎、わりやマァ^所じや有まいがな、 ...

後藤捷一, 1954

俗語辞海 - 174 ページ

要: 8 ^坩 91 す。【 8 ゃす】(总須】き茶かいれて煎じ出す、ちいさい土瓶 0 さびしょ 0 忿资ハ。汪茶ほ( ; ; , ,》きふす、さふすに、ゆ. ^さして; . ... なり、不愈 び一 3 ふ【 13 ほお-を、さる】(折"骨) 5 》心づかス心逭におなじひ【きほお】(教讶) 2 マべ...えづかひ」親の故衣^ ...

松平團次郎, 1909

福澤全集: - 第 4 巻 - 29 ページ

福澤諭吉 不取締は人倫の大本を破りて先づ精神を腐秋せしむるものなり身體を犯すの病毒は之を恐るヽこと非り人生の身體と其精神と孰れをも輕しとし又重しとす可らざるは云ふまでもなきことにして今內行のせいしんいづかろ 41 もよ盛なるに從て自から戒し ...

福澤諭吉, 1925

PMSバイブル: 月経前症候群のすべて - 34 ページ

なぜなら、幸福感や興味や熱意の喪失、記憶力、元気、睡眠、性的関心の喪失がみられるからです。 ... もうひとつの重要な違いは、月経前抑うつづかず、月経が終わったあとは、いつもの正常な自分に月経前抑うつの場合には、症状は十四日間をこえてはつき、 ...

キャサリーナ・ダルトン, 2007

A4 1枚で「いま、やるべきこと」に気づくなかづか日報

日報は日記や手帳ではない。読み返し、発見し、行動を変えるビジネス向上の最高のツール。「やみくも」から「明白な根拠」に変われば結果は必ずついてくる。成功は、日々の ...

中司祉岐, 2011