Meaning of "やっとことっちゃあ‐うんとこな" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF やっとことっちゃあ‐うんとこな IN JAPANESE

やっとこ	とっ	ちゃあ	‐	うん	とこ	な
yattoko	toxtu	tyaa		un	toko	na

WHAT DOES やっとことっちゃあ‐うんとこな MEAN IN JAPANESE?

Definition of やっとことっちゃあ‐うんとこな in the Japanese dictionary

Yatsutoko Tachiya [Sense] "" Yaito "" Dokkoisho "" Thanks "This is a series of three shouts" Komichi "and" Komugo Koza "" Kabuki, a craze to use in a storm.

やっとことっちゃあ‐うんとこな ［感］《「やっとこさ」「どっこいしょ」「うんとこさ」の三つのかけ声を重ねたもの》歌舞伎で、荒事に用いるかけ声。

TRANSLATION OF やっとことっちゃあ‐うんとこな

Find out the translation of やっとことっちゃあ‐うんとこな to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of やっとことっちゃあ‐うんとこな from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «やっとことっちゃあ‐うんとこな» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 钳，把Chaa赐给你一个孩子，我
• Translator Japanese - Spanish: Pinzas y tomaron Chaa A vosotros un niño que
• Translator Japanese - English: Tongs and took Chaa Unto you a child I
• Translator Japanese - Hindi: चिमटा और तुम्हारे पास एक बच्चे को मैं Chaa ले लिया
• Translator Japanese - Arabic: ملقط و استغرق تشا لكم و أنا طفل
• Translator Japanese - Russian: Щипцы и взял Chaa : вам детстве я
• Translator Japanese - Portuguese: Tongs e levou Chaa A vós uma criança I
• Translator Japanese - Bengali: চিমটা Chaa থেকে হ্যাঁ, আমি এই নেন
• Translator Japanese - French: Tongs et ont pris Chaa Unto vous un enfant, je
• Translator Japanese - Malay: Penyepit mengambil Chaa Ya, saya ini
• Translator Japanese - German: Zangen und nahm Chaa euch das Kind, das ich
• Japanese: やっとことっちゃあ‐うんとこな
• Translator Japanese - Korean: 집게 있어서ちゃあ​​부쩍 코 나타
• Translator Japanese - Javanese: Pincers njupuk Chaa Ya, aku iki
• Translator Japanese - Vietnamese: Chấy và mất Chaa Unto quý tôi con
• Translator Japanese - Tamil: இடுக்கி Chaa ஆமாம், நான் இந்த எடுத்து
• Translator Japanese - Marathi: गावी Chaa होय, मी हे केले
• Translator Japanese - Turkish: Pincers Chaa Evet, bu aldı
• Translator Japanese - Italian: Pinze e ha preso Chaa A voi un bambino io
• Translator Japanese - Polish: Kleszcze i wziął Chaa Wam dzieckiem,
• Translator Japanese - Ukrainian: Щипці і взяв Chaa : вам дитинстві я
• Translator Japanese - Romanian: Căpușă, a luat Chaa Vouă vă un copil am
• Translator Japanese - Greek: Λαβίδες και πήρε Chaa Εις εσάς ένα παιδί που
• Translator Japanese - Afrikaans: Tang en het Chaa julle ´n kind het ek
• Translator Japanese - Swedish: Tång och tog Chaa Unto dig ett barn jag
• Translator Japanese - Norwegian: Tang og tok Chaa Eder et barn jeg

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «やっとことっちゃあ‐うんとこな»

Discover the use of やっとことっちゃあ‐うんとこな in the following bibliographical selection. Books relating to やっとことっちゃあ‐うんとこな and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

囃子: 十一世田中伝左衛門聞書 - 62 ページ

十一世田中伝左衛門聞書 田中伝左衛門, 今尾哲也 くと、距離が雜れるでしょ。だから、こっちも多少軽めに打たないと。向こうも継ぎ足をしていて、あれだけックテレックテレックテレック」「やっとことっちゃあうんとこな」で、ずっと押して行くんです。歩いて行そうです ...

田中伝左衛門, ‎今尾哲也, 1983

何んでもうたに: 国民みな詩人 - 101 ページ

梅の実、剽軽なものとして用いられているが、蕉門の坪井杜国の「うれしさは葉がくれ梅の一っ哉」がある。これは新鮮、梅の実 ... 大根引きの川柳には、「やっとことっちゃあうんとこな大根引き」(柳^掛け声をはじめ、跳 I 0 ね返る姿を戯画化している。これはどうも ...

江口孝夫, 2002

日本語学習者のための日本事情読本伝統芸能: 能.狂言.文楽.歌舞伎

ごんごろうぶたいいちどあくにんくびぜんにん権五郎は舞台でみえをきり、一度に悪人たちの首をきりおとして善人をたお寸こな力'ごえすけ、おおきな刀をかついで、「やっとことっちゃ、うんとこな」の掛け声みろつはうま I ぬみちたいじょう/乂じ峰んないようとともに、 ...

Etsurō Hirata, 1994

歌舞伎の話 - 104 ページ

戸板康二 ん出る」とか「ふんじばる」という風に動詞に接頭語をっけた奴の言葉はその代表的な発達を遂げていた江戸の言葉に、荒 ... のような役の時にも、特殊な動いもせやまふかしち荒事では、っらねのほかに、「やっとことっちゃ、うんとこな」という掛声をする。

戸板康二, 2005

歌舞伎十八番 - 10 ページ

ゥケは家臣の赤っ面で腹を出した〃腹出し 4 どもに、自分に服従しない善良な弱々しい男女の&I をうてと命じます。ここで殺されようと ... 返してゆきます。うんとこな」の掛け声をかけながら、六法を踏んで花道をぎではね、,太刀ド 4 を助けると、「やっとことっちゃ ...

中山幹雄, 1988

午後おそい客 - 92 ページ

台の親父がとんできて、ちょいと困るじやないか、そんな不潔なことをされちゃア、と怒鳴ら近くの衣料品店で越中ふんどしを買い求め、それを ... 揚句の果ては、洗い桶を片手に構えて「どっからなりと突いてうんとこなア」、銭湯に行けば「助六」になりきって「冷えもんでえす、ごめんなせえ、ごめも「勧進帳」の飛六方、電車の椅子に腰をおろすときは「暫」の要領で「やっとことっちやア、静岡の田舎者が、なまじ芝居などに凝ると始末が悪い。

曰本エッセイストクラブ, 1984

Kabuki jūhachibanshū - 9 ページ

心で、右の褸先を左手で左へ摑み、な」で左にかかり、股立ちをとるさらに右を踏み出し、「うんとこで、左を踏み出して、元へ戻し、「やっとことっちやァ」(どっちや)な」(圆曰 0 翻)に当たる。四人は「やつとことつちゃァーうんとこ^このセリフは、腹出し四人のを武衡の ...

Kabuki jūhachiban, ‎Masakatsu Gunji, 1965

異世界でカフェを開店しました。: - 第 5 巻

ごはんのマズ~い異世界に、カフェを開店した元OLのリサ。旅行先の隣国からフェリフォミアに帰って間もなく、その国から公爵ウィルフレッドがやってきた ...

甘沢林檎, 2015

暇と退屈の倫理学

旧版『暇と退屈の倫理学』は、その主題に関わる基本的な問いを手つかずのままに残している。なぜ人は退屈するのか ...

國分功一郎, 2015

封印再度

岐阜県恵那市の旧家、香山家には代々伝わる家宝があった。その名は、「天地の瓢」と「無我の匣」。「無我の匣」には鍵がかけられており、「天地の瓢」には鍵が入っている。 ...

森博嗣, 1997