Meaning of "よ‐おぼえ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF よ‐おぼえ IN JAPANESE

よ	‐	おぼえ
yo		oboe

WHAT DOES よ‐おぼえ MEAN IN JAPANESE?

Definition of よ‐おぼえ in the Japanese dictionary

Remember 【reputation】 reputation of the world.

よ‐おぼえ【世覚え】 世の中の評判。

TRANSLATION OF よ‐おぼえ

Find out the translation of よ‐おぼえ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of よ‐おぼえ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «よ‐おぼえ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 我记得
• Translator Japanese - Spanish: recuerdo
• Translator Japanese - English: I remember
• Translator Japanese - Hindi: मुझे याद है
• Translator Japanese - Arabic: أتذكر
• Translator Japanese - Russian: Я помню
• Translator Japanese - Portuguese: lembro-me
• Translator Japanese - Bengali: আমার মনে আছে
• Translator Japanese - French: Je me souviens
• Translator Japanese - Malay: Saya masih ingat
• Translator Japanese - German: ich erinnere mich,
• Japanese: よ‐おぼえ
• Translator Japanese - Korean: 아 기억
• Translator Japanese - Javanese: Aku elinga
• Translator Japanese - Vietnamese: tôi nhớ
• Translator Japanese - Tamil: எனக்கு ஞாபகம்
• Translator Japanese - Marathi: मला लक्षात
• Translator Japanese - Turkish: Hatırladığım
• Translator Japanese - Italian: ricordo
• Translator Japanese - Polish: pamiętam
• Translator Japanese - Ukrainian: я пам´ятаю
• Translator Japanese - Romanian: amintesc
• Translator Japanese - Greek: θυμάμαι
• Translator Japanese - Afrikaans: Ek onthou
• Translator Japanese - Swedish: jag minns
• Translator Japanese - Norwegian: jeg husker

9 JAPANESE BOOKS RELATING TO «よ‐おぼえ»

Discover the use of よ‐おぼえ in the following bibliographical selection. Books relating to よ‐おぼえ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

武器よさらば

あたし、いま目がさめて、はじめてお会いしたとき、あたし、気が変だったことを思いたしていたのよ。おぼえてて?」「きみはすこしばかり変だったよ」「もうあんなふうにはならない。いまはもう、あたし、すばらしいわ。すばらしいって、やさしくおっしゃってよ。すばらしい ...

ヘミングウェー／高村勝治訳, 1971

湖中の女

ピューマ・ポイントがお出になりました」パットンのねむそうな声がつたわってきた。「だれだい?こちらはピューマ・ポイントのパットン」「ロサンゼルスのマーロウだよ。おぼえてるかい?」「おぼえてるとも、あんちゃん。もっとも、わしは、半分しか目があいてないがーー」「 ...

レイモンド・チャンドラー／田中小実昌訳, 2013

花嫁からブーケを贈られた犬 - 221 ページ

ジョン、ロンの分まで長生きしろよ。頼むよ、ジョン」子犬のときまきお姉ちゃんがカバンの中に入れて、そのとき乗ったものだよ。おぼえてい「ジョン、あまり無理するなよ。俺たちは明日の結婚式には電車で行くんだよ。ジョンがまき、心配になってしまうからね」生活を ...

小野村誠, 2006

大いなる遺産（下）

おぼえておいてくれたまえ!あの可愛い子は有難いことには名門の出じゃないんだよ。そして華族名鑑なんかのぞいてみたことはないし、おじいさんのことなんか何も知らないんだよ。僕のような母親がいる息子にとってまったく幸せな話だ!」その週の土曜日に、彼は ...

チャールズ・ディケンズ／山本政喜訳, 1951

太宰治おぼえがき

あまり酒にっよくない弟は多少、酔っている下さい」ということでぼくたちは三人で座席に腰をおぽくと太宰が口をそろえていったが、「まあ乗って「もう結構なんですがね」「もういいんだよ」弟がよんでおいたハイャ—が門前で待っていた。その家をでるとぼくたちは ...

山岸外史, 1967

絵のないマンガ: ぼくとわたし - 175 ページ

きつとニヤンタ— (ねこ)だよあとでたべようとかくしてわすれたんだよあらねこでもわすれる事があるの?わすれるのは人間だけだとおもつてたけどね二ャンタ 1 よゾあたまわるいぞーだれににたんだ、れいぞう庫にいれとけば力ひ力はえな. ; . -んだよおぼえておけよ ...

はなぶさあやこ, 2001

今鏡:

康和四年三月十八日、堀川の御かど、鳥羽に行幸せさせ給ひて、ち>の法皇の五十の御よはひを、よろこび給ふ也。舞人楽人など ... 六条の修理太夫羅季といひし人、よおぼえありておはせしに、敦光といひしはかせの、など殿は宰相にはならせ給はぬぞ。宰相に ...

フォーク, 2015

愛と自由のためのエチュード - 224 ページ

鈴木健 日々への希求 224 して、「死は、われわれの遠い未来からゆっくりとやってくるような性質のものではなく、われわことを。言えば「生、仕事、結婚、死」である。そして「死」にっいては、兼好法師の言葉を援用 X よ、おぼえているか。在学中、わたしが授業の ...

鈴木健, 2007

おばあちゃんお話して - 61 ページ

たけうちちえこ. 夏はいま、まっさかり。家族四人で海水浴に行きました。パパは、ふたりのむすこにせがまれて、ボ I トを借りました。小学三年生の弟が言いました。「お兄ちゃん、ぼくボ 1 - ^の前のほうにすわつてもいい?」「前のほう?へさきつて言うんだよ。おぼえ ...

たけうちちえこ, 2002