Meaning of "よこ‐さる" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF よこ‐さる IN JAPANESE

よ	こ	‐	さる
yo	ko		saru

WHAT DOES よこ‐さる MEAN IN JAPANESE?

Definition of よこ‐さる in the Japanese dictionary

Yokosaru [Saratoga] A monkey attached to a shutter or the like, which moves to the left and right to lock the door.

よこ‐さる【横猿】 雨戸などに取り付けた猿で、左右に動かして戸締まりをするもの。

TRANSLATION OF よこ‐さる

Find out the translation of よこ‐さる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of よこ‐さる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «よこ‐さる» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 卧式猴
• Translator Japanese - Spanish: mono Horizontal
• Translator Japanese - English: Horizontal monkey
• Translator Japanese - Hindi: क्षैतिज बंदर
• Translator Japanese - Arabic: قرد الأفقي
• Translator Japanese - Russian: Горизонтальная обезьяна
• Translator Japanese - Portuguese: macaco horizontal
• Translator Japanese - Bengali: অনুভূমিক বানর
• Translator Japanese - French: singe horizontal
• Translator Japanese - Malay: monyet mendatar
• Translator Japanese - German: Horizontal monkey
• Japanese: よこ‐さる
• Translator Japanese - Korean: 옆 신청
• Translator Japanese - Javanese: monkey horisontal
• Translator Japanese - Vietnamese: khỉ ngang
• Translator Japanese - Tamil: கிடைமட்ட குரங்கு
• Translator Japanese - Marathi: समांतर माकड
• Translator Japanese - Turkish: Gidiyorum.
• Translator Japanese - Italian: scimmia orizzontale
• Translator Japanese - Polish: małpa w poziomie
• Translator Japanese - Ukrainian: горизонтальна мавпа
• Translator Japanese - Romanian: maimuță orizontală
• Translator Japanese - Greek: οριζόντια μαϊμού
• Translator Japanese - Afrikaans: horisontale aap
• Translator Japanese - Swedish: horisontell apa
• Translator Japanese - Norwegian: horisontal ape

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «よこ‐さる»

Discover the use of よこ‐さる in the following bibliographical selection. Books relating to よこ‐さる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

廣文庫 - 第 3 巻

の甘よなりて、宮づかさより之じめよろづの人々こぞりあつまりて、迎よの L しりきて、あムらしき長ぴつをこの女のゐさる所よさし入れていふやぅ、例のやぅよこ九よ入りてをの生梵いざされよといへバ、このあづま人たピこのたぴのことハみづからの申さんま I よゑ ...

Takami Mozume, ‎物集高見, 1926

日本國語大辞典 - 129 ページ

よこ-さら.う:さらふ【纖去】 1 * 0 ハ四】(「さらふ」は動酾「さる(去)」の未然形に反復-锥統の助? 688 :「ふ」の付いたもの)機に行く,横に道む。,古事記,中,歌 II 「この蟹や何処の蟹百伝ふ角&の蟹余許佐良布(ョコサラフ)何^に至る」よこ-さる【横猿】【名】(「よこざる」とも) ...

日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 129 ページ

よこ-さら.う:さらふ【橘去】(自ー四】(「さらふ」は動 18 「さる(去)」の未然形に反復.継統の助動詞「ふ」の付いたもの)横に行く。横に進む。,古事記-中, ^籌「この蟹や何処の蟹百伝ふ角鹿の 8 余許佐良布《 II コサラフ)何 48 に至る」よこ-さる【横重】【名】(「よこざる」 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本大辭林 - 259 ページ

よこさま n 。た。しくゆるすュ。よこざびナ様機。みばしのま a の、よこ r ある』の。よこさまよこのさまよこのむき拾遺(の能、よさま n ... よこさま。た、しろらめをいふ。よこじまナ。横縞。よこ ra おりいざし、さるまま。耳(ひとごとの、をき、て、 s あをず)よこすおこすを ...

物集高見, 1894

夏目漱石 - 第 11 巻 - 466 ページ

... かしさるつささるえんげいさようふこうさいざらいがまんしさるつつさるうかいすさ ... かわささるとまりさる牟よえいさらせ I かわさりなりさるふかさよえいおさらせさつぶさりなれさる I よ;もりさまりさるにえさらないごさよかあさざり ... うわざしんじさるよこざるもらうお ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

影印新註猿蓑 - 58 ページ

杉浦正一郎. ミ^ん多ほ户し 0 抓条石 12 驾ャ 1 "巧為よつくふ 9 ^上^お^ 37 んあお谇お^は? , 纾賓い^ ?夸樣^ ?き. に同じ。た」は只横をいふ田舎言葉にて横川といふ諧の用例、多くこの普通名詞の意なり。「横よこた川ハ田溝ヲイヘリ」とある如く、非江の人故 ...

杉浦正一郎, 1951

続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 104 ページ

十二月ときの御ひきかへもまつみなかへさるゝ。たるよしかきてまいる。よこ大ちの五人のの御ひきかへのふんみなかへされて。すみ三日。けさきうあんこわたのたいくわんの時〔頭誊〕みやの御かれ御なか 1 わまいる。の御なか御くはりになる。さるゝ。めてたし/ ^ 1 ...

塙保己一, 1958

和漢雅俗いろは辭典 - 10 ページ

... ろ〜しゃ〜よげん(名)録言、先知、前言、あちかじめいこさ、先言よぶ名)昇夫、かさかさよふ(自)酔、酷群、さけにうかさるる、おひ ... ほぎさき、いはひこさば、警詞よこごち(名)横線、横本、横曲(横に長き綴本成は綴方)よこぶり(名)横取、かたはちよりさるこさよこち ...

高橋五郎, 1901

読本研究 - 60 ページ

へし某事ハ此山里に 8 ^す頰赤猿右衛門 ... 人顔見合せ扨ハと思ふ其内に横ちハ左あらぬ体猿右衛門にむかひ申けるハ某ハ此簏のさはかによこへいそれがししんゆうゑん沢蟹横平と申者也又是成人々ハ某が信友なり是を御縁に此ねんころあいさつさる後とも御 ...

広島文教女子大学. 研究出版委員会 「読本研究」編集部, 1996

最後の御大将 平重衡: 義経が最も恐れた男

義経が最も恐れた男 中津文彦. ぶりだったが、重衡は息を呑んだ。母君が、義経に助命を頼んでほしいと便りをよこしたというのか。さる公卿、というのは誰だろう。摂政の基通か。そ しようこくあじろかじわらかげとき重衡を乗せ. 重衡は眼をつぶると、深く頭を下げ ...

中津文彦, 2005