Meaning of "ゆく‐はる" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ゆく‐はる IN JAPANESE

ゆく	‐	はる
yuku		haru

WHAT DOES ゆく‐はる MEAN IN JAPANESE?

Definition of ゆく‐はる in the Japanese dictionary

Spring is going to pass. Spring is getting dark. late spring. "Season Spring" "- and bird fish eyes are tears \u0026 thinsp; (Namida) \u0026 thinsp; / Basho"

ゆく‐はる【行く春】 過ぎ去っていこうとする春。暮れていく春。晩春。《季 春》「―や鳥啼き魚の目は泪 (なみだ) ／芭蕉」

TRANSLATION OF ゆく‐はる

Find out the translation of ゆく‐はる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ゆく‐はる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ゆく‐はる» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 春去
• Translator Japanese - Spanish: primavera Going
• Translator Japanese - English: Spring Going
• Translator Japanese - Hindi: स्प्रिंग जा रहे हैं
• Translator Japanese - Arabic: الربيع الذهاب
• Translator Japanese - Russian: Весна Going
• Translator Japanese - Portuguese: primavera indo
• Translator Japanese - Bengali: স্প্রিং yuku
• Translator Japanese - French: printemps Going
• Translator Japanese - Malay: Spring Yuku
• Translator Japanese - German: Frühling gehen
• Japanese: ゆく‐はる
• Translator Japanese - Korean: 가는 하루
• Translator Japanese - Javanese: spring Yuku
• Translator Japanese - Vietnamese: mùa xuân Đi
• Translator Japanese - Tamil: வசந்த yuku
• Translator Japanese - Marathi: वसंत ऋतु yuku
• Translator Japanese - Turkish: Bahar yuku
• Translator Japanese - Italian: Andando primavera
• Translator Japanese - Polish: wiosna Idąc
• Translator Japanese - Ukrainian: весна Going
• Translator Japanese - Romanian: arc Mergând
• Translator Japanese - Greek: Άνοιξη Πηγαίνοντας
• Translator Japanese - Afrikaans: Spring Going
• Translator Japanese - Swedish: Spring Going
• Translator Japanese - Norwegian: Spring Going

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ゆく‐はる»

Discover the use of ゆく‐はる in the following bibliographical selection. Books relating to ゆく‐はる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

蕪村全集: 全 - 11 ページ

ゆく春や耿も閒へす宇佐の宫いとはるゝ身を恨寢やくれの春寢佛をきさみ仕舞は春〜れぬ春のくれ筑紫の人とわかれけりゆく春や眼に逢ぬめかねうしなひぬ行春やおもきぬをもたけぬる行春のいつち去けんかゝり舟ゆく春や同車の君のさゝめこと行春の尻へた拂 ...

谷口蕪村, ‎潁原退蔵, 1925

山頭火を行く: 春夏秋冬 - 69 ページ

春夏秋冬 樋渡直竹. 日ざかりのお地蔵さまの顏がにこにこ IV 墓場あおたかう I ててふてふ I おみんなではたらく刈田ひろびろ—お山里はひたむさに柿の赤くて 1 ^生えて伸びて咲いてゐる幸福 1 ^吹さぬける秋風の吹さぬけるままに I ^ひどりの火をつくる 1 ^何ヒ ...

樋渡直竹, 2004

歳時記語源辞典 - 104 ページ

ヒ三 20 八ヒ六三 0 0 五六二 20 110 0 六九七 7 ^六六二九一 0 九七四 00 二九二 0 六九六三七三七四七三ゆく...行く春一一八ゆくはる(行く春)二八ゆず(柚ま一七八ゆすらうめ(山桜桃〕| III 一一五ゆみ...弓始 I —二五七ゆめ...初夢— —丄一五一ゆり(百合) 80 ...

橋本文三郎, 2003

生き甲斐の日々 - 248 ページ

上田森彦 行春に和歌の浦にて追付きたりゆくはるおいつではなくて、何故、行春に和歌の浦にて追付けりゆくはるおいつところで句碑のこの句字余りなのです。です。だった『笈の小文』の中にある旅中作で、和歌の浦、紀三井寺は芭蕉の旅の最南端であったの ...

上田森彦, 2003

シンボリックリーディング: あなたの記憶の図書館に行く方法

潜在意識を人の記憶の保管場所=「記憶の図書館」に例えて説明。潜在意識に眠っている情報の読み方=記憶の図書館の本を探して(シンボルで検索して)内容を読む。通常はセッシ ...

はるひなた, 2011

新・平家物語　一～六巻セット:

注ぎこんだ投資は、これからそろそろものをいおうという機運へゆくはるしようそうかひるわけにも行かない。どうして、清盛へ会うか。それかまた、一と屈託なのである。しもベすいかきおくどのほあか鼻は、小坪の縁から、履き物をはいて、外へ出たか、ふと、中門 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

注ぎこんだ投資は、これからそろそろものをいおうという機運へゆくはるしようそうかひるわけにも行かない。どうして、清盛へ会うか。それかまた、一と屈託なのである。しもベすいがきおくどのほあが鼻は、小坪の縁から、履き物をはいて、外へ出たか、ふと、中門 ...

吉川英治, 2014

一茶大江丸全集 - 57 ページ

小林一茶, 大伴大江丸, 岡野知十 もろこしまて 3 行 58 ?のは春かへれ-深山さくらかな行春や魚にうりろふ鯛の味ゆく春 3 銀杏の花のひ^きか X ゆくはるのしころは切れて遲さくら行はるや江 111 I は牡丹に杜若高尾に暴し 4 ; 'すなみつけ番にしかられなうす雲 ...

小林一茶, ‎大伴大江丸, ‎岡野知十, 1898

Buson shū - 32 ページ

借(注)「の夜や(注) 1 の夜やの夜の窪) I を六生新し京人と五子杭」に中七「たらいを桔る」。 ... くにつ東み身合きし*仕」をぅぬの舞夫らめ乙人はみが甘と春探ね別やく失れくれひけれのぬりぬ春血ゆく春やおもぎかしらをもたげぬるぃ二附行春のいづち去けんかムり ...

Buson Yosa, ‎Tokuzō Ōtani, 1972

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 31 ページ

ものゝいろにほひなどのやうなる事に至るまで次第の整のゆくは。さま^ \の聲ならすしも朔日せち分せぬやうに。春より冬ひのやうなるなめり。月は十一一月あれども。か也。〜よし/ . ^よならはす。大昧はものゝにほれを又ある管絃者論議す。何のゆゑぞといふ調 ...

塙保己一, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ゆく‐はる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ゆく‐はる is used in the context of the following news items.

芭蕉さん、旅の始まりどこでした？ 足立・荒川区が論争

今月１１日、論争の渦中にある千住大橋で芭蕉が歩んだとされる足跡をたどろうと、荒川区民約３０人が芭蕉に扮して、橋を渡る ... にて船をあが」り、そこで「矢立て初めの句」として知られる「行春（ゆくはる）や 鳥啼（なき） 魚の目は泪（なみだ）」を詠んだとされる。 «朝日新聞, Oct 15»