Click to see the original definition of «omah» in the Javanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Home
Omah
The home is a home made for people or people. In the home, the family or household can retire and store their expenses. In today's modern era, the home is various, there is a device for preparing food and for cleaning the body like a bath and a toilet. The home is a room that is bordered by walls and balconies, usually with entrance / exit door, can also take a window for light and enter the air. The home base can be weak, tiled, rug, ceramics, or other materials. Modern rooms usually consist of these elements, and the rooms are divided into rooms with their own rooms, such as a bedroom, a living room or a closet, a dining room, a family room, a living room, a garage, a courtyard, a terrace , and yard. In everyday activities, people usually go to work, go to school, or do other activities, but at least one home serves as a place for family. Omah iku pangonan sing digawé uwong kanggo dedunung utawa netep. Ing sajroning omah, uwong utawa kulawarga mau bisa lèrèn lan nyimpen deduwéné. Ing jaman modhèrn saiki, isi omah iku werna-werna, ana piranti kanggo nyiapaké pangan lan kanggo reresik awak kaya dene papan adus lan jamban. Omah awujud ruangan sing diwatesi témbok lan payon, biasané nduwèni dalan mlebu/metu arupa lawang, bisa uga mawa jendela kanggo pepadhang lan mlebu metuné hawa. Dhasaré omah bisa awujud lemah, ubin, babut, keramik, utawa bahan liyané. Omah modhern biasané pepak nduweni unsur-unsur iki, lan ruangan ing sajeroné kabagi-bagi dadi kamar-kamar sing carane nganggo dhewe-dhewe, kayata kamar turu, pakiwan utawa kakus, ruang mangan, ruang kulawarga, ruang tamu, garasi, gudhang, téras, lan pekarangan. Jroning kagiatan sadina-dina, wong biasané ana ing sajabané omah saperlu nyambutgawé, mlebu sekolah, utawa ngayahi aktivitas liya, ananging paling sethithik omah duwé fungsi minangka papan kanggo turu kulawarga.
house 1 [house] house [damn] house with a house that is located in [or] used another property; 2 [uncle] house [krama] the country, which is inhabited; 3 [crepes] have been eaten (preferably on pet animals), homemade; [Default word substitute] over horses pr: sêkuthon nyêdya mblela; compress [Default word substitute] in the case of a person who has not been diagnosed with it; in- [Replace the default word] -i: 1 (n is given k); be handled by the male (especially about the woman); 2 (pronounced [krama] dipalêmi ki) in the house, inhaled; which is- [Replace the basic word] -i (which is translated into the verb): the home; [Substitute default words] -not pronounced k: 1 set in; 2 is intended for the home (especially for animals); [married to] marriages, pomahan, wife. omah 1 [ngoko] griya [krama] dalêm [krama-inggil] yêyasan mawa payon kang dianggo dêdunung [utawa] dianggo kaprêluan liyane; 2 [ngoko] griya [krama] padunungan, kang didunungi; 3 [krama-ngoko] wis gêlêm manggon ( [luwih-luwih tumrap ing] kewan ingon-ingon), krasan; [Pengganti kata baku] sadhuwuring jaran pr: sêkuthon nêdya mblela; ngêdêgake [Pengganti kata baku] ing pawêdhèn pr: pitaya marang wong kang ora kêna diandêl; di-[Pengganti kata baku]-i: 1 (n. dipun-griyani k); ditunggoni dening kang lanang ( [luwih-luwih tumrap ing] wong wadon); 2 (dipun-griyani [krama] didalêmi ki) diêdêgi omah, diênggoni; kang di-[Pengganti kata baku]-i (ingkang dipun-griyani [krama] kang didalêmi ki): omahe ing; di-[Pengganti kata baku]-ake [ngoko] dipun-griyakakên k: 1 dipapanake ing; 2 ditêtutut supaya omah ( [luwih-luwih tumrap ing] kewan); [kacocogna karo] omah-omah, pomahan, somah.
Click to see the original definition of «omah» in the Javanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of omah from Javanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «omah» in Javanese.
The map shown above gives the frequency of use of the term «omah» in the different countries.
Examples of use in the Javanese literature, quotes and news about omah
EXAMPLES
JAVANESE BOOKS RELATING TO «OMAH»
We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Javanese books in which the term omah is used.
REFERENCE
« EDUCALINGO. Omah [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-jv/omah>. Apr 2024 ».
