Download the app
educalingo
Search

Meaning of "아스카데라" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 아스카데라 IN KOREAN

aseukadela
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 아스카데라 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «아스카데라» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ascadera

아스카데라

Asuka Dera (Asuka dera) is a temple in Asuka-cho, Takaichi-gun, Nara Prefecture, Japan. It is the temple of Sogae and the successor of Hokoji, the earliest authentic temple in Japan. The founding of Hokoji was to inform the premiere of the Asuka era, where the colorful Buddhist culture was blossoming, in the era of Shotoku Fusa, who ruled the state around Buddhism as the regent of the Emperor Suiko. Hokoji was built by monks and craftsmen of Baekje under the leadership of Sogano Umako. In 588 (the 35th year of King Ulduk), Baekje was a Buddhist monk and six monks, and he was appointed as the Nobunaga doctor, Four engineers such as Yaegi, Yaogi, and Maemyemye were dispatched to Japan for the construction of the temple. Hokoji is also the beginning of a clan Buddhist fashion erected in the temple. 아스카데라(飛鳥寺 (あすかでら))는 일본 나라 현 다카이치 군 아스카 촌에 있는 사찰이다. 소가 씨(蘇我氏)의 씨사(氏寺)로서, 일본에서 가장 오래된 본격적인 사찰인 호코지(法興寺)의 후신이다. 호코지의 창건은 스이코 천황의 섭정(攝政)으로 불교를 중심으로 국가를 운영한 쇼토쿠 태자의 시대, 화려한 불교문화를 꽃피운 아스카 시대의 서막을 알리는 것이었다. 호코지는 소가노 우마코의 주도하에, 백제의 승려와 장인들이 지었다. 588년(위덕왕 35년)에 백제는 불사리(佛舍利)와 승려 여섯 명, 노반박사(鑪盤博士)로서 장덕(將德) 백매순(白昧淳), 와박사(瓦博士)로서 마나문노(麻奈文奴) · 양귀문(陽貴文) · 석마제미(昔麻帝彌) 등 네 명, 화공(畵工) 한 명 등 사찰 건설에 필요한 기술자를 일본에 파견하였다. 호코지는 씨사(氏寺)를 건립하는 씨족불교 유행의 시작이기도 하다.

Click to see the original definition of «아스카데라» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 아스카데라


아브데라
abeudela
발데마데라
baldemadela
반데라
bandela
고카와데라
gokawadela
하데라
hadela
칼데라
kaldela
코르테마데라
koleutemadela
쿤데라
kundela
루이데라
lu-idela
마데라
madela
나란데라
nalandela
나타데라
natadela
팻츠헤데라
paescheuhedela
팔라우-사베르데라
pallau-sabeleudela
폴바데라
polbadela
쓰보사카데라
sseubosakadela
토르데라
toleudela
야타데라
yatadela

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 아스카데라

아스무센
아스베야호
아스신족
아스와야마공원
아스
아스완댐
아스완유적
아스완하이댐
아스카
아스카니우스
아스카문화
아스카
아스카시대
아스칼라보스
아스칼라포스
아스
아스코나시립현대미술관
아스코르브산
아스코르브산칼슘
아스코르비나아제

KOREAN WORDS THAT END LIKE 아스카데라

가비
가비마
가금콜레
가구
가라
가르바유엘
가르구에
가로테히드
가루
가마쿠
가말
가나다
가성소아콜레
가스미가우
가스트
가시하
가시와
가쓰우
후지이데라

Synonyms and antonyms of 아스카데라 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «아스카데라» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 아스카데라

Find out the translation of 아스카데라 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 아스카데라 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «아스카데라» in Korean.

Translator Korean - Chinese

明日香德拉
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

Asuka dera
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Asuka dera
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

असुका डेरा
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

اسوكا ديرا
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Аска дера
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

Asuka dera
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

আসুকা-দেরা
260 millions of speakers

Translator Korean - French

Asuka dera
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

Asuka-dera
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Asuka dera
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

飛鳥寺
130 millions of speakers

Korean

아스카데라
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

Asuka-Dera
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

Asuka dera
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

அசூகா-தெரா
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

Asuka-डेरा
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

Asuka-dera
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

Asuka dera
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

Asuka dera
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

Аска дера
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

Asuka dera
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

Asuka Ντέρα
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

Asuka Dera
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Asuka dera
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Asuka dera
5 millions of speakers

Trends of use of 아스카데라

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «아스카데라»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «아스카데라» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 아스카데라

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «아스카데라»

Discover the use of 아스카데라 in the following bibliographical selection. Books relating to 아스카데라 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
일본 고대사 의 진실 - 80페이지
588 년 에 백제 로부터 아스카 에 도착한 것으로 되어 있으나 사찰 이 착공 되기도 전에 사리 가 보내 졌다고 는 생각 되지 않으므로 ... 1956 년 과 1957 년 에 실시 된 법흥사 지 ( 호 코지 터 · 아스카 데라 자리 ) 발굴 조 사 때 그 불사리 안치 장소 가 확인 ...
최재석, 1998
2
고대 로 부터 의 통신: 금석문 으로 한국 고대사 읽기 - 285페이지
화공 畵 조 한 명 등 사원 건설 에 필요한 기술자 를 일본 에 파견 하 었다고 한다 . 일본 최초 의 불교사 원인 아스카 데라 飛鳥寺 의 건립 이 시작 된 것이다 . 아울러 아스카 데라 의 창건 은 추고 천황 推古天皇 의 섭정 籍政 으 로 불교 를 중심 으로 국가 를 ...
한국역사연구회. 고대사분과, 2004
3
古代韓日佛教關係史 - 69페이지
그런데 일본 은 그후 法興寺 의 이름 을 간 코지 (元興寺) 로 바꾸고 다시 이것을 아스카 데라 (飛島寺) 로 바꾸 었다 . 오늘날 일 본 은 法興寺 라는 이름 을 기피 하고 아스카 데라 라는 이름 을 선호 함 과 동 시 에 호 코지 ( 아스카 데라 ) 자리 한곳에 조그만 ...
崔在錫, 1998
4
고대 한일관계와 일본서기 - 30페이지
후에 아스카 데라 ) 에 모인 100 여 명의 일 본인 은 모두 백제 의 의복 을 착용 하였다 . ( 이 C 의 내용 만 은 ' c '扶倫略記) 의 것이다 , ) (3) 백제 에 의한 일본 < 야마토 왜 ) 의 경영 은 백 제왕 이 일정 기간 ( 초기 에는 3 년 , 후기 에는 7 년 ) 파견 하는 백제 ...
崔在錫, 2001
5
천황제 50문 50답 - 57페이지
우선 아스카 시대 에 불교 의 중심지 가 되는 아스카 데라 (飛鳥寺) 가 조영 되었다 . 스 이코 가 즉위 한 해인 592 년 에 조영 공사 를 시작한 아스카 데라 는 596 년 중심 부분 < 아 DI % 탑 일곽 ) 이 완성 되었다 . 조영은 그 뒤에도 계속 되었고 , 그 영향 ...
歴史教育者協議会, ‎일본역사교육자협의회, 2001
6
日本속의韓民族魂: 그,建國과文化의原流를찾아서 - 134페이지
그,建國과文化의原流를찾아서 金向洙. 飛鳥寺( 아스카 데라 ) A 비 조천 (飛鳥 110 상류 에 남아 있는 엿 1 징검돌 고 한반도 도래인 들 에 의해 창건 된 일본 최초 의 절 아스카 데라 (飛鳥春) 스 비 조사 (飛鳥春) 의 아스카 대불 5 閣 c.:%,;,: , ,國 A 아스카 ...
金向洙, 1995
7
古事記日本書紀가 기록하는 古代韓日關係史: 고대한일관계사 - 544페이지
... 97, 101, 109, 141 아사쿠라 453 아소 미 (朝臣) 244, 245, 313, 아스카 386, 409, 453,463,473 아스카 데라 아스카 (飛島) 문화 405 아스카 베 아스카 베 시족 아스카 절 (明日香寺) 아스카 촌 ( 아스카 무라 ,日香村) 아스톤 ( Aston ) 348, 364 아시카 ...
Wontack Hong, 2003
8
일본의국보 1호는백제불상이다 - 70페이지
아스카 사 안거 윈 편경 이런 세상에 절간 이라 하여 영구히 한 자리 를 차지하고 장 엄한 기와집 들이 들어 섰 으니 백성 들은 그것 만으로도 가슴 ... 이 절이 아스카 문화 를 대 표할 만한 사원 이라고 해서 어느덧 아스카 데라 (飛鳥寺) 라고 불리게 됐다 .
송형섭, 1988
9
미술사의정립과확산: 항산안휘준교수정년퇴임기념논문집 - 453페이지
도래인 들 에 의해 설치 , 운영 되였다 고 보는 일 본 아스카 이케 (飛鳥>也) 공방 유적 이 참고 가 될 것이다 므 아스카 이케 공방 유적 은 아스카 지역 의 거의 중심 에 위치 하여 아스카 데라 Il)」 C ,國遺 투 」容 도 .塔像第 삐 .黃池- V 鏡芬 1 ; l - . %藥師% ...
안휘준, ‎항산안휘준교수정년퇴임기념논문집간행위원회, 2006
10
한국 미술 문화 의 이해 - 20페이지
... 일본 에 와 박사 <瓦博 + ) · 사 공 < 홍 1 ) 둥 과 함께 화공 백가 를 보내 아스카 데라 금당 의 긴립 을 도와 줌 병진 기미 백제 . 사비 로 천도 ( 538 ) 일본 , 이 무렵 부터 아스카 시대 갑자 을축 계유 신사 계미 신라 , 양 에서 학승 각 연이 돌아옴 ( 549 ) ...
장경희, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «아스카데라»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 아스카데라 is used in the context of the following news items.
1
백제유적지구 세계유산 12번째 등재, 잠자던 백제 역사 재조명
사찰에 있어서도 백제 장인들이 만들었다고 밝혀지는 '아스카데라'라든지 '호류지'라든지, '백제대사' 같은 것들도 있고요. 그 다음에 규슈에 있는 '다자이후' 유적 같은 ... «YTN, Jul 15»
2
한일 국교정상화 50년 맞아 오사카서 토크 콘서트
박영혜 원장은 "오사카를 비롯한 간사이(關西) 지역은 백제계 도래인이 건립한 일본 최초 사찰인 아스카데라(飛鳥寺)와 도래인에게 불교를 배운 쇼토쿠타이시(聖德 ... «연합뉴스, Feb 15»
3
바다 건너 왜에 까지 퍼진 백제 불교…동아시아에 불심 틔우다
가람배치(사찰 중심부를 이루는 건물들을 배치하는 방법)는 시대와 종파에 따라 여러 형태를 띠는데 일본에서는 아스카데라 창건 이후 한 개의 탑과 한 개의 대웅전을 ... «동아일보, Jan 15»
4
백제 외교의 중심축은 불교사원
6세기 고대 일본의 도읍 아스카에는 백제 장인들의 도움으로 아스카데라 같은 불교사찰이 처음 들어서게 된다. 이 절집 양식의 뿌리가 백제 불교사원임을 한·중·일 ... «한겨레, Sep 14»
5
"신라·일본 최초 사찰, 백제식 기와로 만들었다"
일본 아스카데라의 창건 시기 와당도 이와 같은 양식이다. 이 연구관은 "아스카데라의 창건 기와는 화조(花組·꽃잎모양 연판)와 성조(星組·별모양 연판)의 두 종류로 ... «조선일보, Sep 14»
6
일본 대도시의 번잡함이 싫다면? 나라-와카야마
아스카에 가면 꼭 찾아봐야하는 일본 최초의 사찰인 아스카데라(절). 까마득한 옛날인 596년에 완공된 이 사찰은 우리나라 백제의 영향을 무척 많이 받은 절. «조선일보, Apr 14»
7
[한국의 문화유산] - 중국인이 축조한 송산리 6호분
... 일본으로 건너가 아스카데라(飛鳥寺)를 축조한 이 역시 백제의 장인이었던 것이다. 이처럼 고대사회에서는 장인들이 새로운 문화, 문물 전파의 주역으로 활약했다. «대전일보, Mar 14»
8
일본 속의 백제 혼-백제는 살아있다
일본이란 국가가 시작된 나라(奈良)현은 '아스카시대'와 '나라시대'가 시작된 일본 ... 이외에도 나라현에는 사아다이지(西大寺), 아스카데라(飛鳥寺), 약사사(藥師寺), ... «대전일보, Dec 09»
9
[일본속의백제혼]나라현의 세계유산과 백제
간고지는 백제계의 소가노 우마코(蘇我馬子)가 아스카에 세웠던 아스카데라를 헤이조쿄로 옮긴, 일본에서 가장 오래된 사찰이다. 소가노 우마코는 토착종교 세력을 ... «대전일보, Oct 09»
10
JAPAN 문화의 뿌리 나라현을 가다
거석을 쌓아 올린 이시부타이 고분, 일본 최고(最古)의 절인 아스카데라, 에도시대의 건물이 그대로 보존돼 있는 이마이초 마을 등 그 수를 헤아리기 어렵다. 학창시절 ... «서울신문, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 아스카데라 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/aseukadela>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on