Download the app
educalingo
Search

Meaning of "천자문" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 천자문 IN KOREAN

cheonjamun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 천자문 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «천자문» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

A thousand words

천자문

The Ch'enjangmun is a book made by the Buddhist priest of the Chinese cousin Yang, who received the name of Yangjue. There is a saying that it collected the corresponding letter from the handwriting of Wang Heeji of Dongjin. It begins with 'Status of Heaven and Earth' and ends with 'Hua Yi', a widely used textbook of Chinese writing, covering a wide range of texts ranging from natural phenomena to humanoid morals. The most famous is Jianyoung, the King of the Seven Great Kings of Wang Hui-ji, made of two fonts of Jinsu and Chaucer. It is said to have been made in 1109 with a stone carved in 1109, There are many manuscripts. 천자문은 중국 남조 양의 주흥사가 양 무제의 명을 받아 지은 책으로, 모두 다른 한자 1000자로 1구 4자의 사언 고시 250구로 되어 있다. 동진 왕희지의 필적에서 해당되는 글자를 모았다고 하는데, 더 오래전에 중국 위나라 종요의 필적을 모은 것이라는 설도 있고 천자문을 종요가 손수 만들었다는 설도 있다. '천지현황'으로 시작해서 '언재호야'의 어조사로 끝나는데, 자연 현상부터 인륜 도덕에 이르는 넓은 범위의 글귀를 수록하여 한문의 입문서로 널리 쓰였다. 당나라부터 빠르게 보급되어 여러 판본이 만들어졌는데, 가장 유명한 것은 왕희지의 7대손 왕지영이 진서와 초서의 두 서체로 만든 《진초천자본》으로 1109년에 새긴 석각이 남아 있으며 둔황에서 발견된 문서에 그 필사본이 많다고 한다.

Definition of 천자문 in the Korean dictionary

A thousand words Textbooks and tutorials for beginners of Chinese writing. 천자문 한문(漢文) 초학자를 위한 교과서 겸 습자교본.
Click to see the original definition of «천자문» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 천자문


바자문
bajamun
범자문
beomjamun
복자문
bogjamun
부별천자문
bubyeolcheonjamun
불자문
buljamun
다남자문
danamjamun
동자문
dongjamun
글자문
geuljamun
김중석효자문
gimjungseoghyojamun
굴랍자문
gullabjamun
광주천자문
gwangjucheonjamun
격자문
gyeogjamun
한석봉서천자문
hanseogbongseocheonjamun
주해천자문
juhaecheonjamun
만자문
manjamun
목제자문
mogjejamun
문자문
munjamun
사군자문
sagunjamun
석봉천자문
seogbongcheonjamun
신위해서천자문
sin-wihaeseocheonjamun

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 천자문

일창
일초
일초등학교
일홍
입곡류
입상
천자
천자
천자배양
천자
천자수모법
천자
천자애왕거미
천자
천자액ㆍ채취액ㆍ일반검사
천자총통
천자
천자풀이
천자
천자흡인세포진

KOREAN WORDS THAT END LIKE 천자문

자문
가격지정주
가정방
가지
가릉빈가
가례혹
가사대
가세구
가설부
가성
자문
자문
이곤선생효자문
자문
자문
소학동자문
쌍희자문
수복자문
자문

Synonyms and antonyms of 천자문 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «천자문» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 천자문

Find out the translation of 천자문 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 천자문 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «천자문» in Korean.

Translator Korean - Chinese

千字文
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

Mil caracteres Classic
570 millions of speakers

Translator Korean - English

A thousand words
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

हजार चरित्र क्लासिक
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

ألف الكلاسيكية الطابع
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Тысячесловие
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

Mil personagem clássico
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

হাজার ক্যারেক্টার ক্লাসিক
260 millions of speakers

Translator Korean - French

Mille classique de caractère
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

Seribu perkataan
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Thousand Character Classic
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

千字文
130 millions of speakers

Korean

천자문
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

Thousand Karakter klasik
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

Ngàn nhân vật cổ điển
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

ஆயிரம் எழுத்து கிளாசிக்
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

हजार अक्षर क्लासिक
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

Bin Klasik Karakter
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

Mille classici del carattere
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

Thousand klasyczny charakter
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

Тисячесловіе
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

Mii Caracter Classic
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

Χίλιες Classic χαρακτήρων
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

Duisend Character Classic
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Thousand Character Classic
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Thousand Character Classic
5 millions of speakers

Trends of use of 천자문

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «천자문»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «천자문» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 천자문

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «천자문»

Discover the use of 천자문 in the following bibliographical selection. Books relating to 천자문 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
천 개의 글자로 동양문화를 읽는다 3 - 주흥사의《천자문》
[도서소개] 책소개 《천자문》은 6세기경 중국의 양(梁) 나라 무제(武帝)의 명을 받고 주흥사(周興嗣)가 찬술하였다. 네 글자가 하나의 구(句)를 이루어 모두 250구, 총 1000자로 ...
심현섭, ‎심규하, 2011
2
마법천자문 직업원정대 2권: 진로의 탑에 숨겨진 직업의 비밀
마법천자문 직업원정대시리즈는 우리나라의 교육과 과학기술 분야를 관장하는 중앙행정기관인 교육과학기술부와 직업 관련 콘텐츠를 개발하고, 교육하는 정부기관인 ...
김난영, 2013
3
마법천자문 과학원정대 29권
이제 과학 공부도 마법천자문 과학원정대로 끝! 1300만 독자가 증명한 재미, 효과, 신뢰를 그대로 담았습니다! 마법천자문 과학원정대시리즈는 대한민국의 1300만 독자가 증명한 ...
손영운,강시영, 2012
4
마법천자문 직업원정대 1권: 사라진 직업의 정령을 찾아라!
마법천자문 직업원정대는 교육과학기술부와 한국직업능력개발원의 지원으로 창작 진행되었습니다. 교육과학기술부는 교육과 과학기술 분야를 관장하는 중앙행정기관입니다. 또 ...
김난영, 2013
5
재밌는 천자문 1: - 11페이지
땅 즉, 지구를 중심으로 사회의 모든 분야를 여덟 자로 압축한 한자 시로서 125편을 엮었 한국 사회는 천자문을 중국 역사 교과서로 평가하기 검을 현(玄)은 북쪽에 역사, 문화, 정치, 기 때문에 그 업적과 작품이 당세를 포함해 지금까지 인정받고 있는 ...
장창훈, 2012
6
천 개의 글자로 동양문화를 읽는다 2 - 주흥사의《천자문》
《천자문》은 6세기경 중국의 양(梁) 나라 무제(武帝)의 명을 받고 주흥사(周興嗣)가 찬술하였다. 네 글자가 하나의 구(句)를 이루어 모두 250구, 총 1000자로 구성되어 있다. 그래서 ...
심현섭, ‎심규하, 2011
7
마법천자문 29: 힘을 더해라! 도울 조(助) - 33페이지
세 개의 대륙에 마법천자문이 어떻게 잠들어 있다는 거지? 그건 아직 모르겠습니다. 게다가 합일 合一이라는 말도 의문스럽습니다. 마법천자문에 또 어떤 힘이 더해진다는 건지.... 마법천자문의 힘도 상상하기 힘든 저로서는 또 다른 힘까지 가늠하기가 ...
김성재, 올댓스토리, 2014
8
마법천자문 비밀의 사전 4 - 65페이지
마법천자문 만들기 차이를 찾아라! 견줄 교 較! 나 기장도사, 대충대충은 용납 못한다! 맞대어 비교해라 견줄 비 比! 어디 질 소냐! 새겨져라! 새길 각 刻! 나도 안 진다! 새길 각 刻! 흠, 이정도로? 새길각 刻! 토 나온다! 새길 각 刻! 3장 새로운 마법천자문을 ...
김난영, 2012
9
천자문, 서당을 뛰쳐나오다!
과연 주흥사는 황제의 기대를 저버리지 않고 4자 2구 125개의 문장으로 이루어진 천자문을 완성하고야 말 았다. 그런데 얼마나 노심초사했는지 머리털이하얗게 세어버렸으므로 사람들은 천자문을 우스갯소리로 백 수문白首文혹은 백두문白頭文 ...
이상각, 2014
10
마법천자문 16권: 서로를 생각하는 마음! 정 정情! - 161페이지
2 % 1 < 마법 천자문 > 에 대한 사랑과 신뢰 에 무한 감사 드립니다 . 아을 북 은 독자 여러분 에게 좀 더 다가 가고자 ' 마법 천자문 독자 설문 이벤트 ' 를 진행 합니다 . 엽서 안 설문지 를 작성 하신 후 보내 주세요 , Irnt ·% 11 g ·-· r m. ri f 때 8w ' % 'l,tT m ...
스튜디오시리얼, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «천자문»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 천자문 is used in the context of the following news items.
1
6세 때 천자문 뗀 증권사 사장이 매일 빠지지 않고 한 일
나는 한글보다 한자를 먼저 깨쳤다. 조기교육에 대한 열정이 유별났던 할아버지 덕이다. 내가 다섯 살이 되자 할아버지는 직접 천자문을 가르쳐주셨다. 한글도 모르는 ... «조선일보, Oct 15»
2
올레TV, '마법천자문 시즌2' VOD 출시
올레tv 관계자는 “마법천자문 시즌2는 전편에 비해 입체 애니메이션 특유의 박진감 넘치는 액션을 즐기면서, 자연스럽게 한자 학습을 할 수 있다”며 “한자급수 8급~5급 ... «ZD넷 코리아, Aug 15»
3
'슈퍼맨' 삼둥이+사랑·유토, 요절복통 천자문 대결 "누룽지 왕...
예절 학교를 찾은 대한-민국-만세-사랑-유토 꾸러기 5인방은 훈장님에게 예절 교육과 함께 천자문 수업을 받는다. 민국은 훈장님의 질문에 가장 먼저 손을 들고 대답해 ... «조선일보, Aug 15»
4
MBC 애니 '마법천자문' 시즌2, 8월 12일 첫 방영
원작만화 '마법천자문'은 지난 2003년 1권을 시작으로 올 6월에 32권까지 발간됐다. pretty@yna.co.kr. <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>2015/07/27 ... «연합뉴스, Jul 15»
5
MBC, 애니메이션 <마법천자문> 시즌2 방영
MBC는 지난 2003년 발간 이래 지금까지 2000만부 이상 판매되며 국민 베스트셀러의 반열에 오른 <마법천자문>을 TV 애니메이션으로 제작해 오는 8월 12일부터 ... «머니위크, Jul 15»
6
'영재발굴단' 3개 국어에 천자문까지 '깜짝'…최연소 '기저귀 찬 영재 …
15일 방송되는 SBS '영재발굴단'에서는 영어, 중국어, 일본어 등 3개 국어는 물론, 천자문까지 척척 읽고 말하는 생후 27개월 김이준 군이 출연한다. 기저귀를 차고 ... «이투데이, Jul 15»
7
스마트 청학동! 드론 날고, 온라인 천자문
6일 오전 경남 하동군 청암면 청학동의 마을회관. 유건(儒巾)을 쓴 강동균(56) 훈장이 전자 붓으로 글씨를 쓰자 수백㎞ 떨어진 서울 동자동 희망나눔센터의 컴퓨터 ... «조선비즈닷컴, Jul 15»
8
日에 천자문 들고가 문자 만든 왕인, '학문의 시조'로 추앙
왕인은 논어 10권과 천자문 1권을 갖고 일본으로 건너왔다. 16년 봄 2월의 일이다.…태자는 그를 스승으로 모시고 전적(典籍·여러 사상 등이 적힌 책)을 배웠는데 ... «동아일보, Jun 15»
9
중국 70대, 50종류 서체로 '천자문' 필사 화제
(칭다오=연합뉴스) 심재훈 특파원 = 중국의 70대 노인이 무려 50종류의 서체로 '천자문'(千字文)을 필사하는 작업에 돌입해 화제를 끌고 있다. 29일 칭다오조간에 ... «연합뉴스, Apr 15»
10
[베스트셀러] '마법천자문 31' 10계단 올라 4위로 껑충
채사장의 '지적 대화를 위한 넓고 얕은 지식', 웨이슈잉의 '하버드 새벽 4시 반'이 각각 1~3위로 지난주와 변동이 없는 가운데 '마법천자문 31'이 10계단 뛰어오른 4 ... «ajunews, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 천자문 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/cheonjamun>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on