Meaning of "초혼" in the Korean dictionary

PRONUNCIATION OF 초혼 IN KOREAN

초	혼
cho	hon

WHAT DOES 초혼 MEAN IN KOREAN?

First marriage

초혼

The first marriage is a private ceremony called the soul. It is also known as mourning. Today, in civilian, it is called '○○○ Blessings, Blessings and Blessings of ○○ Dongri' in the yard and throws the upper garment of the dead on the roof. The thrown clothes are pulled from the roof and placed outside the main door with lion rice, crumpled in the corner of the barn, or covered on the bosom of the body. This is a religious act that is based on the belief that the death of a person is a soul, and that the soul is called out to revive the lion.

초혼은 혼을 부르는 민간 의식이다. 고복이라고도 한다. 오늘날 민간에서는 마당에서 '○○동리의 ○○○복·복·복'이라고 부르고 죽은 이의 윗옷을 지붕위로 던진다. 그 던져진 옷을 지붕에서 끌어내려 사자밥과 함께 대문 바깥에 놓아 두거나, 헛간 구석에 구겨 넣거나, 시체의 가슴 위에 덮어 두거나 한다. 이것은 사람이 죽는 것이 혼이 나간 것으로 믿고 나간 혼을 불러 사자를 소생시키려는 믿음에 연유한 신앙적 행위이다.

Definition of 초혼 in the Korean dictionary

First marriage The poem of Kim Soo-wol first published in the poem "Azalea Flower" published in December 1925.

초혼 1925년 12월에 펴낸 시집 《진달래꽃》에 처음 발표된 김소월의 시.

TRANSLATION OF 초혼

Find out the translation of 초혼 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 초혼 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «초혼» in Korean.

• Translator Korean - Chinese: 第一次婚姻
• Translator Korean - Spanish: primer matrimonio
• Translator Korean - English: First marriage
• Translator Korean - Hindi: पहली शादी
• Translator Korean - Arabic: أول زواج
• Translator Korean - Russian: Первый брак
• Translator Korean - Portuguese: primeiro casamento
• Translator Korean - Bengali: প্রথম বিবাহ
• Translator Korean - French: premier mariage
• Translator Korean - Malay: perkahwinan pertama
• Translator Korean - German: erste Ehe
• Translator Korean - Japanese: 初婚
• Korean: 초혼
• Translator Korean - Javanese: Perkawinan pisanan
• Translator Korean - Vietnamese: hôn nhân đầu tiên
• Translator Korean - Tamil: முதல் திருமணம்
• Translator Korean - Marathi: प्रथम विवाह
• Translator Korean - Turkish: İlk evlilik
• Translator Korean - Italian: primo matrimonio
• Translator Korean - Polish: Pierwsze małżeństwo
• Translator Korean - Ukrainian: перший шлюб
• Translator Korean - Romanian: Primul căsătorie
• Translator Korean - Greek: Ο πρώτος γάμος
• Translator Korean - Afrikaans: eerste huwelik
• Translator Korean - Swedish: första äktenskap
• Translator Korean - Norwegian: første ekteskap

4 KOREAN BOOKS RELATING TO «초혼»

Discover the use of 초혼 in the following bibliographical selection. Books relating to 초혼 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.

달마지, 초혼, 접동새

<책소개> 다시읽는 한국문학 시리즈로 작가 김소월의 대표 시 작품중 달마지, 초혼, 접동새 등을 수록했다. 작가 김소월의 작품은 초기 서정적인 경향을 띄었으나 후기로 갈수록 ...

김소월, 2015

초혼(招魂), 가는 길, 접동새 外

<책소개> * 한국인의 가슴속에 영원히 새겨질 고전들! 달시루 한국문학선 근대편 중 김소월 대표시 모음집 2권. 김소월은 한국인의 전통적 정한의 세계를 시적 형식으로 가장 잘 ...

김소월, 2015

[세트] 광마(전11권/완결)

초혼평.” 모유광은 단호하게 말하였다. “초혼평은 말 그대로 혼을 부르는 자들이다. 그들은 비단혼뿐 아니 라 사람의 모습도부를 수가 있다고 하더군. 어떤 모습으로건 변할 수 있고, 어떤 사람으로건 위장할 수 있는 살수들. 당신은 초혼평이 라는 이름을 ...

박성진, 2012

재혼이야기: 지금알고 있는걸 그때도 알아더라면

가연'은 지난 1년 동안 자사 재혼 회원의 성혼률을 조사한 결과 초혼재혼간 성혼률이 전년 대비 7.06% 증가한 것으로 나타났다. 주목할 점은 여자 재혼과 남자 초혼의 증가율이 남자 재혼과 여자 초혼보다 4.08% 더 높다는 점이다. 초혼 여자와 재혼 ...

강희남, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «초혼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 초혼 is used in the context of the following news items.

초혼 연령 낮춰 출산율 높인다

여성의 초혼연령은 지난 2000년 26세에서 2013년에는 30세까지 늦춰졌습니다. 성인 가운데 미혼자 비율도 2000년 22%에서 2005년 38%, 2010년에는 41%로 높아 ... «YTN, Oct 15»

진주남강유등축제 초혼점등식에 참석한 귀빈들

【진주=뉴시스】강경국 기자 = 2015 진주남강유등축제가 1일 경남 진주시 남강 일대에서 초혼점등식을 시작으로 11일간의 화려한 대장정에 돌입했다. 이날 오후 7시30 ... «중앙일보 라이프, Oct 15»

서울 초혼부부 중 여성연상이 동갑 추월…출생아 최저

23일 서울시가 발간한 '통계로 본 서울여성의 삶'에 따르면 지난해 서울 초혼부부 중 여성이 연상인 부부의 비중이 1991년 이후 처음으로 동갑내기 부부를 초월했다. «연합뉴스, Aug 15»

지난해 여성 평균 초혼 연령…29.8세

2014년 여성의 평균 초혼연령은 29.8세로 전년(29.6세)에 비해 높아졌다. 재혼나이는 평균 43세였다. 저출산율은 여전했다. 지난해 합계 출산율(한 여성이 가임기 ... «아시아경제, Jul 15»

남성 평균 초혼 연령 35.2세…"의사·공무원 끼리끼리 결혼 많아"

결혼정보회사 듀오(www.duo.co.kr)가 성혼회원 3만1316명 중 최근 3년 간(2012년~2015년) 혼인한 초혼부부 6000명(3000쌍)을 표본으로 조사한 '성혼회원 표준 ... «머니위크, Jun 15»

평균 초혼 연령, 남성 32.8세·여성 30.7세…3포→5포세대 '이러다 10포?'

평균 초혼 연령과 관련해 통계청은 지난 1~2월 혼인 건수가 4만9300건으로 작년 같은 기간보다 5.2% 줄어들었다고 밝혔다. 결혼 적령기 인구가 줄고 있는 데에 더해 ... «중앙일보, May 15»

남녀 평균 초혼 연령 30대… 고령 임신 안전할까?

27일 서울시가 발간한 '통계로 본 서울 혼인·이혼 및 가치관'에 따르면 지난해 평균 초혼연령은 남성이 32.8세, 여성이 30.7세였다. 이는 10년 새 남성은 1.9세, 여성은 ... «데일리한국, May 15»

서울사람 초혼연령, 男 32.8세ㆍ女 30.7세…하루 178쌍 결혼

결혼유형별로 보면 초혼부부가 84.8%로 가장 많고, 재혼부부 7.8%, '재혼녀-초혼남' 부부 4.0%, '재혼남-초혼녀' 부부 3.4% 순으로 나타났다. 재혼녀-초혼남 부부는 ... «헤럴드경제, May 15»

김나영, 갑작스런 결혼 발표 "혼전 임신 아냐..둘다 초혼"

(남편이) 연세가 좀 있다"며 "그래서 '초혼이 아니다'는 말이 있었다. 그 점에 대해서는 저희 집에서도 궁금해 하고 의심했던 부분이다"고 말했다. 김나영은 "호적등본, ... «중앙일보, Apr 15»

초혼 연령 10년 연속 상승...결혼 건수 줄어

처음 결혼하는 '초혼 연령'은 갈수록 높아지고 있습니다. 지난해 신랑 나이는 평균 32.4세, 신부 나이는 29.8세였습니다. 전년보다 각각 0.2세 높은 나이입니다. 또 10년 ... «YTN, Apr 15»