Download the app
educalingo
Search

Meaning of "취음" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 취음 IN KOREAN

chwieum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 취음 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «취음» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tingling

취음

A dictation or aristocracy refers to a method of expressing words that are not original Chinese characters by borrowing similar Chinese characters. It belongs to the charter notation that borrows Chinese characters and writes Korean, but the tongue refers to adding a plausible etymological solution according to the subjectivity of the writer in particular. In this respect, it is sometimes called a notation. In addition, even in Chinese characters, the sound is the same, but it includes those that are not correct characters. For example, the idea is to write '生 覺', the number to 'kneel' or 'variable', and each city to 'kaku'. The name of the person who uses the stomach is Lim Jung Jung. 취음 또는 군두목은 원래 한자어가 아닌 낱말을 소리가 비슷한 한자를 빌려 표기하는 방법을 말한다. 한자를 빌려 한국어를 적는 차자표기법에 속하지만, 취음은 특히 적는이의 주관에 따라 그럴듯한 어원풀이를 덧붙인 것을 가리킨다. 이런 점에서 부회표기라고 하기도 한다. 또한, 한자어라도 소리는 같되, 바른 글자가 아닌 자를 붙인 것도 여기에 포함된다. 예를 들어 생각을 '生覺'으로, 편수를 '編首' 또는 '변수'로, 각시를 '閣氏'로 적는 것이다. 취음을 이용한 인명으로는 임꺽정이 있는데 독중개과의 민물고기인 꺽정이를 이름으로 쓴 것을 임거정으로 취음한 것이다.

Definition of 취음 in the Korean dictionary

It is to take a drink and to take and to sing a cigar. 취음 술을 마시고 취하여 시가를 읊는 것을 말한다.
Click to see the original definition of «취음» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 취음


방풍당귀음
bangpungdang-gwieum
당귀음
dang-gwieum
억간화위음
eogganhwawieum
가감우귀음
gagam-ugwieum
가감배기음
gagambaegieum
가감삼기음
gagamsamgieum
가미분심기음
gamibunsimgieum
가미삼기음
gamisamgieum
가요성이음
gayoseong-ieum
구일취음
gu-ilchwieum
궁귀음
gung-gwieum
이호당귀음
ihodang-gwieum
자양위음
jayang-wieum
주귀음
jugwieum
좌귀음
jwagwieum
문동충위음
mundongchung-wieum
온위음
on-wieum
사백안위음
sabaeg-an-wieum
우귀음
ugwieum
위음
wieum

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 취음

원당문집
유부벽정기
은당
은석
은유고
은일고
은집
이대지
이법
이산
일품
자견지
자다위안
작화
장현

KOREAN WORDS THAT END LIKE 취음

가두녹
가가가
가감안태
가감오화
가감청심연자
가감감로
가감제천
가감소독
가미청심
가미청심연자
가미궁귀조경
가미지황탕합청심연자
가미삼소
가미서각소독
가미선방활명
가미소독
가미통심
가미영선제통
가난뱅이-웃
가온

Synonyms and antonyms of 취음 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «취음» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 취음

Find out the translation of 취음 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 취음 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «취음» in Korean.

Translator Korean - Chinese

拾取
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

recogido en marcha
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Picked-up
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

पिक- अप
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

اختار المتابعة
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

поднято вверх
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

pegou -up
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

চয়ন করা-আপ
260 millions of speakers

Translator Korean - French

ramassé
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

Mengambil-up
190 millions of speakers

Translator Korean - German

aufgenommene
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

当て字
130 millions of speakers

Korean

취음
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

Ngangkat-up
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

Vớt -up
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

தேர்வு அப்
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

उचलले-अप
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

Çekilen makyaj
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

raccolto - up
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

podniósł się
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

піднято нагору
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

A luat - up
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

Επιλεγμένο -up
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

opgetel -up
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

plockas upp
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

plukket opp
5 millions of speakers

Trends of use of 취음

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «취음»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «취음» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 취음

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «취음»

Discover the use of 취음 in the following bibliographical selection. Books relating to 취음 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
애담 (愛談) 1
최은경. 무릎을 치며 박장대소를 하는 인명과는 달리 상현은 진지한 목소리로 계월에게 물었다. “취음선생(醉吟先生: 중국 시인 백거이의 호)을 알 더냐?” 계월이 빙그레 웃었다. “날이면 날마다 수없이 많은 취음선생을 모시는 이 가 되어 취음선생을 ...
최은경, 2014
2
[세트] 애담 (愛談) (전2권/완결)
최은경. 무릎을 치며 박장대소를 하는 인명과는 달리 상현은 진지한 목소리로 계월에게 물었다. “취음선생(醉吟先生: 중국 시인 백거이의 호)을 알 더냐?” 계월이 빙그레 웃었다. “날이면 날마다 수없이 많은 취음선생을 모시는 이 가 되어 취음선생을 ...
최은경, 2014
3
阿毘曇心論. 阿毘曇心論經. 雜阿毘曇心論 - 8페이지
圖 여기서 ' 음 (藝:五藏) ' 이라 하는 것은 부처님 께서 말씀 하신 취음 (取藝) 을 뜻 하는 것 입니까 아니면 이것은 곧 취음 이 아닌 또 다른 오음 (五陰) 이 있는 것 입니까 7 謁 만약 오음 을 취할 경우 그것이 곧 음 이다 . 그러나 경우 에 따라서 는 취음 이 ...
Dharmaśreṣṭhi, ‎이창섭・, ‎김재천・, 1995
4
삼로천 1
일주향. 아슬아슬하게 드러났다. 이조군은 마치 못 볼 것을 본 것처럼 옆으로 시선을 돌 리며 그녀를 외면했다. 우산을 내려놓은 궁예랑은 이조군을 향해 엷은 미소를 보이며 앞으로 흘러내린 머리카락을 쓸어넘겼다. “방금 읽으신 시는 취음선생(醉吟 ...
일주향, 2013
5
[무료] 연혼신장 1: 신장지로
음(音)이 새어 나가지 않도록 방음처리가 되어 있었고, 습기에 약 한 악기를 보호하기 위해 방습처리까지 되어 있었다. 책장을 뒤지던 북궁휘는 두툼한 책 두 권을 꺼내어 등천패에게 건네 주었다. “읽어보게! 악보음절(樂譜音節)과 탄주취음총론(彈奏吹 ...
동평운, 2011
6
말 짱 글 짱 홍 성호 기자 의 진짜 경쟁력 은 국어 실력 이다 - 44페이지
이처럼 한자음 을 빌려 옮긴 말 을 취음 어라 하는데 우 리말 에는 이런 게 꽤 있다 . ' 와사등 ' 이란 지난날 에 가스등 을 이르던 말이다 . 1930 년대 모 더 니즘 계열 의 시 를 쓴 김광균 의 대표 시집 이기도 하다 . 와사 瓦斯 는 가스 gus 를 일본 에서 취음 해 ...
홍성호, 2008
7
우리 말 성경 연구 - 415페이지
24 ) ( 성경 장절 은 첫번 나은 한 곳만 적고 , 한자어 는 잘 % 쏘여 진 것 , 즉 취음 까지 도 적음 ; 낱말 의 뜻 풀이 는 대체로 국어 사전 에 의합 ) : 0)姑捨( 고사 ; 창 27 : 12) : 그만두 다 (2) 감 畓( 답답 ; 창 33 : 게 : 숨 이 막힐 듯 하여 괴롭다 . (3)大樣( 대접 ...
나채운, 1994
8
백번의 기도 천번의 성경: - 60페이지
1) 한자 취음 <取) . 이것은 본래 한자어 가 아닌 낱말 이나 또는 한자 로 적어서 는 안 될 음설 을 그것 과 음독 ( l ' > ·續) 을 같이 하는 한자 로 석 은 > 을 말한다 . 이것 에 도 여러 가지 유형 이 있는데 , 첫째 , 완전 취음 으로 는 受苦( 수 2 , 시 ,希直( 간직 ) ...
나채운, 1996
9
한국어학의이해와전망 - 698페이지
그렇다면 동음 의 취음 의 기준 은 무엇 이었을 까 동음 표기 에 대한 근거 가 전 혀 기록 되어 있지 않다는 점 은 오히려 그 자음 이 당시 의 현실 음 을 그대로 기록 하였을 것으로 결론 을 내릴 수 있도록 하여 준다 . 화음 의 경우 당시 의 중국 현 실음 은 ...
金應模, 1997
10
칠대천마 7 (완결): 무황천마
광검취음진보다 한 죽음의 함정이 그대를 감쌀 것이 더 다. 본좌가 안배할 수 있는 최고의 살진인 초혼마진이 다. 그대는 스스로 죽는다는 것을 느끼지도 못하고 혼이 파괴되어 버리게 된다. “......협박을 꽤 그럴 듯하게 하는군.” 광검취음진이라면 방금 ...
김운영, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «취음»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 취음 is used in the context of the following news items.
1
[자유성] 언어 독립
일례로 기라성(綺羅星)은 한자어로 알기 쉽지만 '기라'는 '반짝이다'라는 의미의 일본어 '기라'를 한자로 취음한 것이다. 간지나다(멋지다)는 말은 감각·느낌 등을 뜻 ... «영남일보, Oct 15»
2
무대포·기라성… '언어 독립' 멀었다
기라성(綺羅星)'은 한자어로 알기 쉽지만 '기라'는 '반짝이다'라는 의미의 일본어 '기라'를 한자로 취음한 것이다. '간지난다'는 말은 감각·느낌 등을 뜻하는 일본어 ... «한라일보, Aug 15»
3
[광복 70년] 생활 속에 뿌리박힌 일제 잔재
그러나 '기라'는 '반짝이다'라는 의미의 일본어 '기라'를 한자로 취음한 것이다. '도토리 키재기' 같은 표현 역시 일본어의 관용어를 한글로 고쳐 그대로 빌려 쓴 사례다. «데일리한국, Jun 15»
4
정청래, 말이 말을 낳으니...
박근혜 대통령의 이름을 장난스럽게 취음해 '바뀐 애'로 부름에 따라 논란을 일으키기도 했다. 누리꾼들은 정청래 의원의 발언에 대해 "정청래 발언은 늘 너무 나가는거 ... «업다운뉴스, May 15»
5
갤럭시s6 중국 버전, 국산인듯 외산인듯
갤럭시s6 중국 이름 외에도 중국인들이 취음해 쓰는 외래어 표기는 다양하다. 코카콜라를 '可口可樂'(가구가락)으로, 담배 '말보로'를 '萬寶路'(만보로)로 표기하는 ... «업다운뉴스, Apr 15»
6
성의 없거나 무지하거나- 영란(英蘭)이 잉글랜드의 '음역어'라고?
美國(중국)과 米國(일본)의 사례는 '아름다운'이나 '쌀'을 언급하기 전에 그 나라 말로 [아메리카] 발음을 취한[취음(取音)] 한자어라고 설명해야 옳다. 중국어 발음으로 ... «미디어오늘, Oct 14»
7
쌍둥이 출산한 미영, 이건의 여전한 사랑으로 해피앤딩
한편 왕회장(박원순)에게 '리바이벌 마카오' 특명을 받은 탁 실장(최대철)과 이용(최우식)은 여울도 특산품 취음제를 칵테일에 넣어 두 사람을 취하게 했다. 이건이 ... «ajunews, Sep 14»
8
동학사·갑사·신원사는 알겠는데… 계룡산 북쪽엔 무엇이 있을까
이 글씨들은 구한말의 학자 취음 권중면 선생이 바위에 직접 새긴 것으로 전해진다. 권중면 선생은 한일합방 후 관직을 버리고 1916년 상신리로 들어와 서당을 차리고 ... «경향신문, Jul 14»
9
상신리 마을의 세월은 무릉도원의 나날이네
상신계곡의 '용산구곡'은 조선 말 문신인 취음 권중면(1856~1936)이 이름 붙이고 바위에 새겼다고 알려진다. 권중면은 '을사오적' 중 하나인 친일파 권중현의 동생 ... «한겨레, Jun 14»
10
'커피빈', 복합문화공간 서비스는 좀 야박
또 커피 취음 소비자 분석 결과, 누군가를 만나 대화하기 위한 공간으로 커피전문점을 인식하는 비중이 37%로 가장 높았다. 이어 학업과 업무를 위해 방문하는 비중이 ... «이투데이, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 취음 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/chwieum>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on