Download the app
educalingo
Search

Meaning of "기탄잘리" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 기탄잘리 IN KOREAN

gitanjalli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 기탄잘리 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «기탄잘리» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 기탄잘리 in the Korean dictionary

Ghantinjali The lyric house of the Indian poet, Tagore. 기탄잘리 인도의 시인 타고르의 서정시집.

Click to see the original definition of «기탄잘리» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 기탄잘리


아잘리
ajalli
반다르에안잘리
bandaleueanjalli
대갈리
daegalli
다사라할리
dasalahalli
덕달리
deogdalli
디탈리
ditalli
동발리
dongballi
동달리
dongdalli
동활리
donghwalli
둔달리
dundalli
가잘리
gajalli
가성알칼리
gaseong-alkalli
고달리
godalli
마달리
madalli
말리
malli
만달리
mandalli
마왈리
mawalli
내갈리
naegalli
나탈리
natalli
노달리
nodalli

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 기탄잘리

타퍼즐
타하라하쿠슈기념관
타행성
타행운
타히로시마
탁금
탁성
탁신용장
기탄
탈린
탈증
토라고분
통증
트산족

KOREAN WORDS THAT END LIKE 기탄잘리

히드라술관해파
히든밸
히어
히카
히커
히키즈쿠
히키코모
히코
히라즈쿠
힐빌
힐러
히말라야직박구
힘차
힌들
힝클
힌클
히스파니오라말똥가
히스테
히운출

Synonyms and antonyms of 기탄잘리 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «기탄잘리» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 기탄잘리

Find out the translation of 기탄잘리 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 기탄잘리 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «기탄잘리» in Korean.

Translator Korean - Chinese

弗兰克jalri
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

Frank jalri
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Frank jalri
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

फ्रैंक jalri
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

فرانك jalri
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Франк jalri
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

Frank jalri
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

ফ্রাঙ্ক jalri
260 millions of speakers

Translator Korean - French

Frank jalri
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

Frank jalri
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Frank jalri
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

忌憚切ら
130 millions of speakers

Korean

기탄잘리
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

Frank jalri
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

Frank jalri
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

பிராங்க் jalri
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

फ्रँक jalri
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

Frank jalri
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

Frank jalri
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

Frank jalri
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

франк jalri
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

Frank jalri
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

Frank jalri
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

Frank jalri
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Frank jalri
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Frank jalri
5 millions of speakers

Trends of use of 기탄잘리

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «기탄잘리»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «기탄잘리» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 기탄잘리

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «기탄잘리»

Discover the use of 기탄잘리 in the following bibliographical selection. Books relating to 기탄잘리 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
기탄잘리
로 이미 우리와 친숙한 동양인 최초의 노벨문학상 수상작가 타고르의 대표적 산문 서정시. 는 '영혼의 노래로 바치는 제물' 이라고 일컬어질 만큼, 사상과 감정이 지극히 심화되고 ...
R.타코르, 2002
2
기탄잘리: 열린책들 세계문학 151
〈님〉을 그리는 가난한 마음들이 바치는 노래의 화환 1913년 노벨 문학상 수상작 나는 이 번역 원고를 며칠 동안 가지고 다니면서, 기차를 타고 가면서 읽기도 하고, 2층 버스의 위층 ...
라빈드라나트 타고르, 2011
3
기탄잘리(사르비아총서 602)
생의 애수와 죽음의 공포를 초월한 인간만이 가질 수 있는 청정한 마음의, 평안한 기쁨의 음률을 느낄 수 있는 타고르의 대표적 산문 서정시집. 오오, 생애 최후의 마무리인 ...
R.타고르, 2001
4
타고르 기탄잘리
기탄잘리Gitanjali는 노래의 봉헌이라는 뜻인데 타고르 자신이 벵갈 원어에서 영역한 시집이다. 이 시집이 1912년 런던에서 출간되자 그는 일약 유럽 문예계의 총아가 되었을 뿐 아니라 ...
R.타고르, 2002
5
Gitanjali (영어로 읽는 세계문학 25):
<책소개> <기탄잘리> 영문판. 1909년에 출간된 타고르의 시집. ‘기탄잘리’는 ‘신(神)에게 바치는 송가(頌歌)’라는 뜻으로, 총 103편으로 구성되어 있으며, 제목 대신 번호가 붙어 ...
라빈드라나트 타고르, 2013
6
여행하고 사랑하고 고양이하라: 6개국 30여 곳 80일간의 고양이 여행
기탄잘리의 고양이 가족 “내 여행의 시간은 길고 그 길은 멉니다. 나는 태양의 첫 햇 살 수레를 타고 출발 ... 타고르, <기탄잘리 12> 중에서 『기탄잘리』는 노벨문학상을 수상한 인도의 시인 타고르의 시집 제목이다. 기탄잘리는 우리에게 '신에게 바치는 ...
이용한, 2014
7
한국문학과불교 - 1권 - 239페이지
기탄 잘리 1, 내 마지막 노래 에 기쁨 의 온갖 곡조 가 짜 이게 하소서 - 대지 로 하 여금 분방 (奔放) 히 퍼지는 풀밭 의 넘쳐 흐르게 하는 기쁨 이여 . -「 기탄 잘리 58, 온갖 이내 노래 로 하여금 갖가지 다른 가락 들을 한 줄기 로 모아 임께 한 번 인사 를 올림 ...
한국문학회, 2006
8
삶이 우리를 속일지라도 희망은 날개를 가지고 있다
눈을 감고 “여기 당신이 있습니다” 말하기까지 내 눈은 멀리멀리 헤매었습니다 물음과 외침, “오 어디입니까” 천 갈래 눈물의 시내로 녹아내리고 “나 여기있도다”라는 확 신의 말이 홍수로 세상을 범람합니다 기탄잘리 12 Gintanjali는 신에게 바치는송가 ...
하이네 외, 2011
9
청년아 울더라도 뿌려야 한다
아무든지 나를 따라 오려거든 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 좇을 것이니라 (마 16:24) 인도의 지성 타고르가 쓴 〈기탄잘리〉라는 작품 이 있다. '기탄잘리'는 '신께 바치는 노래'라는 뜻 인데, 그중에 이런 내용의 시가 있다. 나는 마을 길로 이 ...
이재철, 2001
10
김소월의시세계 - 199페이지
타고르 의 〈 기탄 잘리 〉 와 소월 의 〈 님 의 노래 〉 타고르 의 시 「 기탄 잘리 」 가 처음 으로 우리 문단 에 소개 된 것은 『前造』( 7 號) P 에 오천석 이 〈 기탄 잘리 〉 1 에서 7 까지 를 번역 발표 한데서 비롯된다 . 그 뒤 안서 에 의해 번역 소개 된 바도 있다 .
유창근, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «기탄잘리»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 기탄잘리 is used in the context of the following news items.
1
남북 고위급접촉 도중 '지뢰 폭발'
기탄잘리; 2015-08-26 19:08:37. 추천16; 반대1. tod가 밤낮으로 감시하는데 동영상좀 까봐~. 댓글달기; 신고; 삭제. Facebook 프로필 이미지. Yongbok Jeon «경향신문, Aug 15»
2
경찰 간부가 권총 장난치다 '탕'…의경 사망
공유된 SNS: Facebook. Naver 프로필 이미지. 기탄잘리; 2015-08-26 01:19:23. 추천11; 반대0. 하다하다 이제 총으로 장난치다 사람까지 죽이냐? 댓글달기; 신고 «경향신문, Aug 15»
3
예산 줄이려 청소원 일당 깎은 '코레일의 갑질'
기탄잘리; 2015-08-26 02:03:43. 추천13; 반대0. 이럴줄 모르고 개누리 찍었냐? 저 청소부들 중에도 개누리 지지자 엄청 많을껄? 댓글달기; 신고; 삭제. Khan 프로필 ... «경향신문, Aug 15»
4
`비정규직 4년으로 연장` 입법 본격추진
기탄잘리; 2015-08-07 12:41:28. 추천1; 반대0. 맞아! 전국민을 염가노예로 만들어 놓으면 다루기도 더 쉽고 기득권 유지도 영구히 지속 될 수가 있어~. 댓글달기; 신고 «매일경제, Aug 15»
5
양익준·김태용·이송희일 등 부산국제영화제 APM 지원작 선정
... 어려움을 겪었으며 고심을 거듭한 결과 차기작이 더욱 기대되는 인도의 기탄잘리 라오 감독의 '봄베이 로즈'와 한국 장형윤 감독의 '마왕의 딸 이리샤'가 선발됐다. «SBS뉴스, Aug 15»
6
BIFF 2015 아시아프로젝트마켓 공식 프로젝트 30편 발표
... 어려움을 겪었으며 고심을 거듭한 결과 차기작이 더욱 기대되는 인도의 기탄잘리 라오 감독의 '봄베이 로즈'와 한국 장형윤 감독의 '마왕의 딸 이리샤'가 선발되었다. «스포츠조선, Aug 15»
7
김무성 F-22 구매 발언, 靑과 교감 없는 독단이었나
최신순; 공감순; 반대순. Naver 프로필 이미지. 기탄잘리; 2015-07-30 03:47:20. 추천1; 반대0. 무성아 ~ 난 갠적이루 유로파이터 가 더 좋은데~. 댓글달기; 신고; 삭제. «뉴데일리, Jul 15»
8
조명희 평전 / 불꽃으로 타오른 민족혼
그러면 나는 '타골'의 시 '기탄잘리'를 한 해 겨울을 두고 애송하였다. 심경을 잘 이해하기는 자기만한 사람이 없으리라는 자부심까지 가지고 있었다. 그런데 여기서 딴 ... «동양일보, Jul 15»
9
젭 부시 퇴임 후 2천9백만 달러 벌어...첼시 클린턴 고액 강연료 논란
미 동부 보스턴시에 위치한 터프츠 대학의 영양과학정책 대학원의 기탄잘리 싱 교수가 이번 연구를 이끌었는데요. 지난 1980년부터 2010년까지 세계 51개국에서 61 ... «VOA Korea, Jul 15»
10
타고르가 조선에 보낸 詩 '동방의 등불'에 숨겨진 진실은?
기탄잘리 35번째 시의 마지막 행에는 '코리아'가 언급돼 있지 않고 '주여 나의 조국이 깨어나게 하소서' 정도로 해석할 수 있는데 여기에 '코리아'를 넣고 이 시를 ... «아시아경제, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 기탄잘리 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/gitanjalli>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on