Download the app
educalingo
Search

Meaning of "헛제삿밥" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 헛제삿밥 IN KOREAN

heosjesasbab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 헛제삿밥 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «헛제삿밥» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
헛제삿밥

Hut sashimi

헛제삿밥

It is a traditional Korean dish and it can be defined as bibimbap which serves with soy sauce instead of commonly used kochujang. It is composed mainly of a lot of herbs on white rice. I prepare roast meat and a few others. This dish came from Andong, Gyeongsang province, famous for studying and studying during the Joseon Dynasty. Hut Sasebo means literally "rice for the annual sacrifice". In the old days, there were a lot of scholars who lived in the Joseon Dynasty because they lacked rice and food. They have prepared food for the sacrifice and opened the sacrifice to enjoy the sacrificial food. There is also the story that the ordinary people also enjoyed the rich sacrificial food by opening the sacrifice. 헛제삿밥은 한국의 전통 요리이며 흔히 쓰이는 고추장 대신 간장과 함께 대접하는 비빔밥이라고 정의할 수 있다. 헛제삿밥은 주로 수많은 나물을 흰 밥 위에 놓아 구성한다. 불에 구운 고기와 전 몇 개도 함께 준비한다. 이 요리는 조선 시대 동안 학자들이 살면서 공부하기로 유명한 곳인 경상도 안동에서 비롯하였다. 헛제삿밥은 말 그대로 "헛 연간 제사를 위한 밥"을 뜻한다. 옛날에는 밥과 음식이 부족했기에 조선 시대에 살았던 몇 명의 학자들이 헛제사를 위한 음식을 준비하여 헛제사를 열어 맛있는 제사음식을 즐겼다는 설이 있다. 또, 일반 사람들도 헛제사를 열어 풍부한 제사 음식을 즐겼다는 이야기도 있다.

Definition of 헛제삿밥 in the Korean dictionary

Beef, shark and dongpeojeon, cabbage soup, tofu, kelp, boiled egg, bracken soup, bellflower soup, bean sprouts, spinach herb, It is accompanied by soup of soy sauce with each one of radish. It is said that there is a tradition of eating bibimbap as a food which was sacrificed in "Thongdongjeji" (1925). It is derived from eating bibimbap made from the same ingredients as the sacrificial food, because it can not eat ssabbai in normal times. It is famous in the Andong area of ​​Gyeongbuk province, which is the main branch of Confucian culture, compared to other regions. 헛제삿밥 밥에 다시마와 무, 두부를 넣고 끓인 국과 각각 꼬치에 꿰어 구운 간고등어, 쇠고기, 상어와 동태포전, 배춧잎전, 두부전, 다시마전과 삶은 달걀, 고사리나물, 도라지나물, 콩나물, 시금치나물, 무나물을 각각 담아 국간장을 곁들인 것이다. 안동헛제삿밥이라고도 한다.《해동죽지》(1925년)에 제사 지낸 음식으로 비빔밥을 만들어 먹는 풍습이 있다고 기록되어 있다. 평상시에는 제삿밥을 먹지 못하므로 제사음식과 같은 재료로 비빔밥을 만들어 먹은 것에서 유래된 것으로, 유교문화의 본 고장인 경북 안동 지역의 헛제삿밥이 다른 지역에 비해 유명하다.
Click to see the original definition of «헛제삿밥» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 헛제삿밥


안동헛제삿밥
andongheosjesasbab
버섯밥
beoseosbab
개구리밥
gaegulibab
갱식밥
gaengsigbab
가공쌀밥
gagongssalbab
감자밥
gamjabab
감자보리밥
gamjabolibab
감투밥
gamtubab
강냉이밥
gangnaeng-ibab
강낭콩밥
gangnangkongbab
강피밥
gangpibab
고두밥
godubab
고구마밥
gogumabab
곤드레밥
gondeulebab
곤지암소머리국밥
gonjiamsomeoligugbab
계란밥
gyelanbab
느타리버섯밥
neutalibeoseosbab
표고버섯밥
pyogobeoseosbab
톳밥
tosbab
엿밥
yeosbab

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 헛제삿밥

가게
가시거북
개나무
구역
나이테
대먹물버섯
돌이
무레
물관
뿌리
소동
소문
수술
외대버섯
친소나이트
톱니등초파리

KOREAN WORDS THAT END LIKE 헛제삿밥

기장
김밥·초
김치
김치볶음
김치덮
김치김
공주장국
공릉장국
구기자순비빔
구기자순나물
구름꿩의
굴회덮
굴무
구메
괭이
깻잎김치쌈

Synonyms and antonyms of 헛제삿밥 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «헛제삿밥» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 헛제삿밥

Find out the translation of 헛제삿밥 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 헛제삿밥 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «헛제삿밥» in Korean.

Translator Korean - Chinese

小屋jesatbap
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

Hut jesatbap
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Hut jesatbap
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

हट jesatbap
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

كوخ jesatbap
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Хижина jesatbap
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

Hut jesatbap
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

Heotjesabap
260 millions of speakers

Translator Korean - French

Hut jesatbap
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

Heotjesabap
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Hut jesatbap
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

ハットジェサトバプ
130 millions of speakers

Korean

헛제삿밥
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

Heotjesabap
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

Hut jesatbap
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

Heotjesabap
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

Heotjesabap
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

Heotjesabap
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

Hut jesatbap
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

Hut jesatbap
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

Хатина jesatbap
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

Hut jesatbap
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

Hut jesatbap
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

hut jesatbap
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Hut jesatbap
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Hut jesatbap
5 millions of speakers

Trends of use of 헛제삿밥

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «헛제삿밥»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «헛제삿밥» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 헛제삿밥

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «헛제삿밥»

Discover the use of 헛제삿밥 in the following bibliographical selection. Books relating to 헛제삿밥 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
韓國料理文化史 - 79페이지
또 비빔밥 의 일종 으로 헛 제사밥 (虛祭飯) 이 있다 . ) ty 의헛 제사밥 이 유 명 하였으나 지금 은 거의 블 수 없다 . 헛 제사밥 은 이름 그대로 누군가 돌아 가셔서 제사밥 을 짓는 것이 아니니 헛 제사밥 이라 부르는 것도 재미 있다 . 혓 제사밥 에는 반드시 ...
李盛雨, 1985
2
세월을넘어: 장편소설 - 68페이지
밤 1 시가 되자 려관 을 나전 두사람 은 로상 에 있는 음식점 에 들려 헛 제사밥 을 사 먹었다 . 헛 제사밥 은 새벽 1 시부 터 2 시경 에 과 는 음식 으로서 제사 시간 에 팔며 맛 이 제사 밥맛 이 난다 2 하여 제사밥 아닌 제사밥 이라는 의미 로 헛 제사밥 ...
김덕철, 1988
3
한국 의 발견 - 3권 - 79페이지
이처 렁 간의 손 속이 다른 까 닭 은 예 부터 내륙 에는 고추 가 흔하고 소금 이 귀 하며 , 바닷가 에는 소금 이 고추 보다 흔한 데서 찾을 수 있을 것이다 . 진주 비빔밥 과 헛 제사밥 과 침시 음식 재료 를 낳는 자연 이 비슷 하고 그 음식 을 맛보 는 입맛 이 ...
뿌리깊은나무 (Firm), 1983
4
전능의 팔찌 5
저녁나절이 되어 하회마을 특유의 헛젯밥을 파는 식 당엘 들어갔다. 헛젯밥이란 제사밥이라고도 한다. 주문을 하고 나니 지현이 묻는다. “내일 출근하셔요?” “그럼요. 할 일이 태산처럼 쌓여 있어요.” 현수가 너스레를 떨자 지현이 샐쭉한 표정을 짓는 ...
김현석, 2014
5
한국인에게밥은무엇인가 - 266페이지
그런데 정 선생님 , 저는 이 비빙 밥 의 연원 이 안동 의 헛 제사밥 이라고 알고 있었는데 꼭 그런 것은 아 닌가 봅니다 . " " 네 , 안동 의 헛 제사밥 도 비빔밥 의 일종 이지요 . 그런데 여느 비빔 밥 과 는 조금 다릅니다 . 우선 헛 제사밥 은 비빔밥 처럼 꽃밭 ...
최준식, ‎정혜경, 2004
6
세 PD의 미식기행 목포 : 역사와 추억이 깃든 우리맛 체험기
한마디로 목포의 대표 음식들은 전주의 비빔밥이나 안동의 헛제사밥, 광주의 한정식처럼 두루뭉수리 한 밥상이 없다. 이 때문에 여행객이 고봉밥 한 그릇과 무난한 반찬으로 가격 부담 없이 한 끼 먹을 제대로 된 집을 찾기가 만만치 않다. 한정식의 함정 ...
손현철, ‎홍경수, ‎서용하, 2012
7
계간 문학동네 2001년 겨울호 통권 29호:
지속 성'은 사라지는 과거의 물질과는 달리 기억은 함께” “이발 소 닫아걸고” 떠난 “희수 아버지”(「읍내 이발소」)를 기억 하는 것처럼, 일편단심으로 이도령을 “모질게도 기둘린” 춘향이를 기억하며(「춘향아 춘향아」), “모래벌 끝 노천주 막에서/헛제사밥 ...
문학동네, 2001
8
조선의민속전통: 식생활풍습 - 135페이지
경상도 익 주요 지방 을 석 응 식 이름 음식 죵류 毛 주비 펼 1 밥 , 태구 헛 지사 管, 이 호박 쭉 삘 국수 진주 유밀 파 , 모시 잎 송폅 , 41 ... 대구 헛 제사밥 은 제사 음식 으로 마런된 힌 쌀밥 에 콩나 T , 다시마 등 여러가지 hI - 흘을 섞어 기름 에 볶은 것이다 .
《조선의민속전통》편찬위원회, 1994
9
화첩기행: - 248페이지
... 젯상 의 음식 을 먹는 데서 유래 한 이름 이다 . 도라지 , 고사리 같은 산나물 은 물론 , 산적 이 며 자반 고등어 에 가오리 와 쇠고기 까지 나오는 이 헛 제사밥 이야말로 無誤 11 /識, · - 샤 ·. y 唯殘 24 勝 11 11 배고파 도 함부로 고프다 고 말할 수조차 없는.
김병종, 1999
10
교육 월보 - 163-168호 - 89페이지
아침 부터 구경 다니다 점심 이 겨워 시장 한 분 은 안동댐 으로 올라가 , 민속 지구 에 있는 살림집 에서 파는 헛 제사밥 으로 요 기를 해도 좋다 . 먹는 즐거움 도 여행 의 한 낙이 된다 . 가을 하 ! 늘게 높이 뜬 구름 , 황금 들녘 에 나락 영 그는 소리 , 그 중에 ...
Korea (South). 교육부, 1996

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «헛제삿밥»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 헛제삿밥 is used in the context of the following news items.
1
[新 국토기행] 맛:안성맞춤 향토음식
안동국시, 안동헛제삿밥, 안동찜닭, 안동식혜, 안동간고등어, 안동문어, 안동소주 ... 안동댐 옆 '까치구멍집'과 '맛50년 헛제사밥' 식당이 헛제삿밥 음식의 원조격이다. «서울신문, Nov 14»
2
대구에서 맛집을 왜 찾냐구요?
헛제사밥. 안동 사람들이 제사를 지낸 후에 음복을 하고 남은 음식들을 모아 만든 ... 안동 종갓집에서 먹던 제삿상차림은 '헛제삿밥'의 이름을 얻어 서울 유명 한정식집 ... «한겨레, Aug 11»
3
[맛있는 참살이]제삿밥 이야기 (하)지역별 특징
그러나 지금은 팔공산 부근에 두어 군데와 팔달시장 동남아파트 앞 '옛고을헛제사밥(대구시 북구 노원3가, 전화 053-355-5205)'이 대구 헛제삿밥의 명맥을 유지하고 ... «경남도민일보, Oct 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 헛제삿밥 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/heosjesasbab>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on