WHAT DOES 장왕록 MEAN IN KOREAN?
Click to
see the original definition of «장왕록» in the Korean dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of 장왕록 in the Korean dictionary
Jang Wol-rak 1924 ~ 1994. English scholar / translator. 장왕록 1924∼1994. 영문학자·번역문학가.
Click to
see the original definition of «장왕록» in the Korean dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 KOREAN BOOKS RELATING TO «장왕록»
Discover the use of
장왕록 in the following bibliographical selection. Books relating to
장왕록 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
한국 영문학계의 태두인 고 장왕록 박사(1924~94)를 기리며 그의 딸 장영희 서강대 영문과 교수가 하늘나라로 띄운 편지다. 편지 내용처럼 영문학자로, 교수로, 번역가로, 수필가로 ...
세 역자 중 장왕록 교수 는 ' truth ' 를 우리말 로 옮기는 데 ' 사실 , ' ' 진상 ' 으로 통일 시키려고 애쓴 것이 분명 하다 . 그의 번역 에는 사건 의 진상 에 대한 개인 의 음 을 가리킬 때 ' 진상 ' 이 ' 진실 ' 로 승격 하 는 경우 는 있지만 ' 진리 ' 는 전혀 등장 하지 ...
장영희의 아버지 장왕록 은 번역작가다. 번역작가는 두 개의 언어를 동시에 연마하는 심한 언어 몰두자들이다. 그리하여, 안 봐도 뻔하다. 장왕록의 언어는 일상언어까지 인쇄언어의 영향을 제거하지 못한 상태였으리라. 아주 다른 언어환경, 평 범한 ...
2009년 5월 9일 우리 곁을 떠난 그녀의 이름 앞에는 참 많은 수식어가 붙는다. 한국 영문학계의 태두 故 장왕록 박사의 딸, 교수, 영문학자, 칼럼니스트, 수필가, 문학 전도사....... ...
5
「사상계」와 1950년대 문학 - 284페이지
... 60 년대 를 기점 으로 박이문 ,「 사조 로서의 앙띠 로망 ) 정명환 ,「 반 소설 의 작가 들 , 김붕구 ,「 앙띠 로망 비판 」 여석기 ,「 영구 판 ' 채터 래이 부인 ' 의 재판 ) 이진구 ,「 앙리 또마 의 ' 존 퍼 킨즈 ' ) 장왕록 ,「 스코트 피츠제랄드 의 풍자 ) 이동승 ,「 현대 ...
아버지 장왕록 과 딸 장영희 의 이야기 가 그 것이다 . 아버지 장왕록 교수 는 황순원 의 ' 나무 들 비탈 에 서다 ' 를 번 역 하여 제 1 회의 장편 소설 부문 에서 가작 으로 수상 했으며 , 딸 장영희 교수 는 김현승 (金顯承) 원작 의 시 ' 가을 의 향기 ' 를 “The ...
7
황순원 연구(황순원전집 12) - 356페이지
11 월 7 일 , 단편 「 이날 의 지각 」 이 장왕록 의 영역 으로 Korrn T [ 77les 에 게 재 . 1977 ( 63 세 ) 5 월 , 시 「 돌 」「 늙는다 는 것 」「 고열 로 앓으 며 」「 겨올 풍경 」 을 「 한국 문 학 」 에 발표 4 월 , 시 「 쟁쟁 」「 링컨 이 숨진 집을 나와 」「 위치 」「 숙제 」 를 ...
[도서소개] 책소개 바뀐 교과서와 서술형 확대, 변화된 교육과정에 대한 효과적 대비책. 중1부터 국어교과서가 23종으로 바뀌었습니다. 중 3까지 276개의 국어 관련 교과서가 나옵니다 ...
문학작품을 읽는 즐거움! 소중한 사람에게 전하는 知와 사랑의 선물! 《문학의 숲을 거닐다》는 지난 2001년부터, 얼마 전 척추암 선고를 받고 치료를 시작하며 연재를 중단하게 된 ...
10
그리스 로마 신화(문예 세계문학선 86)
머리말 올림포스에 모이는 신들 축복받은 신들의 주거지 고대 세계의 신들 물거품에서 태어난 아프로디테 산과 들에 사는 반수신(半獸神) 대지에 뿌리박은 신앙 여신 데메테르의 ...
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «장왕록»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
장왕록 is used in the context of the following news items.
투우에 열광한 헤밍웨이…격렬한 죽음에 대한 관찰
... 것은 궁극적으로 글 쓰는 법을 배우기 위해서였다. 책 곳곳에는 작가로서 헤밍웨이의 고민이 묻어있다. 이 책은 고 장왕록 서울대 영문과 교수의 번역본으로 펴냈다. «국제신문, Jun 13»
大地의 사랑, 마곡의 눈물
대지' '아들들' '분열된 일가'의 3부작을 국내에 알린 게 장왕록 교수다. 펄벅과 친분이 두터웠던 아버지의 번역본을 딸은 생의 유작(遺作)으로 삼았다. 암과 싸우며 글을 ... «조선일보, Apr 12»
<故장왕록ㆍ장영희 부녀가 공역한 '대지'>
(서울=연합뉴스) 김정선 기자 = 영문학자 장왕록(1924-1994) 서울대 교수와 지난해 세상을 떠난 그의 딸 장영희 서강대 교수가 공역한 펄 벅의 '대지' 3부작이 출간 ... «연합뉴스, Mar 10»
“하늘에서도 희망 이야기 들려주세요”
그는 서강대 영문학과에서 학사와 석사를 마치고 미국 뉴욕주립대에서 박사학위를 받았으며 아버지이자 국내 번역문학계의 태두인 영문학자 고 장왕록 전 서울대 ... «동아일보, May 09»
[단독] 암투병 소아마비 수필가 장영희 교수 별세
한국의 대표적 영문학자인 고 장왕록 서울대 명예교수의 딸이다. 독신이며 유족은 모친 이길자 여사, 오빠 장병우 전 LG 오티스 대표와 언니 영자씨, 여동생 영주·영림· ... «중앙일보, May 09»
공동 작업으로 번역서 낸 정정호 교수 가족
그동안 영문학자 고(故) 장왕록-장영희 서강대 영문과 교수, 그리스?로마 신화로 돌풍을 일으킨 이윤기-이다희가 부녀 번역가로 같은 책을 함께 번역한 예는 있지만 ... «아시아투데이, Jan 08»
癌 투병 장영희 교수 “내 계획에 죽음은 없다”
그의 아버지는 저명한 영문학자이자 우리나라 번역문학의 태두인 장왕록 선생(서울대 명예교수·1994년 작고)이다. 아버지는 딸이 이 땅에 발붙이고 살 수 있는 길은 ... «동아일보, Aug 05»
