Download the app
educalingo
Search

Meaning of "나룻배" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 나룻배 IN KOREAN

nalusbae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 나룻배 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «나룻배» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
나룻배

Ship

선박

A ship or ship is a means of transportation on water that allows people or goods to move on or in water. Submarines are also included in the ship. 선박 또는 는 사람이나 물건 등을 물 위 또는 물 속에서 이동할 수 있도록 하는 물 위의 교통수단을 말한다. 잠수함도 배에 포함된다.

Definition of 나룻배 in the Korean dictionary

ferry A ship carrying people, baggage and so on. 나룻배 나루터에서 사람·짐 등을 실어나르는 배.
Click to see the original definition of «나룻배» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 나룻배


바틀릿배
bateullisbae
개담배
gaedambae
갯배
gaesbae
개씀배
gaesseumbae
각배
gagbae
가거도배
gageodobae
가죽배
gajugbae
갈대배
galdaebae
감배
gambae
감천배
gamcheonbae
강요배
gang-yobae
강배
gangbae
강상인배
gangsang-inbae
강사포배
gangsapobae
거룻배
geolusbae
고깃배
gogisbae
곳배
gosbae
헛배
heosbae
임자없는나룻배
imja-eobsneunnalusbae
멸치챗배
myeolchichaesbae

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 나룻배

루사와
루사와효케쓰/후가쿠후케쓰
루섬
루코온천
루터
루터길
루터취락
루토
루토공원
루토시도이쓰칸
나룻
뤄옌쿠
륙법
르도
르마다강
르마다샨카르
르마다코끼리
르메르
르바
르바전투

KOREAN WORDS THAT END LIKE 나룻배

검정교
건답직파재
건흥오년명금동석가삼존불광
건흥5년명금동석가삼존불광
거석숭
근교계간교
공경예
국제택
구조지
구세
계급분
격리재
계영

Synonyms and antonyms of 나룻배 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «나룻배» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 나룻배

Find out the translation of 나룻배 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 나룻배 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «나룻배» in Korean.

Translator Korean - Chinese

渡轮
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

Ferry
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Ferry
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

नौका
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

العبارة
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

паром
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

balsa
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

খেয়া
260 millions of speakers

Translator Korean - French

traversier
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

Ferry
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Ferry
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

フェリー
130 millions of speakers

Korean

나룻배
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

Ferry
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

Ferry
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

படகு
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

फेरी
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

feribot
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

traghetto
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

prom
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

пором
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

Ferry
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

πορθμείο
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

Ferry
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Ferry
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Ferry
5 millions of speakers

Trends of use of 나룻배

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «나룻배»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «나룻배» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 나룻배

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «나룻배»

Discover the use of 나룻배 in the following bibliographical selection. Books relating to 나룻배 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
님의 침묵, 나룻배와 행인, 복종(服從) 外
한국문학, 청소년논술, 수능, 교양 문학
한용운, 2015
2
에코문화디자인을 교육하다 II:
나룻배하면 '빈 마음'이나 '떠나감', 혹은 '창파(滄波)에 몸 싣고 흔들리는' 여유로운 모습을 연상하기 도 한다. 모터보트가 주는 새것, 빠르고 차가운 느낌 대신 나룻배는 옛 것, 곰삭고 느릿느릿한 미소로 우리를 맞는 기분이 든다. 큰 하천이 나 호수로 ...
이주명, ‎채승진, ‎홍석일, 2012
3
[세트] 스키마 (전6권/완결)
CAN COFFEE. 박사에게 커피를 구하려면 어떻게 해야 하냐고 물어보았다. 겔버박사는 황천강변에 살고 있는 괴물들이 커피를 만들 수 있다고 대답 했다. "그 녀석들 나날이 발전하는군. 난여전히 나룻배를 몰고 있는데 세상은 정 말 불공평해." 뱃사공 ...
CAN COFFEE, 2015
4
스키마 5
난 여전히 나룻배를 몰고 있는데 세상은 정 말 불공평해." 뱃사공이 투덜댔다. 뱃사공에 투덜대자 겔버박사는 나룻배에 모터를 달아 주었다. 모터를 장착한나룻배는 훨씬 빨리 강을질러갔다. "쌩큐다!" 모터의 놀라운 성능에 감탄한 뱃사공이 겔버박사를 ...
CAN COFFEE, 2015
5
[세트] 장강삼협 (전8권/완결)
조그만 나룻배가 동정호 한가운데서 빙글빙글 돌고 있었다. 사공으로는 보이지 않는 청년이 진땀을 흘리며 노를 저어보았지만 방향을 잃은 나룻배는 좀처럼 나아갈 줄을 몰랐다. “아! 군산이 코앞인데.” 멀리 보이는 군산을향해 손을 뻗는 청년의얼굴은 ...
조돈형, 2013
6
봉황의 시대 2
저건 나룻배가 아닌가? 난 또 이양선이 한강을 타고 올라온 줄 알고 깜짝 놀랐네 그려!” “어이구, 그러면 참말로 큰일이지. 나룻배라... 내 생각엔 강화도에서 온 배 가 아닌가 싶은데... 이양선이 처음 나타났을 때 도망쳐온 피난선인가?” “아닐세, 만약 그런 ...
백경락, 2015
7
손연자 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 42) - 164페이지
나무 위에서 내려다보니 댓돌에 있는 엄마 고무신이 작 은 나룻배 같다. 나는 오동나무 큰 가지에 기대어 앉아 엄 마의 나룻배에 마음을 보내어 싣는다. 둥실둥실, 나룻배 는 개울을 흘러간다. 나룻배에 누워 하늘을 본다. 두둥실 흰 구름도 나룻배를 따라 ...
손연자, 2013
8
계간 문학동네 2000년 여름호 통권 23호:
책은 나룻배의 말을 듣고 한동안 망설였습니다. "힘이 들지 않으세요? 당신은 도무지 나를 건네줄 수 없을 것 같아요." "그럴 수도 있지. 그렇지만 걱정하지 말게나, 친구. 내 "어서 오게, 친구. 강을 건너려거든 조심조심 올라탔습니다. 나룻배는 힘겨운 ...
문학동네, 2000
9
장강삼협 8 (완결)
조그만 나룻배가 동정호 한가운데서 빙글빙글 돌고 있었다. 사공으로는 보이지 않는 청년이 진땀을 흘리며 노를 저어보았지만 방향을 잃은 나룻배는 좀처럼 나아갈 줄을 몰랐다. “아! 군산이 코앞인데.” 멀리 보이는 군산을향해 손을 뻗는 청년의얼굴은 ...
조돈형, 2013
10
잠마검선 6 (완결)
수많은 시체가 피에 젖은 강을 타고 쓸려 내려가고, 위태로운 모습 으로 나룻배 한 척이 물살을 갈랐다. 벽화를 향해 손 그림자가 다가갔다. 손은 피의 강을매만지고, 시체들을 어루만졌다. 그리고 이어 나룻배를 근처에 이르러 배의 뒤 물살을 노를 젓듯 ...
김현영, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «나룻배»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 나룻배 is used in the context of the following news items.
1
나룻배·말·오리 토기… 死者의 영혼을 달랬네
고대인들은 사람이 죽으면 영혼이 이승에서 저승으로 옮아간다고 믿었다. 망자의 무덤에 넣은 상형 토기를 보면 그 간절한 마음이 읽힌다. 나룻배 모양의 토기, 말이나 ... «조선일보, Nov 15»
2
<카메라뉴스> '가을장마'로 다시 열린 대청호 뱃길
가을 장마'에 대청호 뱃길 재개 (옥천=연합뉴스) 박병기 기자 = '가을 장마' 여파로 대청호 수위가 높아져 충북 옥천군 옥천읍 오대리의 나룻배 운항이 재개됐다. «연합뉴스, Nov 15»
3
가뭄에 뱃길 막힌 대청호 연안마을, 공기부양정이 '효자'
평소 마을 앞 선착장에 배치돼 있는 2.1t짜리 나룻배(철선)가 폭 500여m의 호수를 가로질러 바깥세상을 연결해주는 유일한 교통수단이다. 그러나 최근 혹독한 가뭄 ... «연합뉴스, Nov 15»
4
의정부성모병원, 연천군 나룻배마을 1사1촌 봉사활동
가톨릭대학교 의정부성모병원은 지난 10월 31일(토), 연천군 북삼리 나룻배마을에서 농촌 일손돕기 '1사1촌' 봉사활동을 시행했다고 전해왔다. 이번 봉사활동에는 ... «의약뉴스, Nov 15»
5
[포토] 배타고 즐기는 울산의 풍경, '태화강 나룻배'
울산 태화강에 나룻배가 돌아왔다. 남산호로 이름 붙여진 태화강 나룻배는 지난 8월 10일 첫 운항 이후 현재까지 약 2000명의 시민이 이용할 정도로 인기다. «조선일보, Oct 15»
6
자라섬∼남이섬 나룻배 23∼25일 추가 임시 운행
(가평=연합뉴스) 김도윤 기자 = 레포츠시설 운영업체인 자나라인은 오는 23∼25일 경기도 가평 자라섬과 강원도 춘천 남이섬을 오가는 나룻배를 추가로 임시 운행 ... «연합뉴스, Oct 15»
7
[김동환의 월드줌人] "신체·정신 건강하고 나룻배 정리 가능한 '교사 …
높은 산과 바다로 둘러싸여 유일한 접근방법은 나룻배를 타는 것이다. 지난 1960년대까지만 해도 정부가 지원을 포기할 만큼 척박했으나, 1970년대 이후 들어온 ... «세계일보, Sep 15»
8
60여년만에 재등장한 태화강 나룻배, 울산 명물 됐다
울산 남구도시관리공단은 지난달 10일 태화강을 가로지르는 나룻배(사진·남산호)를 처음 운항한 이후 현재까지 2000여명의 시민들이 이용하면서 인기를 끌고 ... «서울신문 자정고, Sep 15»
9
[울산] 태화강 나룻배 '남산호' 운항 시작
울산 태화강을 가로질러 운항하는 나룻배 '남산호'가 어제(10일)부터 운항에 들어갔습니다. 남산호는 길이 6m, 너비 2.2m 규모로, 남구 태화강전망대 선착장과 강 ... «SBS뉴스, Aug 15»
10
울산 태화강 나룻배 11일부터 본격 '운항'
【울산=뉴시스】안정섭 기자 = 10일 울산 태화강에서 추억의 나룻배 운항식이 열린 가운데 서동욱 남구청장(오른쪽)과 박성민 중구청장이 승선해 손을 맞잡고 있다. «뉴시스, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 나룻배 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/nalusbae>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on