Download the app
educalingo
Search

Meaning of "양위" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 양위 IN KOREAN

yangwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 양위 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «양위» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Top

선위

Pioneer or ascendant refers to the monarch being alive and transferring the status of monarch to another. Usually in the same dynasty, the father relinquishes his son to the throne and says that he is stepping back to his wife. In Chinese history, Shenyang is regarded as one of the Confucian ideals by giving up his son and leaving his throne to another person whose lineage is different. This Shenyang is also a kind of frontier. 선위 또는 양위는 군주가 살아 있으면서 다른 사람에게 군주의 지위를 물려주는 일을 가리킨다. 보통 같은 왕조에서 아버지가 아들에게 왕위를 물려주고 자신은 상왕으로 물러나 있는 것을 말한다. 중국의 역사에서는 아들을 제쳐두고 혈통이 다른 인물에게 왕위를 물려주는 것을 선양이라고 하여 유교적 이상향의 하나로 여긴다. 이 선양도 선위의 일종이다.

Definition of 양위 in the Korean dictionary

Ascendant synonym Impotence 양위 동의어 발기부전
Click to see the original definition of «양위» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 양위


안불망위
anbulmang-wi
방위
bang-wi
대부양위
daebuyang-wi
대물방위
daemulbang-wi
달러방위
dalleobang-wi
당위
dang-wi
강위
gang-wi
건비강위
geonbigang-wi
구랑위
gulang-wi
궁궐외곽방위
gung-gwol-oegwagbang-wi
궁궐방위
gung-gwolbang-wi
구상위
gusang-wi
과잉방위
gwaingbang-wi
망부석방위
mangbuseogbang-wi
민방위
minbang-wi
내장위
naejang-wi
남자양위
namjayang-wi
상위
sang-wi
신허양위
sinheoyang-wi
열결장위
yeolgyeoljang-wi

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 양위

원준
원집
원호
월리
양위건비환
양위
양위불거
양위
양위앤구춘
양위유정
양위정냉
양위정쇠
양위조설
양위
양위진식탕
양위진식환
양위
양위활정
양위회춘주

KOREAN WORDS THAT END LIKE 양위

가비라
가청범
가축단
각양잡
각씨바
가행
가행정행
가장행
갈수
감독행
감각단
감문
강더
간기범
간호단
간호행
가산바

Synonyms and antonyms of 양위 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «양위» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 양위

Find out the translation of 양위 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 양위 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «양위» in Korean.

Translator Korean - Chinese

退位
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

abdicar
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Ascendant
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

पद त्याग करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

على التنازل عن العرش
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Для того, чтобы отречься от престола
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

a abdicar
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

সিংহাসন
260 millions of speakers

Translator Korean - French

abdiquer
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

untuk turun takhta
190 millions of speakers

Translator Korean - German

abdanken
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

譲位
130 millions of speakers

Korean

양위
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

abdicate
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

phải thoái vị
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

ராஜினாமா செய்ய
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

पदत्याग
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

feragat etmek
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

ad abdicare
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

abdykować
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

Для того, щоб відректися від престолу
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

Pentru a abdica
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

να παραιτηθεί
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

om abdikeer
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

abdikera
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

til å abdisere
5 millions of speakers

Trends of use of 양위

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «양위»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «양위» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 양위

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «양위»

Discover the use of 양위 in the following bibliographical selection. Books relating to 양위 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
복숭아꽃이 그려진 부채
<책소개> **<지식을만드는지식 희곡선집>은 인류의 유산으로 남을 만한 작품만을 선정합니다. 오랜 시간 그 작품을 연구한 전문가가 정확한 번역, 전문적인 해설, 풍부한 작가 ...
어우양위첸, 2014
2
마병자 5 (완결)
진철우는 양위천의 일격에 뒤로 훌쩍 물러났 다. 다시 한 번 선혈을 쏟아 낸 진철우가 양위천을 마주바라보며 숨을 몰아쉬었다. 과연 양위천은 천하제일고수라는 것을 새삼 느꼈다. 진철우가 천천 히 수라를 들어 올리며 말했다. “최선을 다하겠습니다.
화풍객, 2012
3
마병자 3
진철우는 양위천에게서 날아온 기운의 거셈을 읽었다. 진철우는 마음을 가다듬었다. 예전에도 양위천은 그를 시험했고 그때는 극섬참을 펼쳐 갈라냈지 만 이번 것은 극섬참으로 받아낼 성질이 아니었다. 진철우는 마음을 가다듬고패왕참을 펼쳐야만 ...
화풍객, 2012
4
천위문 5
양위의 말에 왕추가 그를 바라보며 물었다. “혹시나 혈마의 근거지를 찾을 셈이냐?” “그래.” 왕추는 양위에게 바짝 다가섰다. 지척에서 추가 입을열었다. “설마하니 혈마의 근거지를 찾는 것은 공명심 때문이냐?” 양위의 눈을 바라보며 왕 양위는 입가에 ...
화풍객, 2014
5
천위문 2
이각이 달려가는 것을 바라보던 왕추는 양위를 돌아보았다. 굳은 표 정으로 남궁휘의 시체를 살피는 양위의 곁으로 다가온 왕추가 물었 다. “알아보겠나?” “잠깐만. 상처가 마치 다져진 것 같아.” “상처가 다져져?” “응. 무기는...... 도끼인 것 같군.
화풍객, 2014
6
천위문 4
설명을 하는 양위의 말에 걸왕은 흡족한 미소를 지었다. “실력들이 좋구나.” 걸왕은 양위의 옆에서 주변을 살피고 있는 왕추를 바라보며 물었다. “둘의 실력이 비슷한가?” 걸왕의 물음에 왕추가 고개를 내저었다. “조장의 실력이 월등합니다.” 왕추의 대답 ...
화풍객, 2014
7
천위문 7 (완결)
왕추의 물음에 양위가 고개를 끄덕였다. “물론이네. 혈무환상진때문에 위지세가의 본가는 수백 년 동안 단 한 번도 침범당하지 않았네.” “그래, 무식하게 강한 혈마가 아니라면 감히 부술 생각도 못하겠지.” 혈무환상진 안으로 발을 들이면 곧바로 환상에 ...
화풍객, 2014
8
[무료] 마병자 1
경신법을 펼쳐 썰물처럼 빠져나가는 무사들을 지켜보던 양위천이 입을 열었다. “이것으로 누구도 감히 광서성에 발을 들일 생각을 하지 못할 것이 오.” 양위천의 말에 신녀가 살짝 고개를 끄덕였다. “그럴 거라 믿어요.” 저 정도 전력이라면 실수로라도 ...
화풍객, 2012
9
승정원일기: 인조 - 30권 - 399페이지
Y ) 3 가선 대 ) , ' - 행 - 8 - 양위 3 / 호 - ; / - ( Ii - ; '盲 51073VdL / y ' + : ) 으로 , 우상 중 3 · fJ11 , pp > 을 가선대부 행 정 - 양위 ) I ' - 호 < · < 으로 , 이영 0 - fA ) 포 ) 을 가선 대부 행 용 양위 E - ' t - , / - 으로 , 조 수령 ( It ' < l 餘) 을 가 ; J 대 - 7 - 행 정 - 양위 ...
민족문화추진회, ‎承政院 (Korea)., 2006
10
[세트] 마병자 (전5권/완결)
서로간의 간격이 반 장으로 좁혀지고 진철우 의 극섬참이 양위천을 베어 갔다. 광륜지체를 이루며 더욱 빨라진 진철우였지만 양위천 의 광륜지체에는 이르지 못했다. 속도는 양위천이 더욱 빨랐고 그런 양위천을 상대하기 했지만 지금 이 자리에서 ...
화풍객, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «양위»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 양위 is used in the context of the following news items.
1
[임윤선] 사도세자와 이맹희 회장, 그 평행이론 (1)
영조는 양위를 다섯 번이나 하겠다고 하였다. 양위 얘기가 나올 때마다 사도세자는 죄인이 된 것처럼 무릎을 꿇고 석고대죄해야만 했다. 결국 양위가 뜻대로 되지 않자 ... «한국일보, Sep 15»
2
[칼럼] 비운의 부자(父子) 관계 (2)
그 원인은 대리청정(국왕을 대신해서 국정을 운영하는 것)과 양위(讓位: 임금의 자리를 물려줌) 파동으로 인한 것으로 보인다. 김범 연구사의 글에 따르면, 사도세자는 ... «투데이신문, Sep 15»
3
엘리자베스 2세는 언제 양위할까?
67세가 된 찰스 왕세자가 왕위를 잇지 못할 거란 분석도 있다. 전국민의 사랑을 받던 다이애나와 이혼하고 다이애나가 세상을 떠난 뒤 카밀라 파커 볼스와 재혼하면서 ... «주간경향, Sep 15»
4
[리뷰]권력에 잠식당한 가족의 최후, 영화 '사도'
영화는 아버지와 임금이라는 예민한 경계에 서있는 영조의 모습을 표현해 냈다. 경계선에 서있는 예민한 심경과 분위기 등을 만나볼 수 있다. 대리청정, 양위파동, 임오 ... «민중의소리, Sep 15»
5
'징비록' 김상중, 선조의 양위 의지에 오열 “파천하시옵소서”
이에 류성룡은 오열하며 “어찌 이 위기에서 양위를 논하시냐. 신의 마음을 모르겠느냐”고 고했다. 그럼에도 선조는 “나는 양위하고 도성에 남아 도적들과 싸우겠다”고 ... «스포츠경향, Apr 15»
6
만인의총 국가관리 논란…문화재청의 회신
당시 조선왕조의 대책은 명나라 구원병 양위옌(楊元)을 남원에 보낸 일 말고는 아무것도 없었다. 명나라 병사 3천 명과 조선군 1,300여 명 등 4,300여 명이 성을 ... «코리안스피릿, Mar 15»
7
'왕의 얼굴' 서인국, 왕위 양위 거절했다
이 날 방송에서 선조는 “내 너에게 양위를 하려 한다”라고 말했다. 하지만 광해는 양위를 물려받을 수 없다며 거절을 했다. 그 이유인 즉슨 영창대군이 태어나면서 중전 ... «텐아시아, Feb 15»
8
'왕의 얼굴' 이성재, 애꿎은 서인국에 분노 돌렸다 '양위 선포'
7일 방송된 KBS2 '왕의 얼굴'에서는 선조(이성재)가 명나라 장군의 요구에 따라 오배삼고두를 하는 모습이 그려졌다. 이날 선조는 “왜군을 물리쳐야 한다. 진행 중인 ... «텐아시아, Jan 15»
9
'야경꾼일지' 김흥수, "성군이 되어라" 정일우에 '양위'
21일 방송된 MBC 월화드라마 '야경꾼일지(극본 유동윤 방지영 김선희, 연출 이주환 윤지훈) 마지막회에서는 청수대비(서이숙 분)의 청을 받들어 이린(정일우 분)에게 ... «이데일리, Oct 14»
10
이순신 진짜 라이벌, 열다섯 번이나 "왕 못 해 먹겠다!"
거꾸로 선조는 임진왜란 7년 동안 무려 열다섯 차례나 양위 파동을 일으킨다. 성군이 되라는 신하에게 왕 노릇 못하겠다며 지청구를 놓은 것이다. "나는 원래 심장병이 ... «프레시안, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 양위 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/yang-wi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on