Meaning of "여수장우중문시" in the Korean dictionary

PRONUNCIATION OF 여수장우중문시 IN KOREAN

여	수	장	우	중	문	시
yeo	su	jang	u	jung	mun	si

WHAT DOES 여수장우중문시 MEAN IN KOREAN?

Korea's Three Kingdoms City Market

한국의 삼국시대 시가

Each of the Three Kingdoms grew into an ancient nation by raising forces from the Tribal Confederation, and it seemed to have developed its own literature in this process. In the early days of the Three Kingdoms, culture and art were closely related to the proposal, but at the time of the Three Kingdoms, the development of individual literary arts was evolving away from this collective and charitable character. The fragrance is a sophisticated personal creation, representing the literature of the times of the North and the South. The \u003cDosolga\u003e and \u003cSojonggok\u003e which were built in the Silla Youngwolgung era are non-religious cigars that deviate from the mystical nature of the Silla nation that formed the agricultural state. It is a cigar style developed in earnest after the reunification of the Three Kingdoms of Silla. This seems to have been developed especially by the central aristocracy of Silla, such as an art gallery and a monk centered on Gyeongju province. Therefore, unlike the enemy enemies, it is an aristocratic literary person. The completion type of this fragrance is 10 spheres, and there are 4 spheres and 8 spheres as its transitional form.

삼국은 각기 부족 연맹으로부터 세력을 키워 고대 국가로 성장하였으며, 이 과정에서 자체의 문학을 발전시켰던 것으로 보인다. 삼국이 초창기에는 아직 문화적으로 제의와 밀접히 관련된 원시의 치졸한 단계에 머물러 있던 것이 삼국 시대에 이르러서는 이러한 집단적·제의적 성격을 탈피하여 개인적인 문학예술이 발달을 보게 된 것이다. 향가는 세련된 개인 창작시로서 남북국 시대의 문학을 대표하고 있다. 신라 유리왕 연대에 지어진 〈도솔가〉, 〈회소곡〉 등은 농업 국가를 형성한 신라 민족의 제신적인 성격에서 벗어난 비종교적인 시가이다. 향가는 신라의 삼국 통일 이후 본격적으로 발달한 시가 양식이다. 이것은 특히 경주 지방을 중심으로 한 화랑·승려 등 신라의 중앙 귀족층에 의해서 발달된 것으로 보인다. 따라서 제의적·민요적인 것과는 달리 개인 창작 예술로서 어디까지나 귀족 문학인 것이다. 이 향가의 완성형은 10구체이며, 그 과도기적인 형태로서 4구체와 8구체가 있다.

Definition of 여수장우중문시 in the Korean dictionary

Yeosu Chang A city built by Ulji Mokdok, the longevity of Goguryeo.

여수장우중문시 고구려의 장수 을지문덕이 지은 한시.

TRANSLATION OF 여수장우중문시

Find out the translation of 여수장우중문시 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 여수장우중문시 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «여수장우중문시» in Korean.

• Translator Korean - Chinese: 章丽水市woojungmun
• Translator Korean - Spanish: Capítulo Yeosu City woojungmun
• Translator Korean - English: Chapter Yeosu City woojungmun
• Translator Korean - Hindi: अध्याय Yeosu शहर woojungmun
• Translator Korean - Arabic: الفصل مدينة يوسو woojungmun
• Translator Korean - Russian: Глава Йосу Город woojungmun
• Translator Korean - Portuguese: Capítulo Yeosu Cidade woojungmun
• Translator Korean - Bengali: Yeosu সিটি অধ্যায় woojungmun
• Translator Korean - French: Chapitre Yeosu Ville woojungmun
• Translator Korean - Malay: Yeosu City Chapter woojungmun
• Translator Korean - German: Kapitel Yeosu Stadt woojungmun
• Translator Korean - Japanese: 麗水章オジュンムン時
• Korean: 여수장우중문시
• Translator Korean - Javanese: Yeosu City Chapter woojungmun
• Translator Korean - Vietnamese: Chương Yeosu phố woojungmun
• Translator Korean - Tamil: எஓசு பெருநகரம் அத்தியாயம் woojungmun
• Translator Korean - Marathi: पोहंग सिटी धडा woojungmun
• Translator Korean - Turkish: Yeosu İl Bölüm woojungmun
• Translator Korean - Italian: Capitolo Yeosu Città woojungmun
• Translator Korean - Polish: Rozdział Yeosu Miasto woojungmun
• Translator Korean - Ukrainian: Глава Йосу Місто woojungmun
• Translator Korean - Romanian: Capitolul Yeosu Oraș woojungmun
• Translator Korean - Greek: Κεφάλαιο Yeosu Πόλη woojungmun
• Translator Korean - Afrikaans: Hoofstuk Yeosu City woojungmun
• Translator Korean - Swedish: Kapitel Yeosu Ort woojungmun
• Translator Korean - Norwegian: Kapittel Yeosu By woojungmun

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «여수장우중문시»

Discover the use of 여수장우중문시 in the following bibliographical selection. Books relating to 여수장우중문시 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.

오국지 1: 고구려 60년 전쟁의 서막:

여수장우중문시. 우중문과 우문술은 40만 군사를 거느리고 압록수를 건넜 다.수나라 군사들이 처음 강을 건널 때에는 고구려군이 화살을 날렸으나 겨우 5천이나 될까말까했다. 그나마수 군사들이 강저쪽에 닿아 싸움새를 이루자 모두 달아났 다.

정수인, 2014

외우지 않고 통으로 이해하는 통한국사. 1: 구석기에서 고려까지

을지문덕이 크게 웃으며 우중문에게 시 한 편을 보냈어. “귀신같은 계책은 천문을 통달했고, 기묘한 셈은 지리를 꿰뚫 었네. 전투에 이긴 공이 이미 충분히 높으니, 만족하고 그만하는 게 어떻겠나?” '여수장우중문시與隋將于仲文詩'야. 수나라 장수 ...

김상훈, 2014

소통유머

사나이 체면에 물러가지도 못하고 기회만 엿보는 그에게 시 한 수를 보낸다. 장수에게 목숨보다 중요한 것이 체면이라는 것을 우중문은 을지문덕의 <여수장우중문시 (수나라 장군 우중문에게 보내는 시) >다. 수나라 장군 알고 있었기 때문이다.

김진배, 2010

재밌어서 밤새 읽는 한국사 이야기 1 : 선사시대 ~ 삼국시대

읽기 자료 을지문덕의 시 을지문덕은 수나라와의 전쟁 중에 수의 장군 우중 그 보내 그의 어리석음을 지적했는데 문에게 시를 때지었다는 을지문덕의 시 '여수장우중문시'(수나 시)가 『삼국사기』에 실려 있다. 귀신 같은 책략은 하늘의 이치를 다했고 ...

박은화, 2014

세상이 깜짝 놀란 우리 역사 진기록

그림 : 이창우, 글 : 최승필,감수 : 이희근. 하얀개 아마 그게 '여수장우중문시'죠. 흐르는별 적의 마음을 혼란스럽게 하기 위해서 우중문을 희롱하여 지어 보냈다는 그 시? 해피고럭키 내용이 뭐예요? 수옹이 쉽게 말하면 '우중문 당신 똑 똑하고 잘났으니 ...

그림 : 이창우, ‎글 : 최승필,감수 : 이희근, 2010

11월의 모든 역사 - 한국사

이것들 은 시詩.사辭.부賦.조칙詔勅.교서敎書.행장行狀.묘지墓誌 글 4,300편이 배치되었다. 이는 『문선』의 39종 보다도 많은 것이다. 가급적 많은 ... 수 것을 알 꾸짖은 그 유명한 「여수 장우중문시」도 을지문덕이 수나라의 우중문을 여기에 들어 있다.

이종하, 2013

생각하는 한국사 1: 고조선부터 남북국시대(통일신라)까지

이때가 수나라의 2차 공격으로, 이때 을지문덕이 수나라 장수 우중문에게 시 한편을 보냈는데 이것은 현재 전해지는 한시 중 가장 오래된 것으로 알려져 있다. 그제목과 내용을 보면, 여수장우중문시(與隋將于仲文詩) 신책구천문(新策究天文) 신기한 ...

성기환, 2008

하나되는한국사 - 210페이지

< 황조가 > 와 < 여수 장 우중문 시 > 를 살펴보면 < 황조가 (黃島歌) > 는 고 구려 제 2 대 유리왕 의 설화 가운데 삽입 된 노래 이다 . 쌍쌍이 놀고 있는 꾀꼬리 를 보면서 그 와 대조적 으로 자신 은 두 계비 (總城) 인 화회 와 치희 의 사랑 싸움 에서 마침내 ...

고준환, 1992

우리 시의 얼굴 찾기

첫째, 최초의 국시 논의에 있어서 세속에서의 일반적인 보편론은 옳지 않다는 것 둘째, 승려 요의了義의「진언시眞言詩」는 국시 ... 의 것으로 알려져 있던「황조가」「여수장우중문시 與隋將于仲文詩」등의 표현양식이 한시이기 때문에, 근 본적으로 국시의 ...

이동순, 2007

통한국사 2 (개정판):

없으니까, 제목과 저자 위주로 말할 수는 대표적인 것은 유리왕 의 「황조가」와 을지문덕의 「여수장우중문시」야. 구전가요로는 한시 가운데 쓰인 고구려에 그 밖에도 백제의 「정읍사」는 현존하는 유일한 백제가 요이자 한글로 기록된 가장 오래된 가요 ...

김상훈, 2015