Click to see the original definition of «amanah» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of amanah in the Malay dictionary
trust 1. = mandate of something entrusted to people: these packages are ~ people; 2. belief placed on a person; 3. = mandate of peace, order: happy and ~; 4. Trustworthy, reliable, honest; breaking the deed of trusting people etc; trustworthy people; 5. the right that can be enforced by the court for the benefit of a property; 6. rules governing the purpose and administration of trust property; ~ investment scheme shares managed and managed by an organization on behalf of an investor: A ~ Bumiputera Share; A ~ Mara Shares; A ~ National Stock; 7. message archive, message; to trust the ark of the ark; entrust 1. entrust to, submit: the mines are controlled by the people entrusted by the king; the merchandise it entrusted to Nakhoda Jaya; 2. the ark mandates; The safeguarding authority entrusts: the delivery of this betel betwixt means rasmilah rituals of responsibility to customary bearers; trustee of a person or body of one who holds a trust, trustee: ~ may make a declaration for the formation of the trust body. Ar order 1. order, will, advice: that is his parents to him; the determination was accepted by Muslims as a compulsory Caliphate; 2. trust; being conscious of delivering messages, prophesying; mandate to give a mandate, deliver order, advise: Prime Minister to endure all difficulties. amanah 1. = amanat sesuatu yg dipercayakan kpd orang: bungkusan-bungkusan ini ialah ~ orang; 2. kepercayaan yg diletakkan kpd seseorang; 3. = amanat keamanan, ketenteraman: bahagia dan ~; 4. kepercayaan, boleh dipercayai, jujur; pecah ~ perbuatan mensia-siakan amanah orang dll; orang ~ orang yg boleh dipercayai; 5. hak yg boleh dikuatkuasakan oleh mahkamah utk mendapatkan faedah drpd sesuatu harta; 6. peraturan yg menentukan tujuan dan pentadbiran harta amanah; ~ saham skim pelaburan yg dikendalikan dan diurus oleh sesebuah organisasi bagi pihak pelabur: A~ Saham Bumiputera; A~ Saham Mara; A~ Saham Nasional; 7. ark pesan, amanat; beramanah ark beramanat; mengamanahkan 1. mempercayakan kpd, menyerahkan: lombong-lombong itu dikuasai oleh orang-orang yg diamanahkan oleh raja; barang dagangan yg diamanahkannya kpd Nakhoda Jaya; 2. ark mengamanatkan; pengamanahan perihal mengamanahkan: penyerahan tepak sirih ini bermakna rasmilah upacara ~ tanggungjawab kpd pembawa adat; pengamanah orang atau badan dsb yg memegang sesuatu amanah, pemegang amanah: ~ boleh membuat perisytiharan bagi pembentukan badan amanah tersebut. amanat Ar 1. pesanan, wasiat, nasihat: itulah ~ orang tuanya kepadanya; penentuan itu diterima oleh orang-orang Islam sbg suatu ~Khalifah yg wajib ditaati; 2. amanah; beramanat menyampaikan pesan, berpesan; mengamanatkan memberikan amanat kpd, menyampaikan pesanan, menasihati: Perdana Menteri ~ rakyat supaya bertekun menghadapi segala kesulitan.
Click to see the original definition of «amanah» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of amanah from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amanah» in Malay.
The map shown above gives the frequency of use of the term «amanah» in the different countries.
Examples of use in the Malay literature, quotes and news about amanah
EXAMPLES
5 MALAY BOOKS RELATING TO «AMANAH»
Discover the use of amanah in the following bibliographical selection. Books relating to amanah and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Pengenalan undang-undang amanah Malaysia
Commentary on Malaysian trusts and trustees law.
Noor Inayah Yaakub, Safinaz Mohd. Hussein, 2000
2
Amanah: manajemen qolbu untuk kepemimpinan
Leadership according to Islamic ethics.
Abdullah Gymnastiar, 2004
3
Harta amanah orang Islam di Malaysia: perspektif ...
Legal and administrative aspects of Muslim charitable trusts according to Islamic law in Malaysia.
Siti Mashitoh Mahamood, 2006
4
Pemerintahan Yang Amanah
Political conditions during the Soeharto era 1966-May 21, 1998; papers of a conference.
