Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aman" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMAN IN MALAY


aman
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AMAN MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «aman» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
aman

Safe

Aman

Secure, peace is a period of harmony among different social groups characterized by no violence or conflict, and free from terrorism fears. Commonly understood as hostility and response, peace also implies the sincerity of conflict resolution, the existence of a new or improved interpersonal or international linkage, prosperity in social or economic welfare matters, impartiality, and political rule that satisfies the interests of all . In many languages, words for peace are also used as good wishes or, for example aloha Hawaiian words, as well as the words of the Arabic greeting. In English, the word security is sometimes used as a goodbye, especially for the dead, as in the rest of the word safely. Aman, keamanan adalah tempoh keharmonian antara kumpulan-kumpulan sosial yang berbeza yang bercirikan tiada keganasan atau konflik, dan bebas dari kebimbangan keganasan. Biasanya difahami sebagai permusuhan dan tindak balas, keamanan juga membayangkan keikhlasan bagi penyelesaian konflik, wujudnya hubungan interpersonal atau hubungan antarabangsa yang sihat atau yang baru pulih, kemakmuran dalam hal-hal kebajikan sosial atau ekonomi, perlaksanaan kesaksamaan, dan aturan pemerintahan politik yang memenuhi kepentingan semua. Dalam banyak bahasa, perkataan untuk keamanan juga digunakan sebagai ucapan selamat tinggal atau, sebagai contoh perkataan perkataan aloha Hawai, serta perkataan salam Arab. Dalam bahasa Inggeris, perkataan keamanan kadang-kala digunakan sebagai ucapan selamat tinggal, terutama bagi orang mati, seperti dalam ungkapan rehatlah dengan aman.

Definition of aman in the Malay dictionary

safe 1. Freedom from chaos, peace, tranquility: it desires life and prosperity; ~ 2. free from disturbance or unpleasant, peaceful, calm, peaceful atmosphere: atmosphere; 3. trust, message: that is the ~ king to his son; safeguarding 1. making peace, resting, appealing: the negotiations are aimed at conditions in the Middle East that are constantly turbulent; For his chaotic feeling, he read religious books; 2. Deliver to the person to be safe, isolating: ~ a criminal in prison; peace, safety, peace, tranquility: the government must guarantee the soul and the wealth of the people; ~ in mind; safeguarding safeguards, safeguards; security guard. aman 1. bebas drpd keadaan kacau-bilau, sentosa, tenteram: ia menghendaki hidup ~ dan sejahtera; negeri yg ~; 2. bebas drpd gangguan atau sesuatu yg tidak menyenangkan, damai, tenang, tenteram: suasana yg ~; 3. amanah, pesan: begitulah ~ raja kpd puteranya; mengamankan 1. menjadikan aman, menyentosakan, menenteramkan: rundingan-rundingan itu bertujuan utk ~ keadaan di Timur Tengah yg sentiasa bergolak; utk ~ perasaannya yg kacau, ia membaca buku agama; 2. menyerahkan kpd orang supaya selamat, mengasingkan: ~ penjahat dlm penjara; keamanan keadaan yg aman, kesentosaan, ketenangan, ketenteraman: kerajaan harus menjamin ~ jiwa dan harta benda rakyat; ~ pd akal fikiran; pengamanan perbuatan mengamankan, penenteraman; pengaman orang yg mengamankan.
Click to see the original definition of «aman» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH AMAN


Brahman
Brahman
Darul Aman
Darul Aman
al-Rahman
al-Rahman
anjiman
anjiman
bosman
bosman
budiman
budiman
cangkriman
cangkriman
cuman
cuman
daiman
daiman
daman
daman
deleman
deleman
delman
delman
deman
deman
derman
derman
dorman
dorman
firman
firman
gaman
gaman
geleman
geleman
gelinggaman
gelinggaman
geman
geman

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE AMAN

am
Am
amah
amal
amalgam
amali
amaliah
amanah
amang
amangku
amangkurat
amansari
amanuensis
amar
amarah
amat
amatur
amaturisme
amaun
ambah

MALAY WORDS THAT END LIKE AMAN

geraman
halaman
iman
informan
kaji kuman
kaman
keman
keoknuman
kerman
koman
kuman
laman
leman
lokman
maleman
maman
man
melaman
nyaman
ombudsman

Synonyms and antonyms of aman in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aman» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMAN

Find out the translation of aman to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of aman from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aman» in Malay.

Translator Malay - Chinese

安全
1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

seguro
570 millions of speakers

Translator Malay - English

safe
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

सुरक्षित
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

آمن
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

сейф
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

seguro
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

নিশ্চিত
260 millions of speakers

Translator Malay - French

coffre-fort
220 millions of speakers

Malay

aman
190 millions of speakers

Translator Malay - German

Safe
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

安全な
130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

안전한
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

ngamanake
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

an toàn
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

பாதுகாக்க
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

सुरक्षित
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

güvenli
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

sicuro
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

bezpieczny
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

сейф
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

sigur
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

ασφαλής
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

veilige
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

säker
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

trygge
5 millions of speakers

Trends of use of aman

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMAN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «aman» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about aman

EXAMPLES

10 MALAY BOOKS RELATING TO «AMAN»

Discover the use of aman in the following bibliographical selection. Books relating to aman and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Aman dari Risiko dalam Pengadaan Barang/Jasa Pemerintah
Buku Aman dari Risiko dalam Pengadaan Barang/Jasa Pemerintah ini ditulis oleh praktisi yang berpengalaman belasan tahun di bidang auditing dan pengadaan barang/jasa pemerintah.
Suswinarno, Ak., MM, 2012
2
The Harem of Aman Akbar
As sheriff of Edinburgh, budding author, Walter Scott, makes a grisly discovery. Bones, bodies, and parts of bodies are found on the banks of the half-frozen loch. At first, Scott assumes the horror is the work of grave robbers.
Elizabeth Ann Scarborough, 2010
3
Administrative Law in a Global Era
" "This timely book will be welcomed by legal scholars, political scientists, American historians, policymakers, and other readers interested in the history and future of administrative law and international and domestic environmental ...
Alfred C. Aman, 1992
4
Menu Sehat & Aman Untuk Bayi 6-12 Bulan - Halaman 87
Nazarina, M.med.sci. Brokoli Ubi Saus Keju Bahan: 3 kembang (50 g) brokoli, kukus, lalu cincang halus Vi buah (60 g) ubi ungu atau merah, kupas, kukus, cincang halus Saus keju: V2 sdm (5 g) 1 iris(1Og) 1 sdm(10g) 50 ml (5 sdm) Sejimpit ...
Nazarina, M.med.sci, 2008
5
Finite sample econometrics
This book provides a comprehensive and unified treatment of finite sample statistics and econometrics, a field that has evolved in the last five decades.
Aman Ullah, 2004
6
Essays on Ancient Israel in Its Near Eastern Context: A ...
Reflecting the breadth and interconnectedness of Professor Na'aman's research areas, this volume contains contributions on archaeology, ancient Near East (other than ancient Israel), Israel's ancient history and historiography, and biblical ...
Yaira Amit, ‎Nadav Naʼaman, 2006
7
Nonparametric econometrics
This book systematically and thoroughly covers a vast literature on the nonparametric and semiparametric statistics and econometrics that has evolved over the past five decades.
Adrian Pagan, ‎Aman Ullah, 1999
8
Loyal Laila: Prostitution, Pornography, Peddling.
"The book contains disturbing content NOT suitable for immature audience. I advice kids and readers who are NOT mature enough to decipher the contents of this book, to hold it, play with it, fondle it and keep it back in the rack.
Aman Jain, 2013
9
Dome over India: Rashtrapati Bhavan
Richly illustrated, this book will be an exhilarating experience for anyone interested in history, architecture, and interiors. About the Author : - Aman Nath has a Masters degree in history.
Aman Nath, ‎Amit Mehra, 2002
10
Membangun Indonesia yang aman, adil, dan sejahtera: visi ...
Development of political, social, and economic sectors in the plural society of Indonesia; vision, mission, and program of presidential candidate in the 2004 general election.
Susilo Bambang Yudhoyono, ‎M. Jusuf Kalla, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aman [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/aman>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z