WHAT DOES BALAI MEAN IN MALAY?
Click to
see the original definition of «balai» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of balai in the Malay dictionary
hall I 1. gedung, rumah (utk awam), kantor; 2. home (building, building) in the palace environment; ~ custom houses where custom ceremonies are performed; ~ agung a) = ~ city of a municipal administration; b) = ~ large mansion overlooking the king; ~ wind = ~ bayu = ~ resort home rest (have fun, take a wind); ~ the king's nobat (the sound of the king); ~ apit = ~ the middle of the house waiting for the king (between the palace and the front hall); The tall pavilion and the roof of the king sit in order to be visible to the public at ceremonies; ~ message = ~ mentor (a) Hall waiting for when approaching the king; ~ Board departure awaits before passengers leave boarding (ship etc); ~ storey roofed hall (hall of Johol law); ~ special building bombs where firefighters and firefighters put out fires; ~ the place where the sacrificial state was sacrificed; ~ observing buildings with specific equipment to enable scientists and others to observe weather phenomena, stars etc; ~ trade Id of an office ark which manages or promotes trade (between countries); ~ donation of the house where the king receives the gift (alms); ~ desa Id balai raya; ~ gading balai located at the left of the palace gate; ~ gambang = ~ kambang balai di atas air untuk berangin atau mandi; ~ drum house where the mosque board; ~ small hall facing the small; ~ flower = sari in the park; ~ health = ~ medication Id clinic; ~ arriving arrival hall for newly arrived passengers, who are just dropping off the plane (ship etc); ~ the ban on the house in the palace where the princesses; ~ Auction house Auction where auctioning goods; The pyramid-shaped pavilion; ~ latitude = ~ transverse hall located on the right side of the palace; ~ outside of the people waiting outside the palace; ~ a place to stay home; ~ facing = ~ front hall (temporary) facing the king; ~ spacecraft sl slated marble drpd; ~ in the hall of the house to bathe new bride (son of kings); ~ (nan) the length of the place where the hall is located (at Rembau); ~ hallway made for temporary (if the place is in the palace less because of the big ceremony); ~ university id university ark; ~ Meeting house meeting place etc; ~ paseban = ~ big hall pitcher; ~ police building where police are on duty; ~ a public hall where villagers make meetings or hold meetings; ~ low Id (building) council of the people; ~ a bouquet of balconies; ~ porch of a porch house; ~ high id (building) state council; balai-balai 1. balai kecil yang digunakan oleh bomoh (pd masa mengubati orang dll); 2. Dangerous. hall II = plantations, herbs, planthouses, aridium pinnatifidum. hall III; bird sj bird, tornado bird, Lanius tigrinus. balai ~ balai di atas air; marine bombs; balai I 1. gedung, rumah (utk awam), pejabat; 2. rumah (gedung, bangunan) dlm lingkungan istana; ~ adat rumah tempat dilakukan upacara adat; ~ agung a) = ~ kota gedung tempat pentadbiran bandaran; b) = ~ besar rumah besar tempat menghadap raja; ~ angin = ~ bayu = ~ peranginan rumah tempat berehat (bersenang-senang, mengambil angin); ~ angkat- angkat tempat nobat (bunyi-bunyian) raja; ~ apit = ~ tengahrumah tempat menanti raja (di antara istana dan balai penghadapan); ~ astaka panggung yg tinggi dan beratap tempat raja bersemayam supaya dapat dilihat oleh orang ramai pd upacara-upacara; ~ bendul = ~ mentor(a) balai tempat menanti apabila hendak menghadap raja; ~ berlepas dewan menanti sebelum penumpang berangkat menaiki kapal terbang (kapal dll); ~ bertingkat balai yg atapnya berlapis-lapis (balai undang Johol); ~ bomba bangunan khas tempat pasukan bomba dgn kereta bomba dan alat-alat memadamkan api ditempatkan; ~ buana tempat berkorban pd upacara menyemah negeri; ~ cerap bangunan yg dilengkapi peralatan tertentu utk membolehkan ahli sains dsb membuat pemerhatian terhadap fenomena cuaca, bintang dsb; ~ dagang Id ark pejabat tempat mengurus atau memajukan perdagangan (antara negara-negara); ~ derma rumah tempat menerima kurnia (sedekah) raja; ~ desa Id balai raya; ~ gading balai yg letaknya di kiri kanan pintu gerbang istana; ~ gambang =~ kambang balai yg di atas air utk berangin atau mandi; ~ gendang rumah tempat tabuh masjid; ~ kecil balai menghadap yg kecil; ~ kembang = ~ sari balai dlm taman; ~ kesihatan = ~ pengubatan Id klinik; ~ ketibaan dewan ketibaan utk para penumpang yg baru tiba, iaitu yg baru turun dr kapal terbang (kapal dll); ~ larangan rumah di istana tempat puteri-puteri; ~ lelang Id rumah tempat melelong barang; ~ limas balai yg atapnya berbentuk piramid; ~ lintang = ~ melintang balai yg letaknya di sebelah kanan istana; ~ luar tempat rakyat menunggu di luar istana; ~ madat rumah tempat berkawal; ~ menghadap = ~ penghadapan balai (sementara) tempat menghadap raja; ~ pancalogam sl balai yg dibuat drpd marmar; ~ pancapersada balai tempat memandikan pengantin baru (anak raja-raja); ~ (nan) panjang balai tempat menghadapundang (di Rembau); ~ perbujangan balai yg dibuat utk sementara (jika tempat dlm istana kurang kerana upacara besar); ~ perguruan tinggi Id ark universiti; ~ pertemuan Id rumah tempat bermesyuarat dll; ~ paseban = ~ pistaka balai besar; ~ polis bangunan tempat polis bertugas; ~ raya balai tempat orang kampung membuat perjumpaan atau mengadakan mesyuarat; ~ rendah Id (gedung) dewan rakyat; ~ serong balai yg letaknya serong dr istana; ~ surung anjung pd rumah yg berbumbung lima; ~ tinggi Id (gedung) dewan negara; balai-balai 1. balai kecil yg digunakan oleh bomoh (pd masa mengubati orang dll); 2. Jw bebalai.
balai II = sebalai, balai-balai sj tumbuhan, pauh punggah, Aralidium pinnatifidum.
balai III; burung ~ sj burung, burung tirjup, Lanius tigrinus.
balai ~ balai di atas air; bom ~ ranjau laut;
Click to
see the original definition of «balai» in the Malay dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 MALAY BOOKS RELATING TO «BALAI»
Discover the use of
balai in the following bibliographical selection. Books relating to
balai and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Novel-Novel Indonesia Tradisi Balai Pustaka, 1920-1942
History and development of modern Indonesian novels published by Balai Pustaka, 1920-1942.
Faruk H. T., Faruk, 2002
2
The Sermons on Joseph of Balai of Qenneshrin: Rhetoric ...
Authorship of the Sermons on Joseph 1.1 Works Attributed to Balai The argument presented in this chapter concerning the authorship of the Sermons on Joseph relies in part on data from the extant corpus of works of Balai of QennesrTn.
3
Balai Agung di Kota Bandung: riwayat Gedong Sate dan ...
History of Gedong Pakuan and Gedong Sate, historical buildings in Bandung, Jawa Barat Province, built in 1864 and 1920 respectively.
4
BALAI MAQAMAT: - Halaman 337
Mohd. Affandi Hassan. “Ini. Belum dibuka lagi. Berapa dia bagi?” Salah seorang tamu itu membuka sampul itu, lalu berbisik perlahan sekali dalam bahasa Inggeris. Selepas itu dia menutup sampul itu lantas memasukkannya ke poketnya.
Mohd. Affandi Hassan, 2014
5
Bunga rampai hasil penelitian bahasa dan sastra
Makasar language and literature; collection of research reports.
Balai Penelitian Bahasa (Ujung Pandang, Indonesia), 1997
6
Bunga rampai hasil penelitian bahasa dan sastra - Jilid 2
On morphology and structure of the dialects of the South Sulawesi Province; as related to the oral literature.
Abdul Kadir Mulya, Balai Penelitian Bahasa (Ujung Pandang, Indonesia), Balai Bahasa, 1999
7
Ensiklopedia sastra Kalimantan Selatan
Encyclopedia of authors and literatures of Kalimantan Selatan Province.
Saefuddin, Balai Bahasa Banjarmasin (Indonesia), 2008
8
Karya sastra di luar penerbitan Balai Pustaka
Literary criticism on literary works published by non Balai Pustaka, the state-owned publisher in Indonesia.
Tirto Suwondo, Herry Mardianto, Novi S. Kussuji Indrastuti, 1997
9
Refleksi seni rupa Indonesia
Collection of articles on Indonesian art.
Baranul Anas, Balai Pustaka (Persero), PT., 2000
10
Pameran Seni Lukis & Seni Khat: Pameran Tamaddun Islam
Islamic painting and caligraphy exhibition.
Balai Seni Lukis Negara (Malaysia), Muzium Negara (Malaysia), 1984
